1
00:00:05,000 --> 00:00:20,640
Laj jcab' k'ij mak cristian ri xcantak ch'akap re man nimlaj alagun xretemajtak chi yak ajtijol rib'ak chirij Kakaj Jesucristo xi'taka' li jun barc ri wi' chi' nimlaj alagun y xike jun barc li ri wi' cla' y Kakaj Jesús ta' xe' chijxo'lak.

2
00:00:20,640 --> 00:00:32,680
Y wi' nic'j barc chic ri tipetak Tiberias xtawtak chi' nimlaj alagun nakaj re lamas xtijtak mak cuxlanwa sub'laj q'ui cristian cuando Kakaj Jesús jorok jc'omowaji' re Kakaj Dios.

3
00:00:32,680 --> 00:00:33,520
Mak cristian,

4
00:00:33,520 --> 00:00:37,920
cuando xriltak chi ta' Kakaj Jesús cla' pach yak ajtijol rib'ak chirij,

5
00:00:37,920 --> 00:00:40,200
xjawtakb'i li mak barc li,

6
00:00:40,200 --> 00:00:43,440
xe'tak Capernaúm chi jtoquic Kakaj Jesús.

7
00:00:43,440 --> 00:00:48,080
Cuando mak cristian xtawtak ch'akap re man nimlaj alagun,

8
00:00:48,080 --> 00:00:51,320
xe' jte'tak Kakaj Jesús xtz'onajtak re:

9
00:00:51,320 --> 00:00:52,000
Ajtijonl,

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,440
¿nen or xatyuk neri?

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,560
xche'tak re.

12
00:00:55,560 --> 00:00:58,120
Kakaj Jesús xij rechak:

13
00:00:58,120 --> 00:01:05,640
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawechak chi atak tijin inatoctak jwi'lke xatijtak mak cuxlanwa wiq'uil asta xatnojtak.

14
00:01:05,640 --> 00:01:11,640
Y ma' jwi'l ta' xawetemajtak jcholajl mak c'utb'i jcwinel Kakaj Dios ri ximb'an.

15
00:01:11,640 --> 00:01:15,600
Mat octak il chi chac pire jch'equic awak ri tike saach jwich,

16
00:01:15,600 --> 00:01:24,480
ri' oquentak il chi chac pire jch'equic awak ri ta' jsachic jwich ri tiye'w jun tzilaj c'aslemal chawechak riq'ui Kakaj Dios lecj ri ta' jq'uisic.

17
00:01:24,480 --> 00:01:28,280
Y ri' Jc'ajol Kakaj Dios ri xwux pi cristianil tiye'w wa li chawechak,

18
00:01:28,280 --> 00:01:31,040
jwi'l Kakaj Dios xc'uta' chi ri' re xtakowch re,

19
00:01:31,040 --> 00:01:31,800
xche' rechak.

20
00:01:31,800 --> 00:01:35,120
Jwi'li'li mak cristian xtz'onajtak re Kakaj Jesús:

21
00:01:35,120 --> 00:01:40,760
¿Nenc'u rajwax tikab'an pire ojcwin chi jb'anic lawi' raj Kakaj Dios tikab'an?

22
00:01:40,760 --> 00:01:41,800
xche'tak re.

23
00:01:41,800 --> 00:01:43,800
Kakaj Jesús xij chic rechak:

24
00:01:43,800 --> 00:01:46,160
Ri raj Kakaj Dios tab'antak,

25
00:01:46,160 --> 00:01:48,780
ri' cub'a' ach'olak chirij jun ri takalch jwi'l,

26
00:01:48,780 --> 00:01:49,400
xche' rechak.

27
00:01:49,400 --> 00:01:51,160
Rechak xtz'onajtak chic re:

28
00:01:51,160 --> 00:01:58,120
¿Nen jono c'utb'i jcwinel Kakaj Dios tac'ut chikawch pire tikil y tikacoj ayolj?

29
00:01:58,120 --> 00:02:01,400
¿Nen jono kelen atcwin chi jb'anic?

30
00:02:01,400 --> 00:02:10,200
Kamam katit' ojrtaktzij xtija'taka' maná li chekej luwar chapca' tz'ib'al li wuj re Lok'laj Jyolj Kakaj Dios ri tijb'ij jilonri:

31
00:02:10,200 --> 00:02:13,040
Re xya' cuxlanwa re lecj rechak chi tijem,

32
00:02:13,040 --> 00:02:13,480
tiche',

33
00:02:13,480 --> 00:02:14,880
xche'tak mak cristian re Kakaj Jesús.

34
00:02:14,880 --> 00:02:17,640
Kakaj Jesús xij chic rechak:

35
00:02:17,640 --> 00:02:20,120
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawechak,

36
00:02:20,120 --> 00:02:24,680
ma' ri' ta' Moisés xye'w cuxlanwa re lecj rechak chi tijem,

37
00:02:24,680 --> 00:02:26,840
ri' Inkaj xye'w.

