1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
Ja cꞌa tok bitaj rmal cꞌacꞌariꞌ xumajel chic jutij rubey be pa Jerusalén,

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,720
arjaꞌ nabeyaj chiquewach ja winak.

3
00:00:12,720 --> 00:00:25,400
Ja tok xeꞌekaj chinakaj ja caꞌiꞌ tinamit Betfagé in Betania ja bar cꞌo wiꞌ ja jayuꞌ rbinaꞌan Rjayuꞌal Olivo ecꞌo caꞌiꞌ chique ja rdiscípulo xerutak

4
00:00:25,400 --> 00:00:26,640
in quewaꞌ xbijel chique riꞌ:

5
00:00:26,640 --> 00:00:29,040
—Jix ja pa tinamit leꞌ,

6
00:00:29,040 --> 00:00:34,240
chilaꞌ newil wiꞌ jun ti bur ximili ja ni mta wiꞌ jutij tzꞌulben ta cumal winak.

7
00:00:34,240 --> 00:00:36,640
Tequiraꞌto in tecꞌamaꞌto.

8
00:00:36,640 --> 00:00:38,600
Ja wi cꞌoli nak xtibin chewe:

9
00:00:38,600 --> 00:00:41,240
—¿Nak tre tok nequir ja ti bur?

10
00:00:41,240 --> 00:00:42,800
wi xticheꞌ chewe,

11
00:00:42,800 --> 00:00:44,120
quewaꞌ xtebij tre riꞌ:

12
00:00:44,120 --> 00:00:46,360
—Ja kajaw ncꞌatzin tre,

13
00:00:46,360 --> 00:00:47,560
quixcheꞌ tre.

14
00:00:47,560 --> 00:00:50,360
Queriꞌ xbijel ja Jesús chique.

15
00:00:50,360 --> 00:00:59,760
Ja cꞌa caꞌiꞌ discípulo ja xeta̱kel ejeꞌeꞌ xebe in tok xeꞌekaji ni queriꞌ xeli ja caniꞌ bixel chique rmal ja Jesús.

16
00:00:59,760 --> 00:01:05,040
Kas cꞌa quimajon rquiric ja ti bur ja tok xekꞌilox cumal ja rajaw:

17
00:01:05,040 --> 00:01:07,760
—¿Nak tre tok nequir ja ti bur leꞌ?

18
00:01:07,760 --> 00:01:10,200
xecheꞌx cumal.

19
00:01:10,200 --> 00:01:12,360
—Ja kajaw ncꞌatzin tre,

20
00:01:12,360 --> 00:01:14,280
xecheꞌ chique.

21
00:01:14,280 --> 00:01:16,880
Cꞌacꞌariꞌ quecꞌamto ja ti bur.

22
00:01:16,880 --> 00:01:20,040
Ja quitziak jariꞌ quiwekbej,

23
00:01:20,040 --> 00:01:21,720
quitzꞌubaꞌ ja Jesús trij

24
00:01:21,720 --> 00:01:23,160
in xumaj binem.

25
00:01:23,160 --> 00:01:28,040
Ja cꞌa winak ejeꞌeꞌ quisoclaꞌ ja quitziak pa rubey ja Jesús.

26
00:01:28,040 --> 00:01:40,640
Ja cꞌa tok xa nakaj ecꞌo chi wiꞌ tre ja tinamit Jerusalén ja bar nxuleꞌ wiꞌ ja bey chwach ja Rjayuꞌal Olivo canojel ja discípulo quemaj rakic quechiꞌ rumac ja quicotemal,

27
00:01:40,640 --> 00:01:47,800
congana quemaj ryaꞌic rukꞌij ja Dios rmal nojel ja nimak tak milagro ja quitzꞌaton,

28
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
quewaꞌ nquibij riꞌ:

29
00:01:49,800 --> 00:01:55,380
—Bendecido ja Rey ja penak pa rubiꞌ ja kajaw Dios.

30
00:01:55,380 --> 00:01:59,400
Ja camic congana quicotemal cꞌo chilaꞌ chicaj,

31
00:01:59,400 --> 00:02:04,060
janila ntajini nya̱ꞌ rukꞌij ja nimlaj Dios,

32
00:02:04,060 --> 00:02:05,680
queriꞌ nquibij.

33
00:02:05,680 --> 00:02:11,200
Ecꞌo cꞌa juleꞌ fariseo chiquicojol ja winak quewaꞌ quibij tre ja Jesús riꞌ:

34
00:02:11,200 --> 00:02:12,000
—Maestro,

35
00:02:12,000 --> 00:02:15,800
tabij chique ja radiscípulo chi nquicajbaꞌ,

36
00:02:15,800 --> 00:02:15,900
xecheꞌ tre.

37
00:02:15,900 --> 00:02:17,200
—Camic nbij chewe,

38
00:02:17,200 --> 00:02:22,920
ja wi ejeꞌeꞌ nquitanbaꞌ ryaꞌic nukꞌij ja cꞌa rabaj jariꞌ puersa xtumaj ryaꞌic nukꞌij,

39
00:02:22,920 --> 00:02:26,560
neꞌe ja Jesús chique ja fariseo.

40
00:02:26,560 --> 00:02:30,280
Xcꞌa janiꞌ xenakajin más tre ja Jerusalén.

41
00:02:30,280 --> 00:02:35,000
Ja cꞌa Jesús tok xutzꞌat pon ja tinamit xumaj okꞌej rmal,

42
00:02:35,000 --> 00:02:36,880
quewaꞌ xbij riꞌ:

43
00:02:36,880 --> 00:02:39,120
—Ja rix aj Jerusalén,

44
00:02:39,120 --> 00:02:50,360
congana ta quiꞌil ja wixta nchꞌobtaj emwal ixix chakajaꞌ bar newil wiꞌ ja quicotemal xin Dios ja ntzujuj chewe chipan awaꞌ jun kꞌij ja rokcꞌo wiꞌ riꞌ.

45
00:02:50,360 --> 00:02:54,720
Pro ja camic matichꞌobtaj emwal como xa wawan chewach.

46
00:02:54,720 --> 00:03:00,720
Congana ninbison emwal como nerilaꞌ na jun tiempo ja tok xquepi chewij ja recꞌulel.

47
00:03:00,720 --> 00:03:07,120
Ja cꞌa tok xqueꞌurkaji nqueyic na jun nimlaj tabia trij ja tinamit xin banbal chꞌaꞌoj,

48
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
nquisutij quiꞌ chewij,

49
00:03:09,120 --> 00:03:14,040
nquitzꞌapij ja bey nojelal utzcꞌa chi maquixcowini nixanmajel.

50
00:03:14,040 --> 00:03:17,680
Nquikajsaj na pa tokꞌulew ja tinamit pro ni chi jun,

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,720
congana lawuloꞌ nqueban chewe ja rixcꞌo chipan,

52
00:03:21,720 --> 00:03:24,040
nixtacꞌa cꞌo ta jun jay ja maquita nqueyoj.

53
00:03:24,040 --> 00:03:30,100
Queriꞌ cꞌa ja xtiban chewe como xa matichꞌobtaj emwal chi ja Dios xurqꞌuejeꞌ ewqꞌuin chi etoꞌic.

54
00:03:30,100 --> 00:03:32,600
Queriꞌ xbij ja Jesús.