1
00:00:05,000 --> 00:00:09,080
Ar kute kanhêtire mar ne ar myt apôx djà kurũm tẽ.

2
00:00:09,080 --> 00:00:09,720
Tẽ:

3
00:00:09,720 --> 00:00:14,000
nhym arỳm akati krãptĩ apêx nhym ar arỳm Djeruxarẽkam bôx.

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,820
Pykabê Djudêjakam krĩraxbê Berẽkam ne Jeju ruw.

5
00:00:17,820 --> 00:00:21,380
Bẽnjadjwỳr raxbê Erodji memã ỹrri ne ruw.

6
00:00:21,380 --> 00:00:26,480
Ar kute kanhêtire mar Djeruxarẽkam bôx ne arỳm me kukjêro tẽ.

7
00:00:26,480 --> 00:00:27,940
Ar memã kum,

8
00:00:27,940 --> 00:00:29,760
—Nhỹnh ne me'õ prĩreja?

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,620
Dja kubê mebê idjaer nhõ Bẽnjadjwỳr rax.

10
00:00:32,620 --> 00:00:37,600
Kanhêtire kute rwỳk'ã amijakre ne bar arỳm omũ.

11
00:00:37,600 --> 00:00:43,380
Myt apôx djà'ãnh ne bar omũn kam amrẽ 'ỳr tẽn arỳm bôx.

12
00:00:43,380 --> 00:00:45,920
Ije kum rax jarẽnhmã bôx,

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,100
ane.

14
00:00:47,100 --> 00:00:49,980
Nãm ar ã memã anhỹro tẽmo ane.

15
00:00:49,980 --> 00:00:51,880
Memã anhỹro tẽ:

16
00:00:51,880 --> 00:00:54,780
nhym arỳm bẽnjadjwỳr raxbê Erodji kuma,

17
00:00:54,780 --> 00:00:57,060
me kute ar arẽnhja ma.

18
00:00:57,060 --> 00:01:00,200
Kuman arỳm axwe:

19
00:01:00,200 --> 00:01:01,360
umar ne.

20
00:01:01,360 --> 00:01:03,760
Djeruxarẽkam me kunĩdjwỳ axwe:

21
00:01:03,760 --> 00:01:04,580
umar ne.

22
00:01:04,580 --> 00:01:07,840
Nhym kam Erodji arỳm amiwỳr me rũnh 'uw.

23
00:01:07,840 --> 00:01:17,100
Me kadjy Metĩndjwỳnh mar djwỳnh nhõ bẽnjadjwỳrmẽ Môjdjê kukràdjà mar djwỳnhmẽ amiwỳr me ku'uw ne amijã meo akuprõ.

24
00:01:17,100 --> 00:01:21,040
Ne kam arỳm abej me kukjêro nhỹn memã kum,

25
00:01:21,040 --> 00:01:23,240
—Nhỹnh ne Kritu rwỳkmã?

26
00:01:23,240 --> 00:01:25,200
Nhỹnh ne Kritu rwỳk djàja?

27
00:01:25,200 --> 00:01:26,320
ane.

28
00:01:26,320 --> 00:01:31,340
Metĩndjwỳnh kute 'ã Bẽnjadjwỳrbê kumkati mẽnhkôt ne me kum Kritu jarẽ.

29
00:01:31,340 --> 00:01:34,880
Nãm Erodji memã ane nhym me kum,

30
00:01:34,880 --> 00:01:40,020
—Pykabê Djudêjakam krĩbê Berẽkam ne rwỳk djà.

31
00:01:40,020 --> 00:01:42,220
Amrẽbê:

32
00:01:42,220 --> 00:01:47,400
ne Metĩndjwỳnh kabẽn jarẽnh djwỳnhmã arẽ.

33
00:01:47,400 --> 00:01:50,620
Kritu rwỳk djà'ã kum ajarẽ.

34
00:01:50,620 --> 00:01:57,040
Nhym kukwakam me bakukãmãremã 'ã ajarẽ.

35
00:01:57,040 --> 00:01:59,680
Me krĩmã arẽn kum,

36
00:01:59,680 --> 00:02:03,900
“Pykabê Djudêjakam krĩbê Berẽ,

37
00:02:03,900 --> 00:02:06,240
amã ne ba ikabẽn ne.

38
00:02:06,240 --> 00:02:10,460
Djãm Djudêjakam akajgo got?

39
00:02:10,460 --> 00:02:13,340
Abê bẽnjadjwỳr rax pyràk.

40
00:02:13,340 --> 00:02:18,400
Djudêjakam me bẽnjadjwỳr kunĩ dja amã arax jarẽ.

41
00:02:18,400 --> 00:02:19,480
Mỳkam?

42
00:02:19,480 --> 00:02:19,880
Bir,

43
00:02:19,880 --> 00:02:25,080
akam dja me'õ prĩre ruw ne ĩ arỳm bẽnjadjwỳr rax.

44
00:02:25,080 --> 00:02:29,800
Ne arỳm inhõ mebê idjaer pumũn meo ba.

45
00:02:29,800 --> 00:02:35,000
Dja meo ba kute mrãmri ne mrykĩ'ãtomtio ba djwỳnh kute õ mryo ba pyràk”,

46
00:02:35,000 --> 00:02:36,060
ane.

47
00:02:36,060 --> 00:02:44,600
Nãm kabẽn jarẽnh djwỳnh ã me bakukãmãremã anen arỳm 'ã pi'ôk no'ôk ne.

48
00:02:44,600 --> 00:02:45,080
Ga,

49
00:02:45,080 --> 00:02:48,460
Berẽkam Kritu rwỳkja pumũ.

50
00:02:48,460 --> 00:02:51,960
Pi'ôk jakôt ne bar arỳm omũ.

51
00:02:51,960 --> 00:02:54,880
Nãm me rũnh ã Erodjimã ane.

52
00:02:54,880 --> 00:03:01,560
Nhym kam bẽnjadjwỳr Erodji amipdjun amiwỳr ar kute kanhêtire mar 'uw nhym ar arỳm 'ỳr bôx.

53
00:03:01,560 --> 00:03:03,920
'Ỳr bôx nhym me kàxã arkum,

54
00:03:03,920 --> 00:03:07,040
—Nhỹnhjakam ne kanhêtire amirĩt djà?

55
00:03:07,040 --> 00:03:10,720
Mỳj ne kanhêtire kute amirĩt'ã amex kute?

56
00:03:10,720 --> 00:03:11,500
ane.

57
00:03:11,500 --> 00:03:13,940
Nhym ar arỳm prĩne kum arẽ.

58
00:03:13,940 --> 00:03:17,260
Nhym kam arỳm Berẽmã ar anon arkum,

59
00:03:17,260 --> 00:03:18,460
—Aje.

60
00:03:18,460 --> 00:03:22,060
Dja gar tẽn prĩne me'õ prĩre jabej ne kum akato.

61
00:03:22,060 --> 00:03:25,540
Kum akaton on amrẽ iwỳr tẽn imã 'ã ajarẽ.

62
00:03:25,540 --> 00:03:28,860
Badjwỳ 'ỳr itẽm ne ije kum rax jarẽnh prãmkumrẽx.

63
00:03:28,860 --> 00:03:30,480
Aj mã,

64
00:03:30,480 --> 00:03:31,220
ane.

65
00:03:31,220 --> 00:03:35,080
Nhym ar bẽnjadjwỳr rax kabẽn mar pan arỳm 'ỳr tẽ.

66
00:03:35,080 --> 00:03:35,600
'Ỳr tẽ:

67
00:03:35,600 --> 00:03:39,060
nhym ar aêrbê kanhêtireja mõ.

68
00:03:39,060 --> 00:03:42,040
Tãm ne ar myt apôx djà'ãnh omũ.

69
00:03:42,040 --> 00:03:43,360
Arỳm ar kukãm mõ.

70
00:03:43,360 --> 00:03:45,440
Nãm ar kukãm mõ:

71
00:03:45,440 --> 00:03:48,560
n arỳm iby arek wajêt.

72
00:03:48,560 --> 00:03:53,000
Prĩre rwỳkja nhiby arek wajêt nhym ar arỳm omũ.

73
00:03:53,000 --> 00:03:54,240
Omũn arỳm kĩ:

74
00:03:54,240 --> 00:03:55,960
nhkumrẽx.

75
00:03:55,960 --> 00:03:57,200
Ne kôt tẽ:

76
00:03:57,200 --> 00:03:59,280
n arỳm ũrkwã'ỳr bôx.

77
00:03:59,280 --> 00:04:01,960
Ne kam arỳm wadjàn prĩreja pumũ.

78
00:04:01,960 --> 00:04:05,800
Nã Marij ne kumỳn o nhỹ nhym ar omũ.

