1
00:00:05,000 --> 00:00:13,300
Ntons te Pilat oxik tqꞌumaꞌ tzan txik kyin te Jesus bꞌix tzan txik siꞌ xhchikot.

2
00:00:13,300 --> 00:00:20,860
Ntons kye soldad oqet kxpatxꞌiꞌ jun koron pur kyꞌiꞌx bꞌix ojax ksiꞌ tuj twiꞌ,

3
00:00:20,860 --> 00:00:23,260
bꞌix owok ksiꞌ jun tqꞌanaq kyaq qꞌeqmuqin [te xmaybꞌil tetz].

4
00:00:23,260 --> 00:00:27,700
Bꞌix nkyeꞌok tuq laqꞌchet tiꞌj bꞌix nxik tuq kyqꞌumaꞌ ikxjani:

5
00:00:27,700 --> 00:00:39,140
«Tzꞌokxwit jun galan awiꞌj yatz aj twitzaleꞌ kꞌulul mandad kyiꞌj kye aj tijajil Israel.»

6
00:00:39,140 --> 00:00:41,820
Per yaji nꞌok tuq kyloqiꞌ tqꞌoꞌtx.

7
00:00:41,820 --> 00:00:48,340
Yaji owetz junkyꞌel te Pilat bꞌix oxik tqꞌumaꞌ kye xjal ikxjani:

8
00:00:48,340 --> 00:00:49,820
«Instzaj eten,

9
00:00:49,820 --> 00:00:53,140
wetz maꞌtx tzꞌetz win tzan tok eten,

10
00:00:53,140 --> 00:00:56,740
wetz kꞌontiꞌl jun til nꞌoknoj witzaꞌ.»

11
00:00:56,740 --> 00:01:05,780
Ntons te Jesus owetz bꞌix atjax tuq te koron kyꞌiꞌx tuj twiꞌ bꞌix atok tuq tqꞌanaq kyaq qꞌeqmuqin.

12
00:01:05,780 --> 00:01:08,940
Te Pilat oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

13
00:01:08,940 --> 00:01:11,260
«Ntzani te xjal.»

14
00:01:11,260 --> 00:01:21,820
Ya ma xik kyeꞌeꞌ kye pal aj nim kyajwalil bꞌix kye mulon aj te Nin Jay Nabꞌil Qtata Dios oxik kyqꞌumaꞌ kongan ikxjani:

15
00:01:21,820 --> 00:01:23,420
«¡Intqet klablet tiꞌj krus,

16
00:01:23,420 --> 00:01:25,940
intqet klablet tiꞌj krus!»

17
00:01:25,940 --> 00:01:29,660
Te Pilat oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

18
00:01:29,660 --> 00:01:34,580
«Mejor intxik etin etetz bꞌix intqet eklabiꞌ tiꞌj krus.

19
00:01:34,580 --> 00:01:38,980
Wetz kꞌontiꞌl jun til nꞌoknoj witzaꞌ.»

20
00:01:38,980 --> 00:01:42,780
Ntons kye xjal aj tijajil Israel owaj ktzaqꞌbꞌeꞌ:

21
00:01:42,780 --> 00:01:55,820
«Qetza at jun jkawbꞌilna bꞌix iktzaꞌx nyolin tuj jkawbꞌilna tetz a tgan tzan tkamik tzan tpaj tetz nꞌok tqꞌumaꞌ tibꞌx qa aji te Tkꞌwaꞌal Dios.»

22
00:01:55,820 --> 00:01:59,780
Ya ma xik xhchaꞌoꞌ te Pilat aj nkyyoliꞌ tuq,

23
00:01:59,780 --> 00:02:01,740
tetz otzaj nim txobꞌal

24
00:02:01,740 --> 00:02:09,300
bꞌix owox junkyꞌel tuj te tdespach bꞌix oxik tqꞌumaꞌ tetz te Jesus ikxjani:

25
00:02:09,300 --> 00:02:11,500
«¿Jaꞌ tzajnaqich yatz?»

26
00:02:11,500 --> 00:02:15,780
Per te Jesus kꞌontiꞌl tidiꞌ owaj stzaqꞌbꞌeꞌ.

27
00:02:15,780 --> 00:02:19,580
Ntons te Pilat oxik tqꞌumaꞌ ikxjani:

28
00:02:19,580 --> 00:02:20,900
«¿Tiꞌtzun,

29
00:02:20,900 --> 00:02:22,780
nlay kyintzaj atzaqꞌbꞌeꞌ?

30
00:02:22,780 --> 00:02:23,900
¿Tiꞌtzun,

31
00:02:23,900 --> 00:02:31,780
kꞌontiꞌl awebꞌen wetz at wajwalil tzan axik ntzoqpiꞌ bꞌix ax at wajwalil tzan aqet nklabiꞌ twitz krus?»

32
00:02:31,780 --> 00:02:36,420
Ntons te Jesus owaj stzaqꞌbꞌeꞌ ikxjani:

33
00:02:36,420 --> 00:02:41,580
«Yatz kꞌontiꞌl-tal awajwalil cha nyaꞌtx-wit a te Qtata Dios aj tuj kaꞌj otzaj sin te awajwalil.

34
00:02:41,580 --> 00:02:47,700
Astilji te aj oxik qꞌapon te wetz tuj aqꞌabꞌ at mas nim xhchoj awitz yatz.»

35
00:02:47,700 --> 00:02:56,980
Astilji te Pilat njoyon tuq tumeꞌl titzaꞌ tzan txik stzoqpiꞌ per yatzun kye xjal oxik kyqꞌumaꞌ kongan ikxjani:

36
00:02:56,980 --> 00:02:59,540
«Qa yatz oxeꞌl atzoqpiꞌ,

37
00:02:59,540 --> 00:03:12,100
ntons nyaꞌtx aꞌich tajyol te twitzaleꞌ kꞌulul mandad tzan tpaj maꞌtx xik atzoqpiꞌ te aj nꞌok tqꞌumaꞌ tibꞌx qa aji te twitzaleꞌ kꞌulul mandad qxol,

38
00:03:12,100 --> 00:03:16,020
bꞌix ikxji tetz cha njaw meltzꞌjik tiꞌj te twitzaleꞌ.»

39
00:03:16,020 --> 00:03:18,980
Te Pilat ya ma tzꞌok xhchaꞌoꞌ ikxji,

40
00:03:18,980 --> 00:03:22,700
ntons tetz oxik tqꞌumaꞌ tzan tetz kyin te Jesus;

41
00:03:22,700 --> 00:03:25,460
yaji oxik tuj junky txoljay aj Tzꞌaqoꞌabꞌj tbꞌi,

42
00:03:25,460 --> 00:03:27,380
bꞌix ax nꞌok tuq qꞌumaꞌ Gabat tuj yol ebrey,

43
00:03:27,380 --> 00:03:37,580
bꞌix tzi oqet witꞌlet tuj twitꞌlel aj jaꞌ npujun tuq kyil kye xjal.

44
00:03:37,580 --> 00:03:41,100
Atx tuq junky qꞌij tzan taqꞌik te qꞌij Paskw,

45
00:03:41,100 --> 00:03:48,860
bꞌix qanq mer chijqꞌij aj txik tqꞌumaꞌ te Pilat kye xjal aj tijajil Israel ikxjani:

46
00:03:48,860 --> 00:03:50,220
«Intxik eten,

47
00:03:50,220 --> 00:03:53,100
atqet te twitzaleꞌ kꞌulul mandad exol.»

48
00:03:53,100 --> 00:03:57,620
Per kye xjal ebꞌajjaw sikyꞌin ikxjani:

49
00:03:57,620 --> 00:03:59,580
«¡Intel awin tetz qxol!

50
00:03:59,580 --> 00:04:01,820
¡Intqet aklabiꞌ twitz krus!»

51
00:04:01,820 --> 00:04:06,940
Ntons te Pilat oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

52
00:04:06,940 --> 00:04:08,460
«¿Tiꞌtzun,

53
00:04:08,460 --> 00:04:13,500
oqtel nklabiꞌ twitz krus te aj twitzaleꞌ kꞌulul mandad exol?»

54
00:04:13,500 --> 00:04:17,780
Ntons kye pal aj nim kyajwalil owaj ktzaqꞌbꞌeꞌ:

55
00:04:17,780 --> 00:04:22,580
«Qetza aꞌox te César te twitzaleꞌ kꞌulul mandad qiꞌja,

56
00:04:22,580 --> 00:04:24,480
bꞌix kꞌontiꞌl junky.»

57
00:04:24,480 --> 00:04:34,700
Ntons te Pilat okaj tqꞌapoꞌ te Jesus tuj kyqꞌabꞌ kye soldad tzan tqet tuq kyklabiꞌ twitz krus bꞌix kyetz oxik kyin.