1
00:00:05,000 --> 00:00:06,400
Jesús,

2
00:00:06,400 --> 00:00:11,240
chpam tnamet Belén xalex waꞌ jcꞌola precwent Judea.

3
00:00:11,240 --> 00:00:16,160
Jaraꞌ tiemp Herodes ocnak rey.

4
00:00:16,160 --> 00:00:20,760
Cꞌjaraꞌ ecꞌola e c-eꞌ oxiꞌ ach-iꞌ epenak chpam nación jcꞌola pnoriente,

5
00:00:20,760 --> 00:00:25,240
arj-eꞌ xerkaja chpam tnamet Jerusalén.

6
00:00:25,240 --> 00:00:27,080
J-eraꞌ ach-iꞌ nmak tak cnaꞌoj.

7
00:00:27,080 --> 00:00:29,760
Arj-eꞌ xquemaj rcꞌaxic chca wnak cawrara:

8
00:00:29,760 --> 00:00:37,040
—¿Abar cꞌo waꞌ acꞌal je cꞌjaꞌ xalexa jRey ewxin ixix ja ix aj Israel?

9
00:00:37,040 --> 00:00:43,520
Com ajoj cꞌola jun chꞌumil katzꞌton ta pnoriente je nkꞌalsana rxin y camic okpenak che nekrey-aꞌ rukꞌij,

10
00:00:43,520 --> 00:00:47,320
caraꞌ xecbij.

11
00:00:47,320 --> 00:00:57,040
Rey Herodes tak xcꞌaxaj chcꞌola jun chic rey xalexa congan junwaꞌ xunaꞌ y conjelal jecꞌola pJerusalén junwaꞌ xeccꞌaxaj chkaꞌ.

12
00:00:57,040 --> 00:01:09,240
Jaꞌ Herodes xerumol conjelal cjefe sacerdote e quexbil maestro je nquetijona cxin wnak tzrij rley Dios jtzꞌibtanak cana ojer rmal Moisés y cawra xcꞌaxaj chca ra:

13
00:01:09,240 --> 00:01:12,200
—¿Abar tzraꞌ nalex waꞌ Cristo?

14
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
caraꞌ xcꞌaxaj chca.

15
00:01:13,200 --> 00:01:18,240
—Chpam tnamet Belén nalex waꞌ jcꞌola precwent Judea,

16
00:01:18,240 --> 00:01:21,560
caraꞌ xecbij tzra.

17
00:01:21,560 --> 00:01:24,720
—Caraꞌ nekbij chawa com caraꞌ tzꞌibtanak cana rmal profeta jcawra nbij:

18
00:01:24,720 --> 00:01:29,520
—Je tnamet Belén jcꞌola precwent Judá,

19
00:01:29,520 --> 00:01:34,080
ajniꞌla nim rukꞌij ntzꞌeꞌta cmal ja e kꞌtoy tak tzij rxin Judá.

20
00:01:34,080 --> 00:01:38,040
Caraꞌ nbaꞌna tzra com tzraꞌ nwanker waꞌ jun kꞌtoy tzij,

21
00:01:38,040 --> 00:01:40,920
arjaꞌ ncꞌana cxin netnamet Israel,

22
00:01:40,920 --> 00:01:42,680
caraꞌ xbij Dios.

23
00:01:42,680 --> 00:01:45,080
Caraꞌ tzꞌibtanak cana rmal profeta.

24
00:01:45,080 --> 00:01:46,880
Caraꞌ xecbij tzra.

25
00:01:46,880 --> 00:01:49,640
Cꞌjaraꞌ jaꞌ Herodes pnalakꞌ xutak quesicꞌsic ach-iꞌ je nmak tak cnaꞌoj.

26
00:01:49,640 --> 00:01:57,040
Tak xeꞌekaja ruqꞌuin kas congan xucꞌot quechiꞌ,

27
00:01:57,040 --> 00:02:01,360
xcꞌaxaj chca nak kꞌij kas xwankera chꞌumil.

28
00:02:01,360 --> 00:02:04,840
Cꞌjaraꞌ xerutak ela pBelén y cawra xbij ela chca:

29
00:02:04,840 --> 00:02:09,760
—Jix pBelén kas bien ecanoj acꞌal abar tzraꞌ kas xtewil waꞌ.

30
00:02:09,760 --> 00:02:18,200
Tak xtewlaꞌ tetkaꞌ ta rbixic wqꞌuin ch-utz cꞌaraꞌ quenba anen chkaꞌ che cney-aꞌ rukꞌij,

31
00:02:18,200 --> 00:02:19,440
caraꞌ xbij ela chca.

32
00:02:19,440 --> 00:02:24,560
Tak xcꞌaxtaja cmal je xbixa chca rmal rey cꞌjaraꞌ xeba.

33
00:02:24,560 --> 00:02:30,240
Per jchꞌumil jquetzꞌton ta pnoriente jaraꞌ xecꞌmow ela quebey.

34
00:02:30,240 --> 00:02:36,960
Jchꞌumil tak xekaja nmer pe rwáꞌ abar cꞌol waꞌ acꞌal majoꞌn chic xbin ta.

35
00:02:36,960 --> 00:02:41,880
Arj-eꞌ tak xquetzꞌet chꞌumil che xpeꞌa congan xequicota.

36
00:02:41,880 --> 00:02:46,360
Cꞌjaraꞌ xeꞌoca chpam jay y xquetzꞌet acꞌal rexbil María jruteꞌ.

37
00:02:46,360 --> 00:02:48,280
Xexqueꞌa chwech acꞌal,

38
00:02:48,280 --> 00:02:50,240
xquemaj ryaꞌic rukꞌij.

39
00:02:50,240 --> 00:02:57,040
Cꞌjaraꞌ xquelsaj ta jquecꞌmon ela jeꞌ achnak nmak rejlal y xecsipaj tzra.

40
00:02:57,040 --> 00:03:04,760
Ja xecsipaj jaraꞌ oro y jeꞌ achnak jcongan quiꞌ rexlaꞌ ajniꞌ incienso ruqꞌuin mirra.

41
00:03:04,760 --> 00:03:12,280
Cꞌjaraꞌ xeba chic chpam quetnamet per xbixa chca pnachicꞌ chmajoꞌn chic nquemloj ta ruqꞌuin Herodes,

42
00:03:12,280 --> 00:03:14,960
rmal cꞌaraꞌ jun chwaꞌ bey xquecꞌom ela.

43
00:03:14,960 --> 00:03:21,560
Tak ebnak chic j-eꞌ ach-iꞌ cꞌola jun ángel rxin Kajaw Dios xwankera chwech José pnachicꞌ y cawra xbij tzra:

44
00:03:21,560 --> 00:03:24,560
—Catyictaja,

45
00:03:24,560 --> 00:03:29,320
tecꞌmaꞌ ela acꞌal rexbil ruteꞌ y quixnanmaj ela,

46
00:03:29,320 --> 00:03:33,280
jax chpam nación Egipto y tzraꞌ nquixecꞌjeꞌ waꞌ.

47
00:03:33,280 --> 00:03:36,680
Cꞌa anen na quenbina chewa tak xtquixemloj pchic.

48
00:03:36,680 --> 00:03:41,920
Caraꞌ quenbij chewa com Herodes xyamer numaj rconxic acꞌal che ncamsaj,

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,400
caraꞌ xbij tzra.

50
00:03:44,400 --> 00:03:47,240
Cꞌjaraꞌ xcꞌastaja José y xyictaja,

51
00:03:47,240 --> 00:03:49,920
xucꞌom ela chꞌtacꞌal rexbil ruteꞌ,

52
00:03:49,920 --> 00:03:51,880
xeba pnEgipto chakꞌaꞌ.

53
00:03:51,880 --> 00:03:54,160
Tzraꞌ cꞌa xecꞌjeꞌ waꞌ junlic,

54
00:03:54,160 --> 00:03:56,880
cꞌjaraꞌ xemloj ta tak xcoma Herodes.

55
00:03:56,880 --> 00:03:59,120
Ja xqueban mchek ta xqueban,

56
00:03:59,120 --> 00:04:05,440
tzraꞌ xbantaj waꞌ cumplir je rbin cana Kajaw Dios jtzꞌibtanak cana rmal profeta jcawrara:

57
00:04:05,440 --> 00:04:09,360
—Chpam Egipto xentak waꞌ rsicꞌsic wlecꞌwal.

58
00:04:09,360 --> 00:04:10,880
Caraꞌ nbij.

59
00:04:10,880 --> 00:04:19,240
Jaꞌ Herodes tak xutzꞌet chmajoꞌn rukꞌij xyaꞌ ta cmal ach-iꞌ je nmak tak cnaꞌoj congan xukꞌut riꞌ ranm rmal ryiwal.

60
00:04:19,240 --> 00:04:24,680
Xuyaꞌ ela jun orden che nquecomsasa acꞌalaꞌ chꞌtak al-iꞌ jecꞌola pBelén,

61
00:04:24,680 --> 00:04:28,160
chkaꞌ chpam jeꞌ lwar jcꞌola chenkaj Belén.

62
00:04:28,160 --> 00:04:32,920
Conjelal jquemjon jujun cacaꞌ cjunaꞌ nquecomsasa.

63
00:04:32,920 --> 00:04:43,920
Com jaꞌ Herodes bin tzra cmal ach-iꞌ je nmak cnaꞌoj nak tiemp kas xwanker ta chꞌumil jaraꞌ tiemp xoca rbase ajruꞌ tak cjunaꞌ je nquecomsasa.

64
00:04:43,920 --> 00:04:44,880
Caraꞌ xbaꞌna,

65
00:04:44,880 --> 00:04:45,760
xecomsasa,

66
00:04:45,760 --> 00:04:52,000
tzraꞌ cꞌa xbaꞌn waꞌ cumplir jbitanak cana rmal profeta Jeremías jcawra nbij:

67
00:04:52,000 --> 00:04:55,440
—Cꞌola jun kul ncꞌaxaxa chpam tnamet Ramá,

68
00:04:55,440 --> 00:04:59,920
ajniꞌla jun nimlaj bis y jun nimlaj okꞌej nuban je ncꞌaxaxa.

69
00:04:59,920 --> 00:05:03,360
Jaraꞌ kul rxin Raquel nquerokꞌej chꞌtak ral.

70
00:05:03,360 --> 00:05:06,040
Congan okꞌej nuban,

71
00:05:06,040 --> 00:05:10,120
nmajoꞌn xbochtaj ta rmal che xecoma chꞌtak ral.

72
00:05:10,120 --> 00:05:18,640
Tak xcoma Herodes cꞌola jun ángel rxin Kajaw Dios xwankera chwech José pnachicꞌ pnEgipto y cawra xbij tzra:

73
00:05:18,640 --> 00:05:20,200
—Catyictaja,

74
00:05:20,200 --> 00:05:22,800
tecꞌmaꞌ ela chꞌtacꞌal rexbil ruteꞌ,

75
00:05:22,800 --> 00:05:28,520
jax quixemloja chpam nación Israel com ecomnak chic wnak je ncajoꞌ neccomsaj jacꞌal.

76
00:05:28,520 --> 00:05:29,720
Caraꞌ xbij tzra.

77
00:05:29,720 --> 00:05:32,960
Cꞌjaraꞌ xcꞌastaja y xyictaja,

78
00:05:32,960 --> 00:05:36,800
xucꞌom ela acꞌal rexbil ruteꞌ,

79
00:05:36,800 --> 00:05:37,600
xeba,

80
00:05:37,600 --> 00:05:39,560
xemloja chpam nación Israel.

81
00:05:39,560 --> 00:05:50,320
Per José xekaja rbixic ruqꞌuin che kꞌatbaltzij rxin departamento Judea cꞌo chic prukꞌaꞌ Arquelao rlecꞌwal Herodes.

82
00:05:50,320 --> 00:05:55,080
Jaꞌ Arquelao xecꞌjeꞌa precꞌxiwach redtaꞌ.

83
00:05:55,080 --> 00:05:57,520
Tak José xcꞌaxaj jaraꞌ xxibej riꞌ rmal,

84
00:05:57,520 --> 00:05:58,440
majoꞌn xba ta tzraꞌ.

85
00:05:58,440 --> 00:06:04,200
Per xkꞌalsas chic chwech pnachicꞌ rmal cꞌaraꞌ xba pdepartamento Galilea.

86
00:06:04,200 --> 00:06:08,880
Tak xeꞌekaja pGalilea chpam tnamet Nazaret xecꞌjeꞌ waꞌ.

87
00:06:08,880 --> 00:06:16,080
Caraꞌ xqueban rmal che tzraꞌ xbantaj waꞌ cumplir je cbin cana profeta tzrij Cristo jcawrara:

88
00:06:16,080 --> 00:06:19,240
—Aj Nazaret nbix na tzra.

89
00:06:19,240 --> 00:06:22,800
Caraꞌ cbin cana.