1
00:00:05,000 --> 00:00:10,480
Ja cꞌa Pilato arjaꞌ xucꞌamel ja Jesús in xuyaꞌ orden chi rapaxi.

2
00:00:10,480 --> 00:00:13,480
Ja cꞌa soldado cꞌo jun corona quichomarsaj,

3
00:00:13,480 --> 00:00:14,960
qꞌuix quecoj.

4
00:00:14,960 --> 00:00:18,640
Ja tok chomarstaj cumal quecoj pa rwiꞌ ja Jesús.

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,600
In cꞌo jun tziak morada quecoj tre.

6
00:00:21,600 --> 00:00:25,720
Cꞌacꞌariꞌ queyaꞌ jun saludo tre pro jariꞌ xa nquiyokꞌbej rxin:

7
00:00:25,720 --> 00:00:33,280
—Atat at rey quixin ja tinamit Israel,

8
00:00:33,280 --> 00:00:36,160
queriꞌ quibij tre in queyaꞌ kꞌaꞌ chi rpalaj chakajaꞌ.

9
00:00:36,160 --> 00:00:42,160
Xelto chic jutij ja Pilato chipan ja kꞌetbaltzij in xbij chique ja raj Israel:

10
00:00:42,160 --> 00:00:43,920
—Tetzꞌataꞌ mpeꞌ riꞌ,

11
00:00:43,920 --> 00:00:50,440
camic npabaꞌ chewach ja Jesús utzcꞌa chi newotakij chi anin ni majun ril nak ta xinwil,

12
00:00:50,440 --> 00:00:51,200
neꞌ chique.

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
Cꞌacꞌariꞌ xelto ja Jesús,

14
00:00:53,200 --> 00:00:59,000
rcojon ja corona ja qꞌuix ocnak in chakajaꞌ rcojon ja tziak ja morada.

15
00:00:59,000 --> 00:01:01,520
—Tetzꞌataꞌ mpeꞌ ja rachi riꞌ,

16
00:01:01,520 --> 00:01:03,680
neꞌe ja Pilato chique.

17
00:01:03,680 --> 00:01:10,840
Ja cꞌa jefe quixin sacerdote e cachbil ja pulisiyaꞌ ejeꞌeꞌ tok quetzꞌat ja Jesús quemaj rakoj quechiꞌ:

18
00:01:10,840 --> 00:01:13,280
—Tacamsaj chwach cruz,

19
00:01:13,280 --> 00:01:15,520
tacamsaj chwach cruz,

20
00:01:15,520 --> 00:01:16,000
xecheꞌe.

21
00:01:16,000 --> 00:01:18,400
—Pro ja ntzꞌat anin ni majun ril,

22
00:01:18,400 --> 00:01:20,080
mejor tecꞌamaꞌel ixix,

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,600
ixix cꞌalaꞌ nixripo rxin chwach cruz,

24
00:01:22,600 --> 00:01:25,680
neꞌe ja Pilato chique.

25
00:01:25,680 --> 00:01:35,360
—Ajoj cꞌo jun ley kaxin in jariꞌ ley nbini chi yatal trij alaꞌ jun achi leꞌ chi ncamsaxi como arjaꞌ xbij:

26
00:01:35,360 --> 00:01:38,160
—Anin ja rin Ralcꞌwal Dios,

27
00:01:38,160 --> 00:01:39,900
kas neꞌe,

28
00:01:39,900 --> 00:01:41,780
queriꞌ quibij tre ja Pilato.

29
00:01:41,780 --> 00:01:48,600
Ja cꞌa Pilato arjaꞌ tok xcꞌaxaj chi queriꞌ rbin ja Jesús más chi na xbej riꞌ rmal.

30
00:01:48,600 --> 00:01:51,320
Xoc chic jutij chipan ja jay in xcꞌaxaj chic tre ja Jesús:

31
00:01:51,320 --> 00:01:54,280
—¿Bar cꞌa kas atpenak wiꞌ?

32
00:01:54,280 --> 00:01:55,160
neꞌ tre.

33
00:01:55,160 --> 00:01:58,960
Pro ja Jesús arjaꞌ ma xcꞌulbaꞌ ta ja cꞌaxax tre.

34
00:01:58,960 --> 00:02:01,120
Ja cꞌa Pilato xbij chic tre:

35
00:02:01,120 --> 00:02:04,760
—¿Nak tre tok matacꞌulbaꞌ ja ncꞌwaxaj chawe?

36
00:02:04,760 --> 00:02:12,080
¿La ma awotak ta cꞌa chi anin cꞌo nukꞌaꞌ chawe ja wi natnsokpijel owi nyaꞌ orden chi natrip chwach cruz?

37
00:02:12,080 --> 00:02:12,800
neꞌ tre.

38
00:02:12,800 --> 00:02:18,600
—Ja wixta maquita yatajnak chawe rmal ja Dios ja cꞌo chilaꞌ chicaj ni ta cꞌa majun akꞌaꞌ ariꞌ chwe.

39
00:02:18,600 --> 00:02:20,520
Rmalcꞌariꞌ nbij chawe camic,

40
00:02:20,520 --> 00:02:23,720
más chi na nim ja ril ja jacho wxin pan akꞌaꞌ,

41
00:02:23,720 --> 00:02:26,480
neꞌe ja Jesús tre.

42
00:02:26,480 --> 00:02:37,160
Ja cꞌa Pilato tok xcꞌaxaj ja bix chic tre congana xutij rukꞌij chi nsokpijel ja Jesús pro ja raj Israel ejeꞌeꞌ quemaj chic jutij rakoj quechiꞌ,

43
00:02:37,160 --> 00:02:38,040
quewaꞌ quibij tre riꞌ:

44
00:02:38,040 --> 00:02:38,600
—Atat,

45
00:02:38,600 --> 00:02:46,920
wi nasokpijel ja rachi leꞌ jariꞌ ma at ramigo ta ja nimlaj rey César.

46
00:02:46,920 --> 00:02:55,880
Como ja rachi leꞌ arjaꞌ xucoj riꞌ como rey in xa nak ta ja nucoj kaj riꞌ ruyon como rey arjaꞌ rcꞌulel ja César,

47
00:02:55,880 --> 00:02:57,920
xecheꞌ tre.

48
00:02:57,920 --> 00:03:03,600
Ja cꞌa Pilato tok xcꞌaxaj ja quibij tre cꞌacꞌariꞌ xercꞌamaꞌpi chic jutij ja Jesús.

49
00:03:03,600 --> 00:03:10,560
Cꞌacꞌariꞌ tzꞌabeꞌ chipan ja lugar ja bar nbij wiꞌ tre jun preso ja wi cꞌo ril owi mta.

50
00:03:10,560 --> 00:03:12,440
Jariꞌ lugar cꞌo rubiꞌ nbixi,

51
00:03:12,440 --> 00:03:15,560
Ja Lugar Empedrado neꞌxi,

52
00:03:15,560 --> 00:03:20,160
ja cꞌa chipan ja tzobal hebreo Gabata neꞌxi.

53
00:03:20,160 --> 00:03:24,520
Pa jun pispra rxin nmakꞌij pascua bantaj wiꞌ ja wariꞌ,

54
00:03:24,520 --> 00:03:27,240
pa ncꞌajkꞌij lariꞌ ja tok bantaji.

55
00:03:27,240 --> 00:03:30,400
Tzijon chic jutij ja Pilato cuqꞌuin ja raj Israel,

56
00:03:30,400 --> 00:03:32,720
quewaꞌ xbij chique riꞌ:

57
00:03:32,720 --> 00:03:33,800
—Tetzꞌataꞌ mpeꞌ riꞌ,

58
00:03:33,800 --> 00:03:35,880
waweꞌ cꞌo wiꞌ ja rey ewxin,

59
00:03:35,880 --> 00:03:36,440
neꞌ chique.

60
00:03:36,440 --> 00:03:37,400
—Tacamsaj,

61
00:03:37,400 --> 00:03:39,840
tacamsaj,

62
00:03:39,840 --> 00:03:42,520
chwach cruz tacamsaj wiꞌ.

63
00:03:42,520 --> 00:03:44,120
Queriꞌ quibij.

64
00:03:44,120 --> 00:03:46,880
Ja cꞌa Pilato xbij chic chique:

65
00:03:46,880 --> 00:03:49,560
—¿La cꞌol egana chi nrip chwa cruz ja rey ewxin?

66
00:03:49,560 --> 00:03:50,280
neꞌ chique.

67
00:03:50,280 --> 00:03:53,960
Ja cꞌa jefe quixin sacerdote ejeꞌeꞌ quibij tre:

68
00:03:53,960 --> 00:03:57,600
—Mchita jun rey ja cꞌo chi ta rukꞌaꞌ chake,

69
00:03:57,600 --> 00:03:59,880
xa ni ruyon wiꞌ ja César,

70
00:03:59,880 --> 00:04:00,920
xecheꞌ tre.

71
00:04:00,920 --> 00:04:04,960
Cꞌacꞌariꞌ jachi ja Jesús pa quekꞌaꞌ rmal ja Pilato chi ncamsax chwach cruz.

72
00:04:04,960 --> 00:04:08,160
Ja tok jachtaj rmal cꞌacꞌariꞌ cꞌamarel.