1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Ja cꞌa fariseo xekaj rbixic ja Jesús cuqꞌuin quewariꞌ:

2
00:00:10,000 --> 00:00:19,640
—Ja Jesús más na e qꞌuiy ja winak netajini neꞌoc rdiscípulo chwach ja neꞌoc ruqꞌuin ja Juan in más na e qꞌuiy neruban bautizar chakajaꞌ,

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,360
xecheꞌxi.

4
00:00:20,360 --> 00:00:24,280
Pro ma ja ta ja Jesús nbanowi ja bautismo,

5
00:00:24,280 --> 00:00:25,960
rdiscípulo ja nebanowi.

6
00:00:25,960 --> 00:00:35,200
Ja kajaw Jesús tok xcꞌaxaj chi xekaj rbixic ja tzij cuqꞌuin ja fariseo cꞌacꞌariꞌ xel chipan ja departamento Judea,

7
00:00:35,200 --> 00:00:37,840
be chic chipan ja departamento Galilea.

8
00:00:37,840 --> 00:00:42,320
Pro rjawaxic chi nkꞌax na chipan ja departamento Samaria.

9
00:00:42,320 --> 00:00:43,920
Queriꞌ xuban be,

10
00:00:43,920 --> 00:00:49,680
xekaj chipan jun lugar ja cꞌo chinakaj ja tinamit rbinaꞌan Sicar cꞌo pa rcuenta Samaria.

11
00:00:49,680 --> 00:00:55,920
Ja tinamit Sicar chinakaj jun ulew cꞌo wiꞌ ja rxin Jacob ojer,

12
00:00:55,920 --> 00:01:00,040
jun ulew ja xuyaꞌ can ja Jacob tre ja José ja rcꞌajol.

13
00:01:00,040 --> 00:01:04,680
In triꞌ cꞌo wiꞌ jun yaꞌ cꞌoton rxin ja Jacob ojer chakajaꞌ.

14
00:01:04,680 --> 00:01:10,480
Congana cosnak ja Jesús rmal ja binem xa chewiꞌ tok tzꞌabeꞌ chuchiꞌ ja jul xin yaꞌ.

15
00:01:10,480 --> 00:01:12,920
Pa tak ncꞌajkꞌij chi lariꞌ ja tok xekaj triꞌ.

16
00:01:12,920 --> 00:01:17,840
Cꞌo cꞌa jun ixok aj Samaria pulul yaꞌ xurkaji ja bar tzꞌubul wiꞌ ja Jesús.

17
00:01:17,840 --> 00:01:20,440
Ja cꞌa Jesús xbij tre ja rixok:

18
00:01:20,440 --> 00:01:22,640
—Tasipaj jutzꞌit nuyaꞌ,

19
00:01:22,640 --> 00:01:24,000
neꞌ tre.

20
00:01:24,000 --> 00:01:28,880
Ja cꞌa rdiscípulo ja Jesús ejeꞌeꞌ ebenak pa tinamit pa lokꞌoj way.

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,120
Ja cꞌa rixok xbij tre ja Jesús:

22
00:01:31,120 --> 00:01:33,640
—Pro atat at aj Israel waꞌan,

23
00:01:33,640 --> 00:01:37,040
ja cꞌa ranin in jun ixok in aj Samaria,

24
00:01:37,040 --> 00:01:38,520
takaꞌan nacꞌutuj yaꞌ chwe,

25
00:01:38,520 --> 00:01:39,320
neꞌ tre.

26
00:01:39,320 --> 00:01:45,040
Queriꞌ xbij ja rixok como ja raj Israel xa itzel quitzꞌaton quiꞌ cuqꞌuin ja raj Samaria.

27
00:01:45,040 --> 00:01:46,800
Ja cꞌa Jesús xbij chic tre:

28
00:01:46,800 --> 00:01:52,440
—Ja wixta chꞌobtajnak amwal nak rbanic ja cochinem ja nsipaj ja Dios chawe,

29
00:01:52,440 --> 00:02:01,960
wixta chꞌobtajnak amwal nak inocnak wiꞌ anin ja nintajini nintzijon awqꞌuin camic riꞌ ja nmajon rcꞌutuxic nuyaꞌ chawe,

30
00:02:01,960 --> 00:02:08,980
atat xacꞌutuj ta yaꞌ ariꞌ chwe chakajaꞌ in xinyaꞌ ta jun yaꞌ chawe pro jun yaꞌ ja rcꞌamonto jun cꞌacꞌa cꞌaslemal chawe,

31
00:02:08,980 --> 00:02:09,580
neꞌ tre.

32
00:02:09,580 --> 00:02:19,280
—Pro mta napulbej ja yaꞌ in congana pos rpan ja jul ¿bar cꞌa cꞌo wariꞌ ja yaꞌ ja cꞌa xabij chwe?

33
00:02:19,280 --> 00:02:25,440
Ja kamamaꞌ Jacob arjaꞌ yoyon can chake awaꞌ ja yaꞌ riꞌ ojer,

34
00:02:25,440 --> 00:02:31,080
jawaꞌ xutij arjaꞌ in quetij ralcꞌwal in quetij rwacax chakajaꞌ.

35
00:02:31,080 --> 00:02:34,920
¿La atat laꞌan ja más na nim akꞌij chwach arjaꞌ?

36
00:02:34,920 --> 00:02:36,760
neꞌe ja rixok.

37
00:02:36,760 --> 00:02:38,760
Ja cꞌa Jesús xbij chic jutij:

38
00:02:38,760 --> 00:02:43,240
—Xa nak ta ntijowi ja yaꞌ riꞌ arjaꞌ ni nunaꞌ wiꞌ chakichiꞌ.

39
00:02:43,240 --> 00:02:48,920
Pro ja ntijowi ja yaꞌ ja nyaꞌ anin jariꞌ ni mchita wiꞌ jutij nchakij ta ruchiꞌ.

40
00:02:48,920 --> 00:03:01,800
Pro ja yaꞌ ja nyaꞌ anin tre jariꞌ congana npulinto pa ranma caniꞌ nuban jun tzꞌuquel yaꞌ in rcꞌamonto tre ja utzlaj cꞌaslemal pro jun cꞌaslemal ja ni mta wiꞌ qꞌuisic trij,

41
00:03:01,800 --> 00:03:02,640
neꞌ tre.

42
00:03:02,640 --> 00:03:16,600
—Ja yaꞌ ja nabij leꞌ tayaꞌaꞌ jutzꞌit wxin utzcꞌa majutij xtichakij chi ta nuchiꞌ utzcꞌa ma rjawaxic chi ta xquinpi chi ta waweꞌ xtunpuluꞌ chi ta ja yaꞌ riꞌ,

43
00:03:16,600 --> 00:03:17,920
neꞌe ja rixok.

44
00:03:17,920 --> 00:03:19,400
—Camic jat,

45
00:03:19,400 --> 00:03:20,920
jasiqꞌuijto ja rawachajil,

46
00:03:20,920 --> 00:03:23,040
tawachbilajto,

47
00:03:23,040 --> 00:03:24,600
neꞌe ja Jesús tre.

48
00:03:24,600 --> 00:03:27,320
—Pro ja ranin mta wachajil,

49
00:03:27,320 --> 00:03:30,120
neꞌe ja rixok.

50
00:03:30,120 --> 00:03:32,580
—Ni katzij wiꞌ ja nabij leꞌ chi mta awachajil

51
00:03:32,580 --> 00:03:39,960
como e joꞌoꞌ ja rawachajil ejachon ewiꞌ cuqꞌuin in ja rachi ja nqꞌuejeꞌ awqꞌuin camic jariꞌ ma awachajil ta.

52
00:03:39,960 --> 00:03:43,080
Ni katzij wiꞌ ja xabij chwe chi mta awachajil,

53
00:03:43,080 --> 00:03:45,560
neꞌxi rmal ja Jesús.

54
00:03:45,560 --> 00:03:50,720
—Ja nchꞌob anin maxla at jun profeta xin Dios.

55
00:03:50,720 --> 00:04:04,280
Ja katiꞌt kamamaꞌ ajoj ojer parwiꞌ ja jun jayuꞌ leꞌ queyaꞌ wiꞌ rukꞌij ja Dios pro ja rixix nebij chi rjawaxic chi pa Jerusalén nya̱ꞌ wiꞌ rukꞌij ja Dios,

56
00:04:04,280 --> 00:04:05,340
nixcheꞌe,

57
00:04:05,340 --> 00:04:07,840
neꞌe ja rixok.

58
00:04:07,840 --> 00:04:09,800
—Tanimaj ja xtinbij chawe camic riꞌ,

59
00:04:09,800 --> 00:04:20,920
xa nnakajinto ja tiempo tok ma ruyon chi ta parwiꞌ ja jun jayuꞌ leꞌ neyaꞌ wiꞌ rukꞌij ja Tatixel in ma ruyon chi ta pa Jerusalén chakajaꞌ.

60
00:04:20,920 --> 00:04:27,960
Ixix ja rix aj Samaria neyaꞌ rukꞌij jun Dios pro ma chꞌobtajnak ta emwal nak rbanic.

61
00:04:27,960 --> 00:04:40,600
Pro ja rajoj ja rok aj Israel nkayaꞌ rukꞌij ja Dios in bien chꞌobtajnak kumal nak rbanic como ja totajem xin Dios jariꞌ chipan ja tinamit Israel nwinakar wiꞌ.

62
00:04:40,600 --> 00:04:49,600
Pro xa nnakajinto ja tiempo tok ja winak pa tak canma xtiwinakar wiꞌ ja nquiyabej rukꞌij ja Tatixel in ni katzij wiꞌ ja xtiqueban tre,

63
00:04:49,600 --> 00:04:51,280
ma chaka ta costumbre.

64
00:04:51,280 --> 00:05:03,800
Queriꞌ xtiqueban ja winak ja ni katzij wiꞌ chi nqueyaꞌ rukꞌij como queriꞌ nrajoꞌ ja Tatixel chi nba̱n tre in arjaꞌ rmajon quicanoxic ja nebano queriꞌ tre.

65
00:05:03,800 --> 00:05:08,760
In ja camic ecꞌo jujun ja queriꞌ chic nqueban tre.

66
00:05:08,760 --> 00:05:11,320
Ja Dios arjaꞌ Espíritu,

67
00:05:11,320 --> 00:05:22,000
matitzꞌattaji chewiꞌ tok rjawaxic chi ja winak pa tak canma nwinakar wiꞌ ja nquiyabej rukꞌij in rjawaxic chakajaꞌ chi ni katzij wiꞌ ja nqueban,

68
00:05:22,000 --> 00:05:24,680
ma chaka ta costumbre.

69
00:05:24,680 --> 00:05:26,960
Queriꞌ xbij ja Jesús tre ja rixok.

70
00:05:26,960 --> 00:05:32,840
—Anin wotak chi npi na ja Mesías chi nurchꞌoboꞌ chikawach nojelal nak rbanic,

71
00:05:32,840 --> 00:05:34,600
neꞌe ja rixok.

72
00:05:34,600 --> 00:05:37,240
(Mesías tibij tzij Cristo.)

73
00:05:37,240 --> 00:05:42,120
—Pro anin cꞌariꞌ ja rin Mesías ja nmajon tzij awqꞌuin camic riꞌ,

74
00:05:42,120 --> 00:05:44,560
neꞌxi rmal ja Jesús.

75
00:05:44,560 --> 00:05:49,440
Kas quimajon tzij tok xeꞌurkaji ja rdiscípulo ja Jesús.

76
00:05:49,440 --> 00:05:53,160
Ejeꞌeꞌ kas junwiꞌ quetzꞌat chi ntajini ntzijon ruqꞌuin jun ixok.

77
00:05:53,160 --> 00:05:55,240
Pro ni majun chique xbij ta tre:

78
00:05:55,240 --> 00:05:58,560
—¿Nak nawajoꞌ tre owi nak netzijoj ruqꞌuin?

79
00:05:58,560 --> 00:06:00,040
xcheꞌ ta tre.

80
00:06:00,040 --> 00:06:02,720
Ja cꞌa rixok arjaꞌ xuyaꞌ can ja rcucuꞌ,

81
00:06:02,720 --> 00:06:04,520
be chipan ja tinamit.

82
00:06:04,520 --> 00:06:07,360
Ja cꞌa tok xekaji quewaꞌ xbij chique ja winak riꞌ:

83
00:06:07,360 --> 00:06:09,840
—Cꞌo jun achi xoktzijon ruqꞌuin,

84
00:06:09,840 --> 00:06:14,440
arjaꞌ xbij chwe nojel ja nbanon chipan ja ncꞌaslemal.

85
00:06:14,440 --> 00:06:15,120
Joꞌ mpeꞌ,

86
00:06:15,120 --> 00:06:16,000
tekatzꞌataꞌ,

87
00:06:16,000 --> 00:06:17,440
maxla arjaꞌ ja Cristo,

88
00:06:17,440 --> 00:06:18,360
neꞌ chique.

89
00:06:18,360 --> 00:06:23,040
Cꞌacꞌariꞌ xeꞌel chipan ja tinamit in xebe ruqꞌuin ja Jesús.

90
00:06:23,040 --> 00:06:26,840
Majaꞌn queꞌekaji ja tok bix tre ja Jesús cumal ja rdiscípulo:

91
00:06:26,840 --> 00:06:28,920
—Rabí catwaꞌi,

92
00:06:28,920 --> 00:06:29,200
neꞌxi.

93
00:06:29,200 --> 00:06:34,240
—Anin cꞌoli ja nway pro ixix xa ma ewotak ta nak rbanic,

94
00:06:34,240 --> 00:06:35,360
neꞌ chique.

95
00:06:35,360 --> 00:06:39,160
Ja cꞌa rdiscípulo quewaꞌ quibij chiquibil tak quiꞌ riꞌ:

96
00:06:39,160 --> 00:06:41,400
—Maxla cꞌo jun cꞌamyonto rway,

97
00:06:41,400 --> 00:06:42,040
xecheꞌe.

98
00:06:42,040 --> 00:06:45,400
Pro ja Jesús xbij chic chique:

99
00:06:45,400 --> 00:06:48,920
—Anin cꞌoli ja rocnak rqꞌuexwach nway.

100
00:06:48,920 --> 00:07:00,880
Anin ja tok nban rvoluntad ja Dios ja takyonpi wxin in tok nban cumplir ja samaj ja ryaꞌon chwe chi nban jariꞌ ja rocnak rqꞌuexwach ja nway.

101
00:07:00,880 --> 00:07:05,560
Ja nebij ixix cꞌa chi quijiꞌ icꞌ nelto wiꞌ ja cosecha,

102
00:07:05,560 --> 00:07:06,240
nixcheꞌe.

103
00:07:06,240 --> 00:07:07,840
Pro anin nbij chewe,

104
00:07:07,840 --> 00:07:11,320
queꞌetzꞌataꞌ mpeꞌ ja winak leꞌ epenak,

105
00:07:11,320 --> 00:07:13,640
ejeꞌeꞌ e caniꞌ juleꞌ tijcoꞌm ja kꞌen chic,

106
00:07:13,640 --> 00:07:16,440
utz chic nba̱n cosechar.

107
00:07:16,440 --> 00:07:21,400
Ja nebano cosechar quixin jariꞌ cꞌo jun rtojbalil nyataj chique.

108
00:07:21,400 --> 00:07:24,480
Ja cosecha xtiqueban quewaꞌ rbanic riꞌ,

109
00:07:24,480 --> 00:07:34,760
nequecoj ja winak chipan ja gobierno xin Dios in jariꞌ winak nyataj chique ja utzlaj cꞌaslemal ja ni mta wiꞌ qꞌuisic trij.

110
00:07:34,760 --> 00:07:45,480
Queriꞌ rbanic utzcꞌa chi nequicoti ja neticowi ja samaj in ja nebano cosechar ja samaj ejeꞌeꞌ nequicot cuqꞌuin chakajaꞌ.

111
00:07:45,480 --> 00:07:51,200
Queriꞌ rbanic caniꞌ nbij ja jun tzij kacꞌaxan quewariꞌ:

112
00:07:51,200 --> 00:07:54,960
—Cꞌoli nticowi ja rijaꞌtz in cꞌoli ja nbano cosechar rwach,

113
00:07:54,960 --> 00:07:56,240
queriꞌ nbij.

114
00:07:56,240 --> 00:08:17,520
Anin xixnutakel cuqꞌuin ja winak chi neꞌebanaꞌ cosechar pro ma ixix ta ja rixtijyonto rpokonal chi rbanic ja samaj pro ecꞌo juleꞌ chic ja retijyonto rpokonal chi rbanic ja samaj in ixix camic nixtajini neban cosechar ja quiticonto ejeꞌeꞌ.

115
00:08:17,520 --> 00:08:20,640
Queriꞌ xbij ja Jesús chique ja rdiscípulo.

116
00:08:20,640 --> 00:08:34,680
Ja raj Samaria tok quicꞌaxaj ja bix chique rmal ja rixok ja cach aj tinamit chi ja Jesús xbij tre nojelal ja rbanon chipan ja rcꞌaslemal e qꞌuiy chique yukeꞌ quecꞌuꞌx ruqꞌuin ja Jesús rmal.

117
00:08:34,680 --> 00:08:41,880
Rmalariꞌ tok xeꞌekaji ja raj Samaria ruqꞌuin ja Jesús quibij tre chi nqꞌuejeꞌ cuqꞌuin in queriꞌ xuban qꞌuejeꞌ caꞌiꞌ kꞌij cuqꞌuin.

118
00:08:41,880 --> 00:08:47,960
In tok xumaj tzij ja Jesús cuqꞌuin ecꞌo na más chique yukeꞌ quecꞌuꞌx ruqꞌuin rmal ja xbij chique.

119
00:08:47,960 --> 00:08:49,800
In quibij tre ja rixok:

120
00:08:49,800 --> 00:09:07,360
—Ja nabey yukeꞌ kacꞌuꞌx ruqꞌuin ja Jesús rmal ja xabij chake pro ja camic más chi na yukul kacꞌuꞌx ruqꞌuin como kacꞌaxaj ja xbij chake in bien kotak chi arjaꞌ ja Cristo ja Toꞌonel kaxin kanojelal ja rok winak,

121
00:09:07,360 --> 00:09:07,660
xecheꞌ tre.