38
00:02:26,840 --> 00:02:30,240
Y lajori ri' tiye'w tz'etel cuxlanwa re lecj chi tijem chawechak.

39
00:02:30,240 --> 00:02:33,560
Jwi'l cuxlanwa ri tijye' Kakaj Dios chi tijem,

40
00:02:33,560 --> 00:02:40,040
ri' ri xkejch lecj y xyuk wich ulew y ri' re tiye'w jun tzilaj c'aslemal rechak cristian.

41
00:02:40,040 --> 00:02:42,720
Mak cristian xijtak chic re:

42
00:02:42,720 --> 00:02:43,240
Kaj,

43
00:02:43,240 --> 00:02:45,520
ye' man cuxlanwa li chike nojel k'ij,

44
00:02:45,520 --> 00:02:46,320
xche'tak re Kakaj Jesús.

45
00:02:46,320 --> 00:02:49,600
Kakaj Jesús xij chic rechak:

46
00:02:49,600 --> 00:02:52,960
Ini' man cuxlanwa ri tiye'w jun tzilaj c'aslemal.

47
00:02:52,960 --> 00:03:00,480
Y nen inc'uluw laj ranm ni jun b'welt tijye' chic wi'jal re y nen tijcub'a' jch'ol chwij ni jun b'welt tijye' chekej chi' re.

48
00:03:00,480 --> 00:03:03,240
Ximb'iji' chawechak chi xawila'taka' inwch,

49
00:03:03,240 --> 00:03:05,200
pero ta' ticub'ar ach'olak chwij.

50
00:03:05,200 --> 00:03:12,760
Juntir yak ri tijachsajtak laj ink'b' jwi'l Kakaj Dios tina petakna wiq'uil y nen tipe wiq'uil ta' twesajb'ic.

51
00:03:12,760 --> 00:03:14,680
Jwi'l in ji' impe lecj,

52
00:03:14,680 --> 00:03:17,200
ma' pire ta' tamb'an lawi' chwaj in,

53
00:03:17,200 --> 00:03:19,960
ri' tamb'an lawi' raj ri intakowinakch.

54
00:03:19,960 --> 00:03:22,720
Ri' ri raj tamb'an ri intakowinakch,

55
00:03:22,720 --> 00:03:27,760
re ta' raj tisaach jwich ni jono rechak yak ri jachal laj ink'b' jwi'l.

56
00:03:27,760 --> 00:03:32,120
Ri' raj tanc'astasaj jwichak laj jcamnaklak la' q'uisb'itak k'ij re jwich k'ijsak.

57
00:03:32,120 --> 00:03:38,600
Y ri' raj Inkaj chi juntir cristian ri tiiliwtak juntir ri tran Jc'ajol Kakaj Dios y ticub'ar jch'olak chirij,

58
00:03:38,600 --> 00:03:46,200
tijta'taka' jun tzilaj c'aslemal riq'ui Kakaj Dios lecj ri ta' jq'uisic y in tanc'astasaj jwichak laj jcamnaklak la' q'uisb'itak k'ij re jwich k'ijsak,

59
00:03:46,200 --> 00:03:47,560
xche' Kakaj Jesús rechak.

60
00:03:47,560 --> 00:03:49,520
Xpe yak rijajl Israel,

61
00:03:49,520 --> 00:03:53,040
xoctak chi yok'on chirijil Kakaj Jesús jwi'l xij:

62
00:03:53,040 --> 00:03:55,400
Ini' cuxlanwa ri xpe lecj,

63
00:03:55,400 --> 00:03:56,480
xche' rechak.

64
00:03:56,480 --> 00:03:58,720
Y yak rijajl Israel xijtak:

65
00:03:58,720 --> 00:04:03,440
Re jc'ajoli' José y oj tikach'ob'a' jwich jkaj jchuch.

66
00:04:03,440 --> 00:04:04,840
¿Nen chac tijb'ij chi ji' xpe lecj?

67
00:04:04,840 --> 00:04:06,120
xche'tak.

68
00:04:06,120 --> 00:04:09,360
Kakaj Jesús xij chic rechak:

69
00:04:09,360 --> 00:04:11,720
Maytak yok'on chwijil.

70
00:04:11,720 --> 00:04:21,240
Ni jonok ticwin tipe wiq'uil wi ma' ri' ta' Kakaj Dios ri intakowinakch tijachow laj ink'b' y in tanc'astasaj jwich laj jcamnakl la' q'uisb'itak k'ij re jwich k'ijsak.

71
00:04:21,240 --> 00:04:27,680
Yak ajk'asaltak Jyolj Kakaj Dios xcan jtz'ib'ajtaka' chi juntir cristian titijojtaka' jwi'l Kakaj Dios.

72
00:04:27,680 --> 00:04:32,480
Juntir yak ri titawtak re ri tijb'ij Kakaj Dios y tretemajtak nen tijb'ij,

73
00:04:32,480 --> 00:04:34,160
tipetaka' wiq'uil.

74
00:04:34,160 --> 00:04:36,600
Ta' ni jonok iliwinak jwich Kakaj Dios,

75
00:04:36,600 --> 00:04:41,000
xike ri xpe lecj riq'ui Kakaj Dios ri iliwinak jwich Kakaj Dios.

76
00:04:41,000 --> 00:04:48,960
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawechak nen ticub'ar jch'ol chwij tijta' jun tzilaj c'aslemal riq'ui Kakaj Dios lecj ri ta' jq'uisic.

77
00:04:48,960 --> 00:04:52,560
In ini' cuxlanwa ri tiye'w jun tzilaj c'aslemal.

78
00:04:52,560 --> 00:04:57,280
Yak amam atit'ak ojrtaktzij xtija'taka' maná ri xye'saj rechak li chekej luwar,

79
00:04:57,280 --> 00:04:58,960
pero xcamtaka'n.

80
00:04:58,960 --> 00:05:02,640
Pero ri tijin tamb'ij in chawechak ri' cuxlanwa ri xpe lecj,

81
00:05:02,640 --> 00:05:04,080
nen titijiw re,

82
00:05:04,080 --> 00:05:05,360
ta'chiqui' ticamc.

83
00:05:05,360 --> 00:05:08,520
Y in ini' cuxlanwa ri yo'l ri xpe lecj,

84
00:05:08,520 --> 00:05:11,080
nen titijiw re man cuxlanwa li,

85
00:05:11,080 --> 00:05:12,640
ta' chiqui' ticamc.

86
00:05:12,640 --> 00:05:14,000
Y man cuxlanwa li,

87
00:05:14,000 --> 00:05:20,120
ri' intio'jl ri tanye' pi camic pire tijta'tak jun tzilaj c'aslemal juntir cristian wich ulew,

88
00:05:20,120 --> 00:05:20,960
xche'.

89
00:05:20,960 --> 00:05:23,800
Yak rijajl Israel xpe retzalak,

90
00:05:23,800 --> 00:05:26,520
xoctak chi jtz'onaj chirib'il rib'ak:

91
00:05:26,520 --> 00:05:29,280
¿Nen mo ticwin man winak ri,

92
00:05:29,280 --> 00:05:30,480
tijye' jtio'jl chike chi tijem?

93
00:05:30,480 --> 00:05:31,600
xche'tak.

94
00:05:31,600 --> 00:05:34,080
Kakaj Jesús xij chic rechak:

95
00:05:34,080 --> 00:05:41,520
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawechak wi mita' tatijtak jtio'jl y jquiq'uel Jc'ajol Kakaj Dios ri xwux pi cristianil,

96
00:05:41,520 --> 00:05:44,120
ta' tata'tak jun tzilaj c'aslemal.

97
00:05:44,120 --> 00:05:54,960
Y nen tijtij intio'jl y inquiq'uel tijta' jun tzilaj c'aslemal riq'ui Kakaj Dios lecj ri ta' jq'uisic y in tanc'astasaji' jwich laj jcamnakl la' q'uisb'itak k'ij re jwich k'ijsak.

98
00:05:54,960 --> 00:05:59,800
Jwi'l intio'jl ri' tz'etel wa y inquiq'uel ri' tz'etel uc'a'.

99
00:05:59,800 --> 00:06:05,040
Nen titijiw re intio'jl y inquiq'uel tiwa'xi' wiq'uil y inwa'xi' riq'uil.

100
00:06:05,040 --> 00:06:15,200
Kakaj Dios ri intakowinakch yo'li'n y jwi'l re yo'lquin in y ji'c'ulon nen ri titijow re intio'jl y inquiq'uel tiyo'ri' inwi'lke in.

101
00:06:15,200 --> 00:06:18,680
Tijin inyolow chirij man cuxlanwa ri xpe lecj.

102
00:06:18,680 --> 00:06:21,560
Amam atit'ak ojrtaktzij xtija'taka' maná,

103
00:06:21,560 --> 00:06:23,280
pero xcamtaka'n.

104
00:06:23,280 --> 00:06:25,320
Pero nen titijiw re man cuxlanwa ri,

105
00:06:25,320 --> 00:06:26,880
ta'chiqui' ticamc,

106
00:06:26,880 --> 00:06:27,440
xche'.

107
00:06:27,440 --> 00:06:32,120
Jilonli xij Kakaj Jesús chi jtijoj cristian li sinagog cuando wi' Capernaúm.

108
00:06:32,120 --> 00:06:38,720
Sub'laj q'ui rib'ilak yak ajtijol rib'ak chirij Kakaj Jesucristo xtatak ri xij Kakaj Jesús rechak,

109
00:06:38,720 --> 00:06:39,600
xijtak:

110
00:06:39,600 --> 00:06:43,240
Juntir ri tijb'ij sub'laj c'ax jtaic jcholajl.

111
00:06:43,240 --> 00:06:45,760
Ta' nen ticwin chi jb'anic juntir li,

112
00:06:45,760 --> 00:06:46,440
xche'tak.

113
00:06:46,440 --> 00:06:50,400
Kakaj Jesús retami' chi rechak ta' tzi xtatak ri xij rechak,

114
00:06:50,400 --> 00:06:51,640
xtz'onaj rechak:

115
00:06:51,640 --> 00:06:54,480
¿C'axc'u xatatak ri ximb'ij chawechak?

116
00:06:54,480 --> 00:07:00,560
¿Nen tab'antak wi tawiltak Jc'ajol Kakaj Dios ri xwux pi cristianil tik'aj lamas wi' nab'e?

117
00:07:00,560 --> 00:07:07,920
Ri' Lok'laj Jsantil Kakaj Dios ri tiye'w c'aslemal y jun cristian ta' ticwin chi jye'ic c'aslemal li.

118
00:07:07,920 --> 00:07:09,920
Mak yoloj ri ximb'ij chawechak,

119
00:07:09,920 --> 00:07:12,720
ri' ri xij Lok'laj Jsantil Kakaj Dios y ri' ri tiye'w c'aslemal.

120
00:07:12,720 --> 00:07:14,840
Pero wi' jujun chaxo'lak ta' tijcojtak ri tamb'ij,

121
00:07:14,840 --> 00:07:18,160
xche' Kakaj Jesús rechak yak ajtijol rib'ak chirij.

122
00:07:18,160 --> 00:07:27,680
Kakaj Jesús retamchakch ojrtaktzij nen jono mak ri ta' ticojowtak ri tijb'ij y retamchak nen tijachow re pi camic.

123
00:07:27,680 --> 00:07:30,520
Y Kakaj Jesús xij chic rechak:

124
00:07:30,520 --> 00:07:36,240
Jwi'li'li in ximb'ij chawechak chi ta' ni jonok tipe wiq'uil wi ma' Kakaj Dios ta' tijachow laj ink'b',

125
00:07:36,240 --> 00:07:37,120
xche' rechak yak ajtijol rib'ak chirij.

126
00:07:37,120 --> 00:07:40,080
Jwi'l xij Kakaj Jesús jilonli,

127
00:07:40,080 --> 00:07:42,960
sub'laj q'ui yak ajtijol rib'ak chirij xcan jye'tak,

128
00:07:42,960 --> 00:07:45,640
ta' chiqui' xamb'ertak chirij.

129
00:07:45,640 --> 00:07:50,320
Ajruc're' Kakaj Jesús xtz'onaj rechak yak cab'lajuj (12) ajtijol rib'ak chirij:

130
00:07:50,320 --> 00:07:53,680
¿Miti jilon atak chawajaki' atb'etak?

131
00:07:53,680 --> 00:07:54,920
xche' rechak.

132
00:07:54,920 --> 00:07:56,120
Xpe Simón Pedro,

133
00:07:56,120 --> 00:07:56,840
xij re:

134
00:07:56,840 --> 00:07:58,520
Wajawl,

135
00:07:58,520 --> 00:08:01,120
¿nentic'u quiek riq'uil ojb'ec?

136
00:08:01,120 --> 00:08:10,240
Xike aac'l at wi' yoloj ri tiye'w jun tzilaj c'aslemal riq'ui Kakaj Dios lecj ri ta' jq'uisic.

137
00:08:10,240 --> 00:08:19,000
Oj tikacoja' ayolj y ketami' chi at ji' xatpe riq'ui Kakaj Dios y tosolcati' pire Kakaj Dios,

138
00:08:19,000 --> 00:08:19,920
xche' re Kakaj Jesús.

139
00:08:19,920 --> 00:08:23,040
Kakaj Jesús xij chic rechak:

140
00:08:23,040 --> 00:08:27,520
Ini' xincha'w awechak chi atak cab'lajuj (12),

141
00:08:27,520 --> 00:08:31,040
pero wi' jun chawechak etzli'n,

142
00:08:31,040 --> 00:08:31,140
xche'.

143
00:08:31,140 --> 00:08:37,240
Re tijin tiyolow chirij Judas Iscariote ri jc'ajol Simón Iscariote ri tijachow pi camic,

144
00:08:37,240 --> 00:08:44,200
Judas ri' jun rechak yak cab'lajuj (12) jtako'n Kakaj Jesús.