1
00:00:05,000 --> 00:00:13,800
Wakiꞌ kꞌij cꞌo chi wiꞌ ja nmakꞌij pascua tok be chic jutij ja Jesús pa Betania ja bar cꞌo wiꞌ ja Lázaro.

2
00:00:13,800 --> 00:00:19,800
Jariꞌ mismo Lázaro ja yataj tre rmal ja Jesús chi cꞌastaj chiquicojol camnakiꞌ.

3
00:00:19,800 --> 00:00:27,040
Cꞌo jun nimlaj waꞌim chomixi ja pa Betania rumac ja xekaji ja Jesús cuqꞌuin.

4
00:00:27,040 --> 00:00:30,120
Ja Marta arjaꞌ rmajon ilinem,

5
00:00:30,120 --> 00:00:36,480
ja cꞌa Lázaro arjaꞌ jun tzꞌubul chiquicojol ja winak ja retzꞌubul ruqꞌuin ja Jesús pa mesa.

6
00:00:36,480 --> 00:00:41,680
Ja cꞌa María arjaꞌ xucꞌam ncꞌaj litro akꞌom nardo neꞌxi,

7
00:00:41,680 --> 00:00:46,160
congana quiꞌ rxulaꞌ in congana nim rjil chakajaꞌ.

8
00:00:46,160 --> 00:00:47,800
Ja cꞌa xuban,

9
00:00:47,800 --> 00:00:51,360
xutix ja rakꞌom trij rkan ja Jesús cꞌacꞌariꞌ xusuꞌ chi rsamal rwiꞌ.

10
00:00:51,360 --> 00:00:55,080
Ja rakꞌom ni noji rxulaꞌ pa jay.

11
00:00:55,080 --> 00:01:00,440
Cꞌo cꞌa jun chique ja rdiscípulo ja Jesús rbinaꞌan Judas Iscariote,

12
00:01:00,440 --> 00:01:03,040
arjaꞌ rcꞌajol jun achi rbinaꞌan Simón,

13
00:01:03,040 --> 00:01:09,000
arjaꞌ njacho na ja Jesús pa quekꞌaꞌ ja winak ja netzelan rxin.

14
00:01:09,000 --> 00:01:12,680
Ja Judas tok xutzꞌat ja xuban ja María quewaꞌ xbij riꞌ:

15
00:01:12,680 --> 00:01:19,680
—Ja rakꞌom leꞌ ¿nak tre tok ma xuyaꞌ ta chake kacꞌayij ta chi oxiꞌ ciento quetzal,

16
00:01:19,680 --> 00:01:23,240
ja cꞌa rjil kayaꞌ ta chique ja tak mebaꞌiꞌ?

17
00:01:23,240 --> 00:01:23,800
neꞌe.

18
00:01:23,800 --> 00:01:39,120
Queriꞌ xbij pro ma rmal ta chi npokonaj quewach ja tak mebaꞌiꞌ como arjaꞌ xa alakꞌom xa chewiꞌ tok nlakꞌaj kaj ja pwok pa caja como pa rukꞌaꞌ cꞌo wiꞌ ja pwok quixin ja Jesús e rachbil ja rdiscípulo.

19
00:01:39,120 --> 00:01:40,960
Ja cꞌa Jesús xuchꞌaꞌ tre ja xbij,

20
00:01:40,960 --> 00:01:42,080
quewaꞌ xbij tre riꞌ:

21
00:01:42,080 --> 00:01:52,360
—Ma tanak ta ja María como arjaꞌ rcꞌolon ja rakꞌom chi nucoj chwij jariꞌ nnatbej ja ncamic.

22
00:01:52,360 --> 00:02:02,400
Ja tak mebaꞌiꞌ ejeꞌeꞌ nij ecꞌo wiꞌ checojol ja wi cꞌol egana neban utzil chique pro ja chwe anin maquinqꞌuejeꞌ ewqꞌuin nojel tiempo,

23
00:02:02,400 --> 00:02:03,840
ninwasaxel na checojol,

24
00:02:03,840 --> 00:02:04,560
neꞌe.

25
00:02:04,560 --> 00:02:10,080
Congana e qꞌuiy chique ja raj Israel tok quicꞌaxaj chi cꞌo chic pa Betania ja Jesús,

26
00:02:10,080 --> 00:02:18,360
triꞌ xebe wiꞌ nequitzꞌataꞌ rwach pro ma ruyon ta ja Jesús como cꞌo quigana nequitzꞌataꞌ rwach ja Lázaro chakajaꞌ.

27
00:02:18,360 --> 00:02:25,480
Jariꞌ mismo Lázaro ja yataj tre rmal ja Jesús chi cꞌastaji chiquicojol ja camnakiꞌ.

28
00:02:25,480 --> 00:02:35,560
Ja cꞌa jefe quixin sacerdote ejeꞌeꞌ quemol quiꞌ chi rchomarsaxic nak nqueban tre ja Lázaro chi nquicamsaj arjaꞌ chakajaꞌ.

29
00:02:35,560 --> 00:02:46,040
Queriꞌ queban como rumac ja Lázaro chewiꞌ tok e qꞌuiy chique ja cach tak aj Israel xeꞌelel cuqꞌuin ejeꞌeꞌ in yukeꞌ chic quecꞌuꞌx ruqꞌuin ja Jesús.