1
00:00:05,000 --> 00:00:08,460
J-eꞌ fariseo xekaja rbixic cuqꞌuin cawrara:

2
00:00:08,460 --> 00:00:16,140
—Jesús congan e qꞌuiy wnak eꞌocnak rdiscípulo que chwech Juan y congan e qꞌuiy nqueruban bautizar chkaꞌ,

3
00:00:16,140 --> 00:00:18,340
caraꞌ xbixa chca.

4
00:00:18,340 --> 00:00:21,420
Per mjaꞌ ta Jesús nebnowa bautismo,

5
00:00:21,420 --> 00:00:23,660
xe rdiscípulo nquebnowa.

6
00:00:23,660 --> 00:00:34,420
Je Kjawal Jesús tak xcꞌaxaj chcaraꞌ xekaja rbixic cuqꞌuin fariseo cꞌjaraꞌ xel ela chpam departamento Judea y nkꞌaxa chpam departamento Galilea.

7
00:00:34,420 --> 00:00:39,140
Per ncꞌatzina nkꞌax na chpam departamento Samaria.

8
00:00:39,140 --> 00:00:44,660
Xekaja chenkaj jun tnamet rbin-an Sicar cꞌola precwent Samaria.

9
00:00:44,660 --> 00:00:51,260
Jaraꞌ tnamet cꞌola chenkaj ruqꞌuin rulew Jacob je xsipaj cana ojer tzra José je rlecꞌwal.

10
00:00:51,260 --> 00:00:55,700
Tzraꞌ cꞌo waꞌ jun yaꞌ cꞌton rmal Jacob ojer.

11
00:00:55,700 --> 00:00:58,220
Jesús congan cosnak rmal binem,

12
00:00:58,220 --> 00:01:00,860
xetzꞌbeꞌa chuchiꞌ poz rxin yaꞌ.

13
00:01:00,860 --> 00:01:05,500
Jaraꞌ hor ptak ncꞌajkꞌij tak xekaja tzraꞌ.

14
00:01:05,500 --> 00:01:10,900
Cꞌo cꞌa jun ixak aj Samaria xerkaja pe plun yaꞌ abar tzꞌbul waꞌ Jesús.

15
00:01:10,900 --> 00:01:11,980
Jesús xbij tzra:

16
00:01:11,980 --> 00:01:14,580
—Tsipaj jtzꞌit yaꞌ.

17
00:01:14,580 --> 00:01:18,340
Je rdiscípulo Jesús ebnak ptnamet e lkꞌoy way.

18
00:01:18,340 --> 00:01:20,300
Y jaꞌ ixak xbij tzra Jesús:

19
00:01:20,300 --> 00:01:25,260
—Per at aj Israel wan y anen en jun ixak en aj Samaria.

20
00:01:25,260 --> 00:01:27,460
¿Nak tzra nacꞌutuj yaꞌ chwa?

21
00:01:27,460 --> 00:01:34,260
caraꞌ xbij jaꞌ ixak com j-eꞌ aj Israel y ruqꞌuin aj Samaria itzel quetzꞌton quiꞌ.

22
00:01:34,260 --> 00:01:35,380
Jesús xbij tzra:

23
00:01:35,380 --> 00:01:40,700
—Per wext nchꞌobtaja awmal jcochinem je nsipaj Dios chawa,

24
00:01:40,700 --> 00:01:47,300
y wext nchꞌobtaj awmal nak rbanic je ntzijona awqꞌuin camic ra je ncꞌutuj yaꞌ chawa,

25
00:01:47,300 --> 00:01:54,860
atet nacꞌutuj ta yaꞌ tzra y jaꞌ nuyaꞌ chawa jun yaꞌ recꞌmon ta jun cꞌacꞌlaj cꞌaslemal.

26
00:01:54,860 --> 00:01:59,140
—Per majoꞌn achnak napulbej waꞌ yaꞌ y congan nim rpam jul.

27
00:01:59,140 --> 00:02:01,020
¿Abar cꞌo waꞌ yaꞌ jxabij chwa?

28
00:02:01,020 --> 00:02:05,700
Kawmaꞌ Jacob arjaꞌ yoyon cana jawra yaꞌ chka ojer.

29
00:02:05,700 --> 00:02:10,900
Jawra yaꞌ xquetaj chkaꞌ je rlecꞌwal ruqꞌuin jeꞌ rwajcax.

30
00:02:10,900 --> 00:02:13,700
¿Latet cꞌa más nim akꞌij que chwech jaꞌ?

31
00:02:13,700 --> 00:02:16,140
caraꞌ xbij ixak tzra Jesús.

32
00:02:16,140 --> 00:02:17,180
Jesús xbij tzra:

33
00:02:17,180 --> 00:02:22,780
—Nak nquetjowa jawra yaꞌ majoꞌn nquetotaj ta tzan chkij chiꞌij.

34
00:02:22,780 --> 00:02:29,820
Per achnak xtetjowa yaꞌ jquentzujuj anen jaraꞌ ntotaja rxin junlic tzan chkij chiꞌij.

35
00:02:29,820 --> 00:02:33,820
Jyaꞌ jquenyaꞌ chca najniꞌla npulin ta ptak canm,

36
00:02:33,820 --> 00:02:39,300
caraꞌ nuban ajniꞌ jun tzꞌucnel yaꞌ recꞌmon ta chca utzlaj cꞌaslemal rxin Dios je rxin junlic.

37
00:02:39,300 --> 00:02:50,100
—Jyaꞌ nabij tey-aꞌ jtzꞌit wxin ch-utz cꞌaraꞌ quentotaja tzan chkij chiꞌij junlic ch-utz cꞌaraꞌ majoꞌn quenpet xta waweꞌ xtenrepluꞌ xta jawra yaꞌ,

38
00:02:50,100 --> 00:02:51,260
caraꞌ xbij jaꞌ ixak.

39
00:02:51,260 --> 00:02:56,420
—Camic jat asiqꞌuij awechjil che nquixpeta waweꞌ ruqꞌuin,

40
00:02:56,420 --> 00:02:57,700
caraꞌ xbij Jesús tzra.

41
00:02:57,700 --> 00:03:00,060
—Per anen majoꞌn wechjil,

42
00:03:00,060 --> 00:03:02,180
caraꞌ xbij jaꞌ ixak tzra Jesús.

43
00:03:02,180 --> 00:03:05,780
—Ne ktzij waꞌ nabij majoꞌn awechjil.

44
00:03:05,780 --> 00:03:14,220
Com ecꞌola e j-oꞌ awechjil ejchon ewiꞌ cuqꞌuin y ja acha jcongan quiꞌ acꞌuꞌx ruqꞌuin camic mawechjil tcꞌaraꞌ.

45
00:03:14,220 --> 00:03:16,180
Ne ktzij waꞌ xabij chwa,

46
00:03:16,180 --> 00:03:17,340
caraꞌ xbij Jesús.

47
00:03:17,340 --> 00:03:22,100
—Quenchꞌob kanen mex cꞌa at jun profeta rxin Dios.

48
00:03:22,100 --> 00:03:31,900
Ktiꞌt kawmaꞌ ajoj ojer pe rwáꞌ jala jun jyuꞌ nqueyaꞌ waꞌ rukꞌij Dios per nebij ixix camic chpam Jerusalén nyaꞌ waꞌ rukꞌij,

49
00:03:31,900 --> 00:03:33,100
caraꞌ nbij jaꞌ ixak.

50
00:03:33,100 --> 00:03:36,620
—Tnimaj cꞌa je xtenbij chawa camic,

51
00:03:36,620 --> 00:03:45,780
ntajina nerkaja tiemp tak me xruyon ta pe rwáꞌ jala jun jyuꞌ neyaꞌ waꞌ rukꞌij Ttixel y me xruyon ta pJerusalén chkaꞌ.

52
00:03:45,780 --> 00:03:51,860
Ixix ix aj Samaria neyaꞌ rukꞌij jun Dios per mchꞌobtanak ta ewmal nak rbanic.

53
00:03:51,860 --> 00:04:03,260
Per ajoj ok aj Israel nkayaꞌ rukꞌij Dios y chꞌobtanak kmal nak rbanic com jaꞌ Toꞌonel ntaꞌk ta rmal Dios y chkacjol ajoj nwanker waꞌ.

54
00:04:03,260 --> 00:04:10,940
Per xyamer nerkaja tiemp tak jeꞌ wnak ne pcanm nalex waꞌ che necyabej rukꞌij Ttixel,

55
00:04:10,940 --> 00:04:14,900
per ne ktzitzij waꞌ nqueban y mchek tcostumbre.

56
00:04:14,900 --> 00:04:21,180
Caraꞌ rbanic com caraꞌ nrajoꞌ Ttixel che nbaꞌna tzra y nquercanoj nak nquebnowa caraꞌ tzra.

57
00:04:21,180 --> 00:04:25,620
Camic ra ecꞌo chic jujun caraꞌ nqueban chic.

58
00:04:25,620 --> 00:04:28,420
Dios arjaꞌ Espíritu,

59
00:04:28,420 --> 00:04:30,540
majoꞌn ntzꞌettaj ta.

60
00:04:30,540 --> 00:04:35,780
J-eꞌ wnak ncꞌatzina chca ne pcanm nalex waꞌ jnecyabej rukꞌij.

61
00:04:35,780 --> 00:04:42,620
Chkaꞌ ncꞌatzina chca che ne ktzitzij waꞌ nqueyaꞌ rukꞌij y mcostumbre ta nqueban,

62
00:04:42,620 --> 00:04:44,820
caraꞌ xbij Jesús tzra ixak.

63
00:04:44,820 --> 00:04:46,620
Jaꞌ ixak xbij tzra Jesús:

64
00:04:46,620 --> 00:04:52,780
—Anen wutkin che npe na Mesías y arjaꞌ nuchꞌob chkawech nak rbanic njelal jeꞌ achnak,

65
00:04:52,780 --> 00:04:54,660
caraꞌ xbij.

66
00:04:54,660 --> 00:04:57,220
(Mesías nbij tzij Cristo.)

67
00:04:57,220 --> 00:05:02,100
—Anen cꞌaraꞌ en Mesías jnemjon tzij awqꞌuin camic ra,

68
00:05:02,100 --> 00:05:03,820
caraꞌ xbixa tzra rmal Jesús.

69
00:05:03,820 --> 00:05:07,660
Kas quemjon tzij tak xeꞌerkaja rdiscípulo Jesús.

70
00:05:07,660 --> 00:05:11,340
J-eꞌ kas junwaꞌ xquetzꞌet tak remjon tzij ruqꞌuin jun ixak.

71
00:05:11,340 --> 00:05:14,460
Per next jun chca xecwin ta xcꞌaxaj tzra:

72
00:05:14,460 --> 00:05:16,220
—¿Nak nawajoꞌ tzra?

73
00:05:16,220 --> 00:05:16,540
o:

74
00:05:16,540 --> 00:05:19,140
—¿Nak natzijoj ruqꞌuin?

75
00:05:19,140 --> 00:05:22,460
Jaꞌ ixak xuyaꞌ cana rechnaw y xba chpam tnamet.

76
00:05:22,460 --> 00:05:26,460
Tak xekaja xbij chca conjelal wnak cawrara:

77
00:05:26,460 --> 00:05:28,740
—Cꞌo jun acha xoktzijona ruqꞌuin,

78
00:05:28,740 --> 00:05:31,140
arjaꞌ xbij chwa njelal nak nebnon chpam ncꞌaslemal.

79
00:05:31,140 --> 00:05:33,060
Joꞌ mpaꞌ ekatzꞌtaꞌ,

80
00:05:33,060 --> 00:05:36,340
mex jaraꞌ Cristo,

81
00:05:36,340 --> 00:05:37,740
caraꞌ xbij chca.

82
00:05:37,740 --> 00:05:41,980
Cꞌjaraꞌ xeꞌel ela chpam tnamet y xeba abar cꞌo waꞌ Jesús.

83
00:05:41,980 --> 00:05:44,140
Tak qꞌuemjaꞌna queꞌekaja,

84
00:05:44,140 --> 00:05:46,620
jeꞌ rdiscípulo xecbij tzra Jesús:

85
00:05:46,620 --> 00:05:47,740
—Rabí,

86
00:05:47,740 --> 00:05:48,740
catwaꞌa.

87
00:05:48,740 --> 00:05:52,220
Per Jesús xbij chca:

88
00:05:52,220 --> 00:05:56,860
—Anen cꞌola nway quentaj per ixix majoꞌn ewutkin ta nak rbanic,

89
00:05:56,860 --> 00:05:58,420
caraꞌ xbij chca.

90
00:05:58,420 --> 00:06:01,660
Je rdiscípulo xecbij jeꞌ chbil tak quiꞌ:

91
00:06:01,660 --> 00:06:03,020
—Mex cꞌola jun cꞌamyon ta rway,

92
00:06:03,020 --> 00:06:04,180
caraꞌ xquechꞌob.

93
00:06:04,180 --> 00:06:07,660
Jesús xbij chca:

94
00:06:07,660 --> 00:06:13,340
—Anen jocnak nway jaraꞌ quenban jachnak nrajoꞌ ranm Dios jtakyon ta wxin,

95
00:06:13,340 --> 00:06:17,580
y chkaꞌ che quenqꞌuis rsamaj jrey-on chwa.

96
00:06:17,580 --> 00:06:22,420
Jnebij ixix che cjiꞌ icꞌ nel twaꞌ cosecha per anen quenbij chewa,

97
00:06:22,420 --> 00:06:25,580
queꞌetzꞌtaꞌ mpaꞌ jeꞌ wnak je epenak,

98
00:06:25,580 --> 00:06:28,220
j-eꞌ cꞌa e jun tejcoꞌn kꞌan chic,

99
00:06:28,220 --> 00:06:30,100
utz chic nchꞌuꞌpa.

100
00:06:30,100 --> 00:06:33,540
Nak xtquechꞌpuwa jawra tejcoꞌn ntoꞌj na quekꞌij.

101
00:06:33,540 --> 00:06:38,820
Jtejcoꞌn jaraꞌ nquecsasa wnak chpam utzlaj cꞌaslemal rxin Dios je rxin junlic.

102
00:06:38,820 --> 00:06:40,420
Caraꞌ rbanic,

103
00:06:40,420 --> 00:06:48,700
nak netcowa tejcoꞌn congan nquicota y nak nebnowa cosechar chkaꞌ nquicota ruqꞌuin.

104
00:06:48,700 --> 00:06:52,300
Caraꞌ rbanic ajniꞌ nbij jun tzij je kcꞌaxan:

105
00:06:52,300 --> 00:06:54,140
—Cꞌola jun netcowa ijaꞌtz y cꞌola nebnowa cosechar,

106
00:06:54,140 --> 00:06:58,180
caraꞌ nbij.

107
00:06:58,180 --> 00:07:05,780
Anen xixnutak ela cuqꞌuin wnak che nqueꞌebnaꞌ cosechar per me ixix ta xixtjowa pen che rbanic samaj,

108
00:07:05,780 --> 00:07:10,900
per ixix camic nquixtajina neban cosechar jquetcon ta j-eꞌ,

109
00:07:10,900 --> 00:07:13,260
caraꞌ xbij Jesús chca rdiscípulo.

110
00:07:13,260 --> 00:07:21,100
Tak aj Samaria xeccꞌaxaj je xbixa chca rmal ixak chJesús xbij tzra njelal jrebnon chpam rcꞌaslemal,

111
00:07:21,100 --> 00:07:24,740
e qꞌuiy chca xeykeꞌa quecꞌuꞌx ruqꞌuin Jesús.

112
00:07:24,740 --> 00:07:31,060
Rmal cꞌaraꞌ tak xeꞌekaja aj Samaria ruqꞌuin Jesús xecbij tzra chnecꞌjeꞌa cuqꞌuin,

113
00:07:31,060 --> 00:07:34,660
y caraꞌ xuban xecꞌjeꞌa c-eꞌ kꞌij cuqꞌuin.

114
00:07:34,660 --> 00:07:42,140
Tak xumaj tzij Jesús cuqꞌuin e qꞌuiy jeꞌ wnak xeykeꞌa quecꞌuꞌx ruqꞌuin rmal jxuchol chca.

115
00:07:42,140 --> 00:07:43,340
Y xecbij tzra ixak:

116
00:07:43,340 --> 00:07:56,020
—Nabey mul xeykeꞌa kacꞌuꞌx ruqꞌuin jxachol chka per camic más xeykeꞌa kacꞌuꞌx ruqꞌuin com xekcꞌaxaj je xbij y xkutkij che ktzij waꞌ jaꞌ Cristo,

117
00:07:56,020 --> 00:07:59,220
Toꞌonel kxin konjelal ok wnak,

118
00:07:59,220 --> 00:08:00,620
caraꞌ xecbij.