1
00:00:05,000 --> 00:00:14,100
Ja cꞌa tok xekajto ja bar ecꞌo can wiꞌ ja juleꞌ chic discípulo congana chi winak xequetzꞌat,

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,620
quimolon quiꞌ chiquij ja discípulo.

3
00:00:17,620 --> 00:00:25,940
Ecꞌo juleꞌ maestro xequetzꞌat chakajaꞌ quimajon tzij cuqꞌuin ja discípulo pro xa chꞌaꞌonem nqueban chique.

4
00:00:25,940 --> 00:00:35,300
Ja cꞌa winak ja tok chaka maril quetzꞌat pon chi peti ja Jesús congana cꞌascꞌoꞌi quetzꞌat in cꞌamcꞌol canim xebe,

5
00:00:35,300 --> 00:00:38,220
xequicꞌuluꞌ in queban saludar.

6
00:00:38,220 --> 00:00:40,340
Ja cꞌa Jesús xcꞌaxaj chique:

7
00:00:40,340 --> 00:00:42,820
—¿Nak ja remajon rtzijoxic cuqꞌuin?

8
00:00:42,820 --> 00:00:43,740
neꞌ chique.

9
00:00:43,740 --> 00:00:48,780
Cꞌo cꞌa jun achi chiquicojol ja winak quewaꞌ xbij tre ja Jesús riꞌ:

10
00:00:48,780 --> 00:00:51,060
—Maestro,

11
00:00:51,060 --> 00:00:53,740
anin cꞌo jun ncꞌajol ncꞌamonto chi nunyaꞌaꞌ chawach,

12
00:00:53,740 --> 00:00:57,900
arjaꞌ ocnak jun itzel espíritu tre in rmalariꞌ ocnak mem.

13
00:00:57,900 --> 00:01:00,420
Xa nak ta lugar cꞌo wiꞌ ja ncꞌajol,

14
00:01:00,420 --> 00:01:04,660
arjaꞌ nchꞌakix pa tokꞌulew rmal ja ritzel espíritu.

15
00:01:04,660 --> 00:01:10,340
Nel rpuluw ruchiꞌ in congana ncachꞌachꞌ rey pa ruchiꞌ rmal.

16
00:01:10,340 --> 00:01:12,300
Camic lawuloꞌ chic,

17
00:01:12,300 --> 00:01:13,540
majun chic rpuersa.

18
00:01:13,540 --> 00:01:23,300
In xincꞌutuj jun utzil chique ja radiscípulo chi nquiwasaj ja ritzel espíritu pro ejeꞌeꞌ ma xecowin ta quiwasaj ta,

19
00:01:23,300 --> 00:01:24,620
neꞌe ja rachi.

20
00:01:24,620 --> 00:01:31,180
Ja cꞌa Jesús tok cꞌaxtaj rmal ja bix tre rmal ja rachi quewaꞌ xbij riꞌ:

21
00:01:31,180 --> 00:01:36,460
—Ixix ja rix aj Israel ni takaꞌan mta wiꞌ ja yukulbal ecꞌuꞌx wqꞌuin.

22
00:01:36,460 --> 00:01:40,180
Taqꞌue titzuri ja nsamaj checojol,

23
00:01:40,180 --> 00:01:44,700
cꞌayew chwe chi ncochꞌ más ja matiyukeꞌ ecꞌuꞌx wqꞌuin.

24
00:01:44,700 --> 00:01:46,980
Camic tecꞌamaꞌto ja ralaꞌ wqꞌuin,

25
00:01:46,980 --> 00:01:47,820
neꞌ chique.

26
00:01:47,820 --> 00:01:50,940
Cꞌacꞌariꞌ cꞌamarel ja ralaꞌ chwach ja Jesús.

27
00:01:50,940 --> 00:01:59,300
Ja cꞌa ritzel espíritu chaka maril tok xutzꞌat ja Jesús xuyaꞌ chic jun ataque tre ja ralaꞌ in xchꞌakij pa tokꞌulew.

28
00:01:59,300 --> 00:02:05,220
Ja cꞌa ralaꞌ congana xumaj rjukic riꞌ pa tokꞌulew in nel rpuluw ruchiꞌ.

29
00:02:05,220 --> 00:02:09,020
Ja cꞌa Jesús xcꞌaxaj tre ja rtataꞌ ja ralaꞌ:

30
00:02:09,020 --> 00:02:11,500
—¿Nak tiempo ocnak tre ja ritzel espíritu?

31
00:02:11,500 --> 00:02:12,340
neꞌ tre.

32
00:02:12,340 --> 00:02:15,940
—Cꞌa tinoꞌy na ja tok ocnakto tre.

33
00:02:15,940 --> 00:02:24,380
Qꞌuiylaj mul ja ritzel espíritu rbanon tre ja ncꞌajol rminon pa kꞌakꞌ in rminon pa yaꞌ chakajaꞌ,

34
00:02:24,380 --> 00:02:26,100
nrajoꞌ ncamsaj.

35
00:02:26,100 --> 00:02:26,860
Atat,

36
00:02:26,860 --> 00:02:31,380
wi natcowini natoꞌ ja ti ncꞌajol tapokonaj jutzꞌit kawach,

37
00:02:31,380 --> 00:02:33,020
koꞌatoꞌoꞌ paki,

38
00:02:33,020 --> 00:02:34,900
neꞌe ja rachi.

39
00:02:34,900 --> 00:02:41,700
—Jariꞌ awqꞌuin atat cꞌo wiꞌ xarwariꞌ ja wi natcowini nyukeꞌ acꞌuꞌx wqꞌuin.

40
00:02:41,700 --> 00:02:50,980
Ja cꞌa wi cꞌoli ja yukulbal acꞌuꞌx wqꞌuin jariꞌ nojel nincowini nban xa nak ta ja nawajoꞌ chwe chi nban,

41
00:02:50,980 --> 00:02:52,660
neꞌxi rmal ja Jesús.

42
00:02:52,660 --> 00:03:03,420
Ja cꞌa tatixel chaka maril tok bitaji tzij tre rmal ja Jesús arjaꞌ xumaj jun nimlaj okꞌej in quewaꞌ xbij tre ja Jesús riꞌ:

43
00:03:03,420 --> 00:03:08,900
—Anin yukul nucꞌuꞌx awqꞌuin pro ja yukulbal nucꞌuꞌx xa ma nim ta,

44
00:03:08,900 --> 00:03:12,340
quinatoꞌoꞌ paki utzcꞌa chi nqꞌuiy más,

45
00:03:12,340 --> 00:03:13,140
neꞌ tre.

46
00:03:13,140 --> 00:03:20,300
Ja cꞌa Jesús chaka maril tok xerutzꞌat ja winak chi e qꞌuiy xepeti chi nurquimoloꞌ quiꞌ ruqꞌuin,

47
00:03:20,300 --> 00:03:22,820
arjaꞌ xchꞌolij ja ritzel espíritu,

48
00:03:22,820 --> 00:03:24,460
quewaꞌ xbij tre riꞌ:

49
00:03:24,460 --> 00:03:25,860
—Itzel espíritu,

50
00:03:25,860 --> 00:03:28,780
xa atbanol mem xa atbanol tacon chique winak,

51
00:03:28,780 --> 00:03:31,460
camic anin natnuban mandar,

52
00:03:31,460 --> 00:03:31,820
jat,

53
00:03:31,820 --> 00:03:32,980
cateli,

54
00:03:32,980 --> 00:03:37,740
tayaꞌaꞌ can ja ralaꞌ in majutij xcatoc chi ta jutij chipan ja ranma,

55
00:03:37,740 --> 00:03:38,420
neꞌ tre.

56
00:03:38,420 --> 00:03:47,060
Ja cꞌa ritzel espíritu tok xcꞌaxaj ja bix tre xurak ruchiꞌ in xuyaꞌ chic jutij ataque tre ja ralaꞌ.

57
00:03:47,060 --> 00:03:53,620
Cꞌacꞌariꞌ xelel pa ranma pro ja ralaꞌ puneꞌ can caniꞌ cami ntzꞌati.

58
00:03:53,620 --> 00:03:58,060
Ja cꞌa winak e qꞌuiy chique quibij chi cami ja ralaꞌ,

59
00:03:58,060 --> 00:03:59,140
xecheꞌe.

60
00:03:59,140 --> 00:04:02,780
Pro ja Jesús xuchap chi rukꞌaꞌ in xuyic.

61
00:04:02,780 --> 00:04:05,460
Queriꞌ xuban peꞌi ja ralaꞌ.

62
00:04:05,460 --> 00:04:13,580
Ja Jesús tok xoc pa jay ja cꞌa rdiscípulo ejeꞌeꞌ quiyonaj quiꞌ ruqꞌuin in quewaꞌ quibij tre riꞌ:

63
00:04:13,580 --> 00:04:18,760
—¿Nak tre tok ajoj ma xokcowin ta kawasajel ja ritzel espíritu?

64
00:04:18,760 --> 00:04:19,500
xecheꞌ tre.

65
00:04:19,500 --> 00:04:26,620
—Ja ritzel tak espíritu ja re quitakalaꞌ jariꞌ ncꞌatzin oración in ncꞌatzin ayuno chi nelasbexi,

66
00:04:26,620 --> 00:04:27,020
xecheꞌxi.