1
00:00:05,000 --> 00:00:08,080
Cꞌjaraꞌ xquecꞌom el chic Jesús,

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,240
xeꞌel ela ruqꞌuin Caifás,

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,360
xeba chic abar cꞌo waꞌ ruchoch gobernador,

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,320
chek xeskara xeba.

5
00:00:15,320 --> 00:00:22,720
Tak xeꞌekaja majoꞌn xeꞌoc ta alnak pjay com cꞌola jun ccostumbre j-eꞌ aj Israel,

6
00:00:22,720 --> 00:00:26,200
xjan nqueꞌoca pjay ruqꞌuin jun wnak jme aj Israel ta,

7
00:00:26,200 --> 00:00:36,480
y chkaꞌ cniman tak xatoca pjay ruqꞌuin jun wnak jme aj Israel ta xjan nataj chic jeꞌ achnak je nquetaj aj Israel chpam nimkꞌij pascua.

8
00:00:36,480 --> 00:00:41,040
Xel ta gobernador Pilato y cawra xbij chca:

9
00:00:41,040 --> 00:00:45,240
—Jalaꞌ acha ecꞌmon ta ¿cꞌola ril nebij?

10
00:00:45,240 --> 00:00:49,800
—Che mquita itzel acha mquita nerkajchaꞌ pnakꞌaꞌ.

11
00:00:49,800 --> 00:00:53,080
—Utz tecꞌmaꞌ ela ixix com cꞌola eley,

12
00:00:53,080 --> 00:00:55,720
jaraꞌ tecsaj jnekꞌatbej tzij tzrij,

13
00:00:55,720 --> 00:00:57,280
caraꞌ xbij Pilato.

14
00:00:57,280 --> 00:01:00,600
—Per chꞌoj rij xajoj xtkokꞌtowa tzij tzrij jun acha che nekcamsaj,

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,840
caraꞌ xecbij.

16
00:01:03,840 --> 00:01:08,680
Tak xecbij me j-eꞌ ta nquekꞌtowa tzij tzrij Jesús che neccamsaj,

17
00:01:08,680 --> 00:01:15,000
tzraꞌ xbantaj waꞌ cumplir je rbin cana Jesús nak xtbaꞌna tzra tak xtcamsasa.

18
00:01:15,000 --> 00:01:18,080
Cꞌjaraꞌ xoca Pilato pruchoch,

19
00:01:18,080 --> 00:01:21,720
xutak rsicꞌsic Jesús y cawra xcꞌaxaj tzra:

20
00:01:21,720 --> 00:01:25,080
—¿Atet at rey cxin tnamet Israel?

21
00:01:25,080 --> 00:01:27,080
Jesús xbij tzra:

22
00:01:27,080 --> 00:01:31,120
—¿Lnachꞌob atet en rey cxin tak rmal raꞌ nawcꞌaxaj chwa,

23
00:01:31,120 --> 00:01:34,480
o xe rmal bin chawa cmal jleꞌ chic wnak?

24
00:01:34,480 --> 00:01:38,280
—¿En aj Israel cꞌa anen tak caraꞌ nabij chwa?

25
00:01:38,280 --> 00:01:44,880
Jeꞌ cjefe sacerdote e quexbil jleꞌ chic aj Israel atquejchon pnukꞌaꞌ camic.

26
00:01:44,880 --> 00:01:46,560
¿Nak cꞌa awil abnon?

27
00:01:46,560 --> 00:01:49,200
caraꞌ nbij jaꞌ Pilato tzra Jesús.

28
00:01:49,200 --> 00:01:51,760
Jesús cawra xbij tzra:

29
00:01:51,760 --> 00:01:57,840
—Anen cꞌola jun gobierno pnukꞌaꞌ per jaraꞌ me rxin ta rwech ruchꞌlew.

30
00:01:57,840 --> 00:02:07,400
Per wext rxin ruchꞌlew nqueyictaj tcꞌaraꞌ conjelal ajsmajmaꞌ jecꞌola wqꞌuin ch-utz cꞌaraꞌ majoꞌn quenjaꞌch ta pquekꞌaꞌ aj Israel.

31
00:02:07,400 --> 00:02:11,400
Per ngobierno me rxin ta rwech ruchꞌlew.

32
00:02:11,400 --> 00:02:13,600
—¿Le ktzitzij che at rey?

33
00:02:13,600 --> 00:02:16,840
—En Rey ncꞌa ajniꞌ xabij kaja,

34
00:02:16,840 --> 00:02:21,520
rmal cꞌaraꞌ tak xenalexa y enpenak waweꞌ chuchꞌlew,

35
00:02:21,520 --> 00:02:26,720
enpenak che rkꞌalsic chquewech wnak nak kas mer rubey Dios,

36
00:02:26,720 --> 00:02:34,360
conjelal wnak jcꞌola cgan tzrij rubey Dios j-eꞌ cꞌaraꞌ nqueyaꞌ quexquin che rcꞌaxic nak quenchol anen,

37
00:02:34,360 --> 00:02:35,960
caraꞌ xbij Jesús.

38
00:02:35,960 --> 00:02:38,360
—¿Nak rbanic rubey Dios?

39
00:02:38,360 --> 00:02:39,680
xcꞌaxaj Pilato.

40
00:02:39,680 --> 00:02:45,200
Tak xcꞌaxtaja rmal xel pchic y cawra xbij chca aj Israel:

41
00:02:45,200 --> 00:02:48,960
—Jquentzꞌet anen majoꞌn ril Jesús.

42
00:02:48,960 --> 00:02:54,080
Per ixix cꞌmannak chewa chcꞌola jun preso nsakꞌpix ela pnimkꞌij pascua.

43
00:02:54,080 --> 00:03:00,160
Camic tbij chwa ¿cꞌola egan che neksakꞌpij ela erey ix aj Israel?

44
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
J-eꞌ xquemaj rakic quechiꞌ,

45
00:03:02,640 --> 00:03:03,640
cawra xecbij:

46
00:03:03,640 --> 00:03:06,040
—Utz Barrabás nsakꞌpix ela,

47
00:03:06,040 --> 00:03:08,840
majoꞌn nkajoꞌ ta nsakꞌpixa Jesús.

48
00:03:08,840 --> 00:03:14,200
Barrabás arjaꞌ jun elkꞌom.