79
00:04:05,800 --> 00:04:10,480
Ne kam amikajgo man arỳm amijo ngriren parbê tu mỳrbê rôrôk ne.

80
00:04:10,480 --> 00:04:13,400
Parbê kum rax jarẽnho ikwã.

81
00:04:13,400 --> 00:04:17,800
Ne kam arỳm kàjmã krĩn arỳm nêkrêx 'ãpre bôn kum adjuw.

82
00:04:17,800 --> 00:04:20,160
Kẽn karỳrmẽ pĩ djur,

83
00:04:20,160 --> 00:04:27,280
me kute kuwykam rẽnh nhym kudjỳjamẽ me kudjỳ djàbê mirajamẽ ne ar kum adjuw.

84
00:04:27,280 --> 00:04:31,640
Ne kam kàjmã djan pry 'õdjwỳ kôt akubyn ar õ pykamã tẽ.

85
00:04:31,640 --> 00:04:34,360
Me'õ ne ar biptirkam arkum,

86
00:04:34,360 --> 00:04:37,000
—Kwãrĩk wãnh akubyn Erodji'ỳr atẽm kêt,

87
00:04:37,000 --> 00:04:41,200
ane nhym kam ar akubyn Erodji jaà'ã tẽ.

88
00:04:41,200 --> 00:04:41,880
Tẽ:

89
00:04:41,880 --> 00:04:43,880
n arỳm ar õ pykakam bôx.

90
00:04:43,880 --> 00:04:48,840
Nãm ar kute kanhêtire marja tẽ nhym kam Jôdje arỳm ngõr.

91
00:04:48,840 --> 00:04:49,880
Ngõr nhym ẽ,

92
00:04:49,880 --> 00:04:54,120
arỳm Metĩndjwỳnh kadjy mrãnh djwỳnh'õ bôx ne kum,

93
00:04:54,120 --> 00:05:00,320
—Kàjmã djan amibêx ne prĩremẽ nã aro akaton amũ pykabê Edjitumã aro tẽ.

94
00:05:00,320 --> 00:05:03,920
Erodji kute prĩre bĩnmã kute abej 'ỳr.

95
00:05:03,920 --> 00:05:07,760
Dja gar Edjitumã tẽn bôx ne arek kam ar aba.

96
00:05:07,760 --> 00:05:11,060
Ije amã arẽnhkambit dja gar akubyn tẽ,

97
00:05:11,060 --> 00:05:12,280
ane.

98
00:05:12,280 --> 00:05:15,140
Nãm kum ane nhym arỳm kàjmã dja.

99
00:05:15,140 --> 00:05:18,920
Nhym akamàt kô rã'ã nhym arỳm prĩremẽ nã aro tẽ.

100
00:05:18,920 --> 00:05:22,240
Pykabê Edjitu'ỳr ne aro tẽn aro bôx.

101
00:05:22,240 --> 00:05:24,820
Ne kam ar arek kam ar ba.

102
00:05:24,820 --> 00:05:26,120
Amrẽbê:

103
00:05:26,120 --> 00:05:29,920
ne Bẽnjadjwỳr djwỳnh ar Edjitu'ỳr tẽm'ã ajarẽ.

104
00:05:29,920 --> 00:05:32,060
Kabẽn jarẽnh djwỳnhmã 'ã ajarẽ.

105
00:05:32,060 --> 00:05:35,340
Nhym arỳm kukwakam me bakukãmãremã kum,

106
00:05:35,340 --> 00:05:37,780
“Bẽnjadjwỳr djwỳnh ne me amã,

107
00:05:37,780 --> 00:05:41,900
‘Ba ne ba ikra 'uw nhym arỳm Edjitu kurũm kato.’

108
00:05:41,900 --> 00:05:44,020
Nãm ã me amã ane.”

109
00:05:44,020 --> 00:05:47,720
Nãm ã kabẽn jarẽnh djwỳnh me bakukãmãremã ane.

110
00:05:47,720 --> 00:05:51,220
Nhym kam me aben djô'ã arẽnho mõ:

111
00:05:51,220 --> 00:05:53,800
n arẽnho mõr tãmtã arỳm 'ỳr o bôx.

112
00:05:53,800 --> 00:05:54,760
Tũ:

113
00:05:54,760 --> 00:05:58,700
mràm me bakamingrãnyrekam Jôdje ar arỳm Edjitu'ỳr tẽ.

114
00:05:58,700 --> 00:06:03,360
Me bakukãmãremã 'ã ujarẽnh kôt ar arỳm Edjitu'ỳr tẽ.

115
00:06:03,360 --> 00:06:08,060
Arỳm Erodji tykkambit dja ar akubyn Edjitu kurũm tẽ.

116
00:06:08,060 --> 00:06:14,040
Jôdje ar Edjitu'ỳr tẽ nhym Erodji arỳm ar kute kanhêtire marja ma.

117
00:06:14,040 --> 00:06:14,960
Ne kam amim,

118
00:06:14,960 --> 00:06:19,160
—Je tô mỳkam ne ar imã 'êx ne iwỳr bôx kêt?

119
00:06:19,160 --> 00:06:20,640
ane.

120
00:06:20,640 --> 00:06:22,240
Nãm anen arỳm ngry:

121
00:06:22,240 --> 00:06:23,000
k ne.

122
00:06:23,000 --> 00:06:23,540
Ne amim,

123
00:06:23,540 --> 00:06:27,760
—Amũ akati ja'ã ne ar kute kanhêtire mar imã,

124
00:06:27,760 --> 00:06:33,040
“Bẽnjadjwỳr rwỳk ny'ã kanhêtire katorja'ã ne arỳm amex amãnhkrut apêx bar omũ”,

125
00:06:33,040 --> 00:06:33,560
ane.

126
00:06:33,560 --> 00:06:33,880
Be,

127
00:06:33,880 --> 00:06:40,860
kanhêtire kator'ã amex amãnhkrut apêx kôt godja bẽnjadjwỳr rwỳk ny'ã arỳm amex amãnhkrut ne apêx jabej.

128
00:06:40,860 --> 00:06:44,460
Nãm ã amim anen arỳm õ krãkamngônhmã kum,

129
00:06:44,460 --> 00:06:47,800
—Me on Berẽkam me prĩre nhimex.

130
00:06:47,800 --> 00:06:52,400
Bu'ã Berẽ nhõ pyka kunĩkôtdjwỳ dja ga me me prĩre nhimex.

131
00:06:52,400 --> 00:06:54,520
Mybit dja ga me kunĩ nhimex.

132
00:06:54,520 --> 00:06:59,680
Me prĩre rwỳk'ã amex amãnhkrut apêx nhijukribit dja ga me me imex kêt,

133
00:06:59,680 --> 00:07:00,360
ane.

134
00:07:00,360 --> 00:07:06,800
Erodji õ krãkamngônhmã ane nhym me arỳm me prĩre'ỳr mõn me imexo mõ.

135
00:07:06,800 --> 00:07:09,840
Me imexo mõn arỳm me imex pa.

136
00:07:09,840 --> 00:07:13,260
Nhym me arỳm amak djàje mỳro kumex.

137
00:07:13,260 --> 00:07:13,680
Amrẽbê:

138
00:07:13,680 --> 00:07:16,960
ne Metĩndjwỳnh me mỳr kumex'ã ajarẽ.

139
00:07:16,960 --> 00:07:20,280
Kabẽn jarẽnh djwỳnhbê Djermimã 'ã ajarẽ.

140
00:07:20,280 --> 00:07:23,560
Nhym arỳm kukwakam me bakukãmãremã kum,

141
00:07:23,560 --> 00:07:25,440
“Ota krĩbê Ramakam me mu:

142
00:07:25,440 --> 00:07:28,900
w ne kàj bê amra:.

143
00:07:28,900 --> 00:07:32,160
Rakeu krao amak djàje me mu:w.

144
00:07:32,160 --> 00:07:38,200
Kra arỳm kubê kêtkam ne me te kute memã kaprĩ kwỳ ngrimã.”

145
00:07:38,200 --> 00:07:43,200
Nãm ã kabẽn jarẽnh djwỳnh Metĩndjwỳnh kukwakam me bakukãmãremã ane.

146
00:07:43,200 --> 00:07:45,960
Nhym kam me aben djô'ã arẽnho mõ:

147
00:07:45,960 --> 00:07:48,740
n arẽnho mõr tãmtã arỳm 'ỳr o bôx.

148
00:07:48,740 --> 00:07:49,160
Tũ:

149
00:07:49,160 --> 00:07:52,880
mràm me bakamingrãnyrekam ne me arỳm mỳro kumex.

150
00:07:52,880 --> 00:07:58,480
Krãkamngônh arỳm me prĩre nhimex ne nhym me arỳm amak djàje mỳro kumex.

151
00:07:58,480 --> 00:08:04,120
Djermi kute me bakukãmãremã 'ã ujarẽnh kôt me arỳm ã mỳro ane.

152
00:08:04,120 --> 00:08:07,040
Jôdje ar Edjitukam ar ba:

153
00:08:07,040 --> 00:08:09,240
nhym kam Erodji arỳm ty.

154
00:08:09,240 --> 00:08:12,040
Ty nhym kam Jôdje arỳm biptiro nõ.

155
00:08:12,040 --> 00:08:17,280
Biptiro nõ nhym Metĩndjwỳnh kadjy mrãnh djwỳnh'õ arỳm kum amijo amirĩt ne kum,

156
00:08:17,280 --> 00:08:20,520
—Kàjmã djan prĩremẽ nã aro tẽ.

157
00:08:20,520 --> 00:08:24,340
Me abê idjaer nhõ pyka'ỳr aro tẽ.

158
00:08:24,340 --> 00:08:28,160
Me kute bit prĩre bĩn prãmja ne me arỳm ty,

159
00:08:28,160 --> 00:08:29,440
ane.

160
00:08:29,440 --> 00:08:33,260
Nhym kam Jôdje arỳm kàjmã djan prĩremẽ nã aro tẽ.

161
00:08:33,260 --> 00:08:36,720
Aro tẽn amũ mebê idjaer nhõ pyka'ỳr aro tẽ.

162
00:08:36,720 --> 00:08:37,840
'Ỳr aro tẽ:

163
00:08:37,840 --> 00:08:39,680
n arỳm 'ỳr aro bôx.

164
00:08:39,680 --> 00:08:41,980
'Ỳr aro bôx nhym me arỳm kum,

165
00:08:41,980 --> 00:08:48,500
—Erodji kra Akireu arỳm pykabê Djudêjakam bãm pãnh memã bẽnjadjwỳr,

166
00:08:48,500 --> 00:08:49,560
ane.

167
00:08:49,560 --> 00:08:54,760
Nãm me Jôdjemã ane nhym arỳm kum uman Djudêja'ỳr tẽm prãm kêt.

168
00:08:54,760 --> 00:08:58,040
Ne kam õtkam me'õ arỳm nêje kukrà.

169
00:08:58,040 --> 00:09:04,120
Nhym kuman arỳm pykabê Djudêja nhibej tẽn kam pykabê Garrêjakam bôx.

170
00:09:04,120 --> 00:09:05,320
Ne ajte tẽ:

171
00:09:05,320 --> 00:09:09,320
n arỳm krĩraxbê Nadjarekam bôx ne kam ar ba.

172
00:09:09,320 --> 00:09:11,040
Kam ar ba:

173
00:09:11,040 --> 00:09:13,560
nhym kam Jeju arỳm kam abatành ne.

174
00:09:13,560 --> 00:09:14,880
Amrẽbê:

175
00:09:14,880 --> 00:09:17,160
ne Metĩndjwỳnh ja'ã ajarẽ.

176
00:09:17,160 --> 00:09:20,140
Jeju Nadjarekam abatành'ã ajarẽ.

177
00:09:20,140 --> 00:09:22,360
Kabẽn jarẽnh djwỳnhmã 'ã ajarẽ.

178
00:09:22,360 --> 00:09:25,780
Nhym arỳm kukwakam me bakukãmãremã kum,

179
00:09:25,780 --> 00:09:27,720
“Dja me abenmã 'ã,

180
00:09:27,720 --> 00:09:30,080
‘Nadjarekam ne abatành djà’,

181
00:09:30,080 --> 00:09:31,260
anhỹro ba.”

182
00:09:31,260 --> 00:09:36,040
Nãm ã ujarẽnh djwỳnh Metĩndjwỳnh kukwakam me bakukãmãremã ane.

183
00:09:36,040 --> 00:09:39,200
Nhym kam me aben djô'ã arẽnho mõ:

184
00:09:39,200 --> 00:09:42,800
n arẽnho mõr tãmtã arỳm 'ỳr o bôx.

185
00:09:42,800 --> 00:09:43,080
Tũ:

186
00:09:43,080 --> 00:09:48,420
mràm me bakamingrãnyrekam arỳm 'ỳr o bôx nhym Jeju arỳm Nadjarekam abatành ne.

187
00:09:48,420 --> 00:09:55,440
Me bakukãmãremã 'ã ujarẽnh kôt ne arỳm Nadjarekam abatành ne.