1
00:00:05,000 --> 00:00:12,160
Pilato xucꞌom ela Jesús y xuyaꞌ orden che nchꞌaya.

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,720
Jeꞌ soldado cꞌola jun corona cchumsan,

3
00:00:14,720 --> 00:00:15,880
qꞌuix quecsan.

4
00:00:15,880 --> 00:00:22,520
Tak xchumtaja cmal xqueyaꞌ pe rwáꞌ Jesús y xquecsaj jun tziak mrad tzra.

5
00:00:22,520 --> 00:00:26,840
Cꞌjaraꞌ nqueyaꞌ rsaludo Jesús per xyokꞌbal rxin nqueban.

6
00:00:26,840 --> 00:00:29,800
—Atet at Rey cxin aj Israel,

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,360
caraꞌ necbij tzra,

8
00:00:31,360 --> 00:00:33,640
y nqueyaꞌ kꞌaꞌ chuplaj.

9
00:00:33,640 --> 00:00:36,680
Xel pchic Pilato pkꞌatbaltzij y cawra xbij chca aj Israel:

10
00:00:36,680 --> 00:00:39,400
—Tetzꞌtaꞌ mpaꞌ,

11
00:00:39,400 --> 00:00:46,640
camic quenpabaꞌ chewech Jesús ch-utz cꞌa newutkij che anen majoꞌn ril xenwil ta.

12
00:00:46,640 --> 00:00:48,960
Cꞌjaraꞌ xel ta Jesús,

13
00:00:48,960 --> 00:00:51,120
mrad tziak recsan y jun qꞌuixlaj corona y-on pe rwáꞌ.

14
00:00:51,120 --> 00:00:55,160
—Tetzꞌtaꞌ mpaꞌ jalaꞌ acha,

15
00:00:55,160 --> 00:00:56,760
xbij Pilato.

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,040
Jeꞌ cjefe sacerdote e quexbil jeꞌ policía,

17
00:01:00,040 --> 00:01:03,520
tak xquetzꞌet Jesús xquemaj rkoj chiꞌij:

18
00:01:03,520 --> 00:01:05,920
—Tcamsaj chwech cruz,

19
00:01:05,920 --> 00:01:07,600
tcamsaj chwech cruz.

20
00:01:07,600 --> 00:01:11,040
—Per quentzꞌet anen majoꞌn ril,

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,200
mejor tcamsaj ixix.

22
00:01:13,200 --> 00:01:15,960
Ixix cꞌaraꞌ quixerpowa rxin chwech cruz,

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,000
xbij Pilato.

24
00:01:17,000 --> 00:01:20,520
—Ajoj cꞌola jun ley kxin,

25
00:01:20,520 --> 00:01:27,080
jaraꞌ ley nbina che yatanak tzrij jalaꞌ acha che ncamsasa com jaꞌ nbij che Rlecꞌwal Dios,

26
00:01:27,080 --> 00:01:30,440
caraꞌ xecbij tzra Pilato.

27
00:01:30,440 --> 00:01:36,160
Jaꞌ Pilato tak xcꞌaxaj chcaraꞌ rbin Jesús más congan xxibej riꞌ.

28
00:01:36,160 --> 00:01:39,600
Xoc chic wjic pjay y cawra xcꞌaxaj tzra Jesús:

29
00:01:39,600 --> 00:01:42,160
—¿Abar cꞌa kas atpenak waꞌ?

30
00:01:42,160 --> 00:01:45,000
Per Jesús majoꞌn xcꞌulbaꞌ ta.

31
00:01:45,000 --> 00:01:48,520
—¿Nak tzra tak majoꞌn cnacꞌulbaꞌ ta?

32
00:01:48,520 --> 00:01:52,360
¿Mawutkin tcꞌa xe pnukꞌaꞌ atcꞌo waꞌ che catnsakꞌpij ela,

33
00:01:52,360 --> 00:01:54,640
o catnujach che ncatriꞌpa chwech cruz?

34
00:01:54,640 --> 00:02:01,880
—Che mquita yatanak chawa rmal Dios jcꞌola chcaj majoꞌn ta akꞌaꞌ chwa.

35
00:02:01,880 --> 00:02:04,040
Rmal cꞌaraꞌ quenbij chawa,

36
00:02:04,040 --> 00:02:08,080
más chna nim ril acha jxejchowa wxin pnakꞌaꞌ.

37
00:02:08,080 --> 00:02:19,480
Pilato tak xcꞌaxaj je xbixa tzra xutaj rukꞌij che nsakꞌpij ela Jesús per aj Israel xquemaj rakic quechiꞌ y cawra necbij:

38
00:02:19,480 --> 00:02:23,520
—Atet wnasakꞌpij ela jala acha mat ramigo ta nimlaj rey César,

39
00:02:23,520 --> 00:02:32,320
com jalaꞌ acha xecsaj riꞌ rey y nak wnak necsaj kaja riꞌ rey ruyon kaja arjaꞌ recꞌlel César.

40
00:02:32,320 --> 00:02:37,440
Tak xcꞌaxaj Pilato je nbixa tzra xercꞌmaꞌ pa Jesús.

41
00:02:37,440 --> 00:02:43,680
Cꞌjaraꞌ xetzꞌbeꞌa chpam jun lwar abar nukꞌat waꞌ tzij tzrij jun wnak chcꞌola ril o majoꞌn,

42
00:02:43,680 --> 00:02:47,240
jaraꞌ lwar nbixa tzra Lwar Empedrado,

43
00:02:47,240 --> 00:02:50,480
pnhebreo nbij tzij Gabata.

44
00:02:50,480 --> 00:02:53,880
Pjun bispr rxin nimkꞌij pascua xbantaj waꞌ,

45
00:02:53,880 --> 00:02:56,040
pe ncꞌajkꞌij laraꞌ xbantaja.

46
00:02:56,040 --> 00:03:01,240
Pilato xtzijon chic jmul cuqꞌuin aj Israel y cawra xbij chca:

47
00:03:01,240 --> 00:03:02,960
—Tetzꞌtaꞌ mpaꞌ,

48
00:03:02,960 --> 00:03:04,600
waweꞌ cꞌol waꞌ erey.

49
00:03:04,600 --> 00:03:05,960
—Tcamsaj,

50
00:03:05,960 --> 00:03:08,320
tcamsaj chwech cruz,

51
00:03:08,320 --> 00:03:09,640
caraꞌ xecbij j-eꞌ wnak.

52
00:03:09,640 --> 00:03:12,240
Pilato cawra xbij:

53
00:03:12,240 --> 00:03:15,320
—¿Cꞌola egan quenrip erey chwech cruz?

54
00:03:15,320 --> 00:03:17,960
Jeꞌ cjefe sacerdote cawra xecbij:

55
00:03:17,960 --> 00:03:20,320
—Majoꞌn chic jun rey cꞌol ta rukꞌaꞌ chka,

56
00:03:20,320 --> 00:03:22,000
xruyon César.

57
00:03:22,000 --> 00:03:28,120
Cꞌjaraꞌ xjaꞌcha Jesús pquekꞌaꞌ rmal Pilato che ncamsasa chwech cruz,

58
00:03:28,120 --> 00:03:29,760
y xquecꞌom ela.