1
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
Ta chakuaꞌa kɨvɨ ikuu,

2
00:00:07,700 --> 00:00:11,480
ta kuaꞌan Jesús chikanuu‑ra nuu ñuꞌu ñuu Galilea,

3
00:00:11,480 --> 00:00:18,140
ta ña‑kuñi‑ka‑ra kuꞌun‑ra nuu ñuꞌu ñuu Judea tyi kuñi kaꞌñi ñayɨvɨ kunuu nuu ñayɨvɨ judío chii‑ra.

4
00:00:18,140 --> 00:00:24,380
Ta chayatyin kɨvɨ kuakoo viko saꞌa ñayɨvɨ judío nañi Viko Veꞌe Ndaꞌa Yutun.

5
00:00:24,380 --> 00:00:26,740
Yukuan ta ikaꞌan ñañi Jesús chii‑ra,

6
00:00:26,740 --> 00:00:27,740
ta katyi‑chi:

7
00:00:27,740 --> 00:00:37,480
—Mandoun iꞌya tyi kuꞌun ñuu iyo nuu ñuꞌu ñuu Judea tyi takuan ta ndyeꞌe tuku ñayɨvɨ kuvi ndochaꞌun yukuan cha‑íyò saꞌun,

8
00:00:37,480 --> 00:00:41,060
tyi tatu kuñi‑yo tyi koto ñayɨvɨ kuaꞌa cha‑saꞌa‑yo,

9
00:00:41,060 --> 00:00:43,200
ña‑vaꞌa cha‑satyiñu xeꞌe‑yo.

10
00:00:43,200 --> 00:00:44,700
Tyi tatu saꞌun cha‑íyò,

11
00:00:44,700 --> 00:00:47,940
sañaꞌa nuu tandɨꞌɨ ñayɨvɨ cha‑saꞌun.

12
00:00:47,940 --> 00:00:52,360
Ta takuan ikaꞌan‑chi chii‑ra tyi ñi‑ñañi‑ra ña‑chinu iñi chii‑ra.

13
00:00:52,360 --> 00:00:54,140
Yukuan ta ikaꞌan Jesús,

14
00:00:54,140 --> 00:00:55,060
ta katyi‑ra:

15
00:00:55,060 --> 00:00:57,460
—Kumañi‑ka chaa kɨvɨ kuꞌín,

16
00:00:57,460 --> 00:01:00,620
soko ndyoꞌo ndyavaꞌa‑ñi kuꞌva kuvi kuꞌun‑ndo.

17
00:01:00,620 --> 00:01:06,500
Ta ñayɨvɨ ndyachika kuenda nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ iꞌya makuvi kuxaan iñi‑chi ndyeꞌe‑chi chii‑ndo,

18
00:01:06,500 --> 00:01:12,520
soko chii yúꞌú tyi kuxaan iñi‑chi ndyeꞌe‑chi chií tyi kaꞌín cha‑ndaa cha‑ña‑vaꞌa saꞌa‑chi.

19
00:01:12,520 --> 00:01:14,500
Kuaꞌan‑ndo nuu iyo viko,

20
00:01:14,500 --> 00:01:18,920
ta yúꞌú tyi makuꞌun ñaꞌí tyi kumañi‑ka chaa kɨvɨ kuꞌín.

21
00:01:18,920 --> 00:01:21,100
Ta takuan ikaꞌan‑ra chii‑chi,

22
00:01:21,100 --> 00:01:23,080
ta indoo‑ra ñuu Galilea.

23
00:01:23,080 --> 00:01:27,640
Iꞌya kuvi nuu kuaꞌan Jesús Viko Veꞌe Ndaꞌa Yutun

24
00:01:27,640 --> 00:01:31,220
Yukuan ta kuaꞌan ñañi Jesús nuu iyo viko,

25
00:01:31,220 --> 00:01:32,780
ta kuaꞌan tuku Jesús,

26
00:01:32,780 --> 00:01:36,280
soko kuaꞌan xeꞌe‑ra tyi manakoto ñayɨvɨ chii‑ra.

27
00:01:36,280 --> 00:01:40,900
Ta nanduku ñayɨvɨ kunuu nuu ñayɨvɨ judío chii‑ra nuu iyo viko,

28
00:01:40,900 --> 00:01:41,860
ta katyi‑chi:

29
00:01:41,860 --> 00:01:43,500
—¿Indya ndyaa ra‑yukuan?

30
00:01:43,500 --> 00:01:45,940
Ta kaꞌan loko ñayɨvɨ tuꞌun‑ra,

31
00:01:45,940 --> 00:01:47,100
ta iyo‑chi ikaꞌan,

32
00:01:47,100 --> 00:01:48,220
ta katyi‑chi:

33
00:01:48,220 --> 00:01:49,840
—Nuu ra‑vaꞌa kuu‑ra.

34
00:01:49,840 --> 00:01:51,140
Ta inka‑chi kaꞌan,

35
00:01:51,140 --> 00:01:52,160
ta katyi‑chi:

36
00:01:52,160 --> 00:01:55,820
—Ña‑vaꞌa saꞌa‑ra tyi sandoñaꞌa‑ra chii ñayɨvɨ ñuu.

37
00:01:55,820 --> 00:02:02,240
Ta ña‑tuvi ñayɨvɨ kaꞌan ndichin tuꞌun‑ra tyi yuꞌu‑chi chii ñayɨvɨ kunuu nuu ñayɨvɨ judío.

38
00:02:02,240 --> 00:02:04,180
Ta sava iyo viko,

39
00:02:04,180 --> 00:02:06,100
ta kuaꞌan Jesús veñuꞌu kaꞌnu,

40
00:02:06,100 --> 00:02:08,560
ta ikichaꞌa sañaꞌa‑ra chii ñayɨvɨ.

41
00:02:08,560 --> 00:02:12,080
Ta íyò loko ikuñi ñayɨvɨ kunuu nuu ñayɨvɨ judío,

42
00:02:12,080 --> 00:02:12,780
ta ikaꞌan‑chi,

43
00:02:12,780 --> 00:02:13,900
ta katyi‑chi:

44
00:02:13,900 --> 00:02:15,820
—¿Naku chito loko‑ra,

45
00:02:15,820 --> 00:02:18,640
ta ña‑isañaꞌa ra‑chito ley Ndyoo chii‑ra?

46
00:02:18,640 --> 00:02:19,980
Ta inakaꞌan Jesús,

47
00:02:19,980 --> 00:02:20,940
ta katyi‑ra:

48
00:02:20,940 --> 00:02:25,760
—Ña‑suu tuꞌun maí sañaꞌí chii‑ndo tyi tuꞌun ra‑ityandaꞌa chií kaꞌín.

49
00:02:25,760 --> 00:02:28,980
Ta yoo‑ndo kuñi saꞌa kuꞌva taꞌan iñi Ndyoo,

50
00:02:28,980 --> 00:02:32,780
kuakutuñi iñi‑ndo tatu tuꞌun maí kaꞌín a tuꞌun Ndyoo.

51
00:02:32,780 --> 00:02:34,740
Ta ra‑kaꞌan tuꞌun maa,

52
00:02:34,740 --> 00:02:37,160
kuñi‑ra tyi sakaꞌnu ñayɨvɨ chii‑ra,

53
00:02:37,160 --> 00:02:41,540
soko ra‑kuñi tyi sakaꞌnu ñayɨvɨ chii ra‑ityandaꞌa chii‑ra,

54
00:02:41,540 --> 00:02:44,180
ra‑yukuan kuvi ra‑kaꞌan cha‑ndaa,

55
00:02:44,180 --> 00:02:46,220
ta ña‑sandoñaꞌa‑ra chii ñayɨvɨ.

56
00:02:46,220 --> 00:02:49,660
Ta ichaꞌa Moisés ley Ndyoo chii‑ndo,

57
00:02:49,660 --> 00:02:53,420
soko ña‑yoo‑ñi‑ndo ndyakuu tandɨꞌɨ tuꞌun kaꞌan‑chi.

58
00:02:53,420 --> 00:02:54,220
Ta,

59
00:02:54,220 --> 00:02:55,780
¿naku kuñi kaꞌñi‑ndo chií?

60
00:02:55,780 --> 00:02:57,420
Ta inakaꞌan ñayɨvɨ kuaꞌa,

61
00:02:57,420 --> 00:02:58,500
ta katyi‑chi:

62
00:02:58,500 --> 00:03:00,260
—Tatyi kuiꞌna yɨꞌɨ chiun.

63
00:03:00,260 --> 00:03:00,820
Ta,

64
00:03:00,820 --> 00:03:02,540
¿yoo kuñi kaꞌñi chiun?

65
00:03:02,540 --> 00:03:03,860
Ta inakaꞌan Jesús,

66
00:03:03,860 --> 00:03:04,800
ta katyi‑ra:

67
00:03:04,800 --> 00:03:07,300
—Isaꞌí nuu cha‑íyò kɨvɨ sauru,

68
00:03:07,300 --> 00:03:08,700
ta íyò ikuñi‑ndo.

69
00:03:08,700 --> 00:03:17,660
Soko ndyoꞌo tyi chaꞌndya‑ndo ñɨɨ nuu yɨka rayɨɨ ndyiꞌi kɨvɨ sauru chakatyi tyi ikaꞌan Moisés tyi chaꞌuña kɨvɨ ikaku lee,

70
00:03:17,660 --> 00:03:31,300
ta taꞌan‑chi tyaꞌndya ñɨɨ nuu yɨka rayɨɨ (soko ña‑suvi Moisés ikaꞌan tuꞌun yukuan cha‑kuvi nuu tyi ñayɨvɨ kuvi sutu chaꞌnu‑yo ichiyo cha‑kumañi‑ka koo Moisés ikaꞌan cha‑ikuvi nuu).

71
00:03:31,300 --> 00:03:39,180
Ta tatu chaꞌndya‑ndo ñɨɨ nuu yɨka rayɨɨ ndyiꞌi kɨvɨ sauru tyi makaꞌnu koo‑ndo ley  Ndyoo cha‑ityaa Moisés,

72
00:03:39,180 --> 00:03:39,820
ta,

73
00:03:39,820 --> 00:03:44,720
¿naa kuenda kuxaan‑ndo chií tyi isanduvaꞌa ndɨꞌí nuu rayɨɨ kɨvɨ sauru?

74
00:03:44,720 --> 00:03:48,460
Ta masakutuñi‑ndo chii ñayɨvɨ chiꞌin cha‑ndyeꞌe‑ñi‑ndo,

75
00:03:48,460 --> 00:03:50,500
ta sakutuñi vaꞌa‑ndo chii‑chi.