1
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
Ta ñuu Betania iyo nuu ra‑nañi Lázaro,

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,040
ta taꞌan María ta Marta kuu‑ra,

3
00:00:10,040 --> 00:00:10,940
ta kuꞌu‑ra.

4
00:00:10,940 --> 00:00:11,800
Ta María,

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,440
taꞌan Lázaro ra‑kuꞌu,

6
00:00:13,440 --> 00:00:16,840
suu‑ke kuvi ñaꞌa ikaꞌyɨ perfumi chaꞌa Sutumañi‑yo,

7
00:00:16,840 --> 00:00:19,020
ta isanaꞌityi‑ke chiꞌin ixi xiñi‑ke.

8
00:00:19,020 --> 00:00:22,800
Yukuan ta ityandaꞌa nduꞌuvi taꞌan taꞌan‑ra tuꞌun nuu ndyaa Jesús,

9
00:00:22,800 --> 00:00:23,740
ta ikaꞌan‑chi chii‑ra,

10
00:00:23,740 --> 00:00:24,900
ta katyi‑chi:

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,080
—Rachaꞌnu,

12
00:00:26,080 --> 00:00:27,560
kuꞌu ra‑kuvi aminku vaꞌun.

13
00:00:27,560 --> 00:00:29,780
Ta ichiñisoꞌo Jesús tuꞌun kaꞌan‑chi,

14
00:00:29,780 --> 00:00:30,560
ta ikaꞌan‑ra,

15
00:00:30,560 --> 00:00:31,340
ta katyi‑ra:

16
00:00:31,340 --> 00:00:32,080
—Kueꞌe iꞌya,

17
00:00:32,080 --> 00:00:39,260
ña‑suu cha‑kúú‑ra kuvi tyi cha‑kuandyeꞌe ñayɨvɨ cha‑kaꞌnu ikuvi Ndyoo kuvi tyi takuan ta kuasaꞌa‑ra cha‑ra‑kaꞌnu kuvi Seꞌe‑ra.

18
00:00:39,260 --> 00:00:41,440
Ta kuñi loko Jesús chii Marta,

19
00:00:41,440 --> 00:00:42,400
ta chii taꞌan‑ke,

20
00:00:42,400 --> 00:00:43,560
ta chii Lázaro.

21
00:00:43,560 --> 00:00:45,720
Ta chaichito‑ra tyi kuꞌu Lázaro,

22
00:00:45,720 --> 00:00:48,800
ta yukuan kuenda indoo‑ra uu‑ka kɨvɨ nuu ndyaa‑ra.

23
00:00:48,800 --> 00:00:50,560
Ta nuu iyaꞌa ikuu takuan,

24
00:00:50,560 --> 00:00:52,120
ta ikaꞌan‑ra chii ndochaꞌa‑ra,

25
00:00:52,120 --> 00:00:52,900
ta katyi‑ra:

26
00:00:52,900 --> 00:00:55,620
—Koꞌo‑ndo inka chaꞌa nuu ñuꞌu ñuu Judea.

27
00:00:55,620 --> 00:00:56,960
Ta ikaꞌan ndochaꞌa‑ra,

28
00:00:56,960 --> 00:00:57,820
ta katyi‑chi:

29
00:00:57,820 --> 00:00:58,840
—Mastru,

30
00:00:58,840 --> 00:01:01,520
vityin‑ñi ikuñi kaꞌñi ñayɨvɨ judío chiun chiꞌin yuu,

31
00:01:01,520 --> 00:01:03,940
¿atu kuñi tukun kuꞌun inka ndoyo?

32
00:01:03,940 --> 00:01:05,920
Ta inakaꞌan Jesús ta katyi‑ra:

33
00:01:05,920 --> 00:01:08,860
—¿Atu ña‑suu uchi uvi ora iyo cha‑iin kɨvɨ?

34
00:01:08,860 --> 00:01:13,380
Ta ra‑chikanuu ora ña‑katyiꞌi‑ra tyi ndyeꞌe‑ra tyi iyo cha‑ndichin ñayɨ́vɨ́.

35
00:01:13,380 --> 00:01:15,080
Soko ra‑chikanuu ñùu,

36
00:01:15,080 --> 00:01:17,140
katyiꞌi‑ra tyi ña‑ndichin nuu kuaꞌan‑ra.

37
00:01:17,140 --> 00:01:18,880
Ta ikaꞌan tuku‑ra inka tuꞌun,

38
00:01:18,880 --> 00:01:19,860
ta katyi‑ra:

39
00:01:19,860 --> 00:01:21,040
—Kixi aminku‑yo,

40
00:01:21,040 --> 00:01:21,760
Lázaro,

41
00:01:21,760 --> 00:01:23,960
soko kuakuꞌín tyi kusandoyé chii‑ra.

42
00:01:23,960 --> 00:01:25,400
Yukuan ta ikaꞌan ndochaꞌa‑ra,

43
00:01:25,400 --> 00:01:26,320
ta katyi‑chi:

44
00:01:26,320 --> 00:01:27,240
—Sutumañi‑yo,

45
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
tatu kixi‑ra,

46
00:01:28,240 --> 00:01:29,240
kuanduvaꞌa‑ra.

47
00:01:29,240 --> 00:01:32,100
Soko ikaꞌan Jesús tuꞌun cha‑ichiꞌi Lázaro,

48
00:01:32,100 --> 00:01:35,220
ta chika iñi‑chi tyi ndɨꞌiñi‑ra kaꞌan‑ra tuꞌun cha‑kixi‑ra.

49
00:01:35,220 --> 00:01:36,920
Yukuan ta ikaꞌan ndoo Jesús,

50
00:01:36,920 --> 00:01:37,860
ta katyi‑ra:

51
00:01:37,860 --> 00:01:39,240
—Chaichiꞌi Lázaro,

52
00:01:39,240 --> 00:01:44,340
ta sɨɨ kuñí chakuenda‑ndo tyi ña‑ichindyaí nuu ndyaa‑ra tyi takuan ta kuachinu iñi‑ndo chií.

53
00:01:44,340 --> 00:01:46,920
Soko koꞌo‑ndo tyi kundyeꞌe‑yo nuu yɨꞌɨ‑ra.

54
00:01:46,920 --> 00:01:48,460
Yukuan ta ikaꞌan Tomás,

55
00:01:48,460 --> 00:01:49,840
ra‑kaꞌan‑chi Tɨnɨꞌɨ,

56
00:01:49,840 --> 00:01:51,160
chii inka‑ka ndochaꞌa Jesús,

57
00:01:51,160 --> 00:01:52,060
ta katyi‑ra:

58
00:01:52,060 --> 00:01:54,720
—Koꞌo tuku‑yo tyi kukúú‑yo chiꞌin Jesús.

59
00:01:54,720 --> 00:02:00,440
Iꞌya vachi tuꞌun tyi Jesús kuvi ra‑sanatyaku chii ñayɨvɨ, ta chaꞌa‑ra ñayɨ́vɨ́ koo‑chi

60
00:02:00,440 --> 00:02:03,120
Ta kuꞌva ichaa Jesús yuꞌu ñuu Betania,

61
00:02:03,120 --> 00:02:05,900
ta chakumi kɨvɨ yɨꞌɨ Lázaro tichi ñaña.

62
00:02:05,900 --> 00:02:08,920
Ta yatyin ndyaa ñuu yukuan chiꞌin ñuu Jerusalén,

63
00:02:08,920 --> 00:02:10,480
tañi uñi kilometru,

64
00:02:10,480 --> 00:02:17,320
ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ judío ichaa nuu ndyaa Marta ta María tyi kuanakuꞌva‑chi tundyee iñi chii‑chi chakuenda taꞌan‑chi.

65
00:02:17,320 --> 00:02:20,020
Ta kuꞌva ichito Marta tyi ichaa Jesús,

66
00:02:20,020 --> 00:02:21,920
ta kuaꞌan‑ke kuakiꞌin kuenda‑ke chii‑ra,

67
00:02:21,920 --> 00:02:23,900
soko María indoo‑ke veꞌe.

68
00:02:23,900 --> 00:02:25,560
Ta ikaꞌan Marta chii Jesús,

69
00:02:25,560 --> 00:02:26,520
ta katyi‑ke:

70
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
—Sutumañi‑yo,

71
00:02:27,720 --> 00:02:29,240
tatu ñi‑ichindyaun iꞌya,

72
00:02:29,240 --> 00:02:30,180
makúú taꞌín.

73
00:02:30,180 --> 00:02:33,600
Soko chité vityin tyi tandɨꞌɨ cha‑kuakakon chii Ndyoo,

74
00:02:33,600 --> 00:02:34,800
kuakuꞌva‑ra chiun.

75
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
Ta inakaꞌan Jesús,

76
00:02:35,800 --> 00:02:36,720
ta katyi‑ra:

77
00:02:36,720 --> 00:02:38,220
—Kuanatyaku taꞌun.

78
00:02:38,220 --> 00:02:39,440
Ta inakaꞌan Marta,

79
00:02:39,440 --> 00:02:40,360
ta katyi‑ke:

80
00:02:40,360 --> 00:02:44,520
—Chité tyi kuanatyaku‑ra kɨvɨ kuanatyaku ndɨyɨ kɨvɨ kuandɨꞌɨ ñayɨ́vɨ́.

81
00:02:44,520 --> 00:02:45,560
Ta inakaꞌan Jesús,

82
00:02:45,560 --> 00:02:46,520
ta katyi‑ra:

83
00:02:46,520 --> 00:02:49,120
—Maí kuvi ra‑sanatyaku chii ñayɨvɨ ichiꞌi,

84
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
ta maí chaꞌa ñayɨ́vɨ́ chaa chii‑chi,

85
00:02:51,180 --> 00:02:55,500
ta yoo ñayɨvɨ chinu iñi chií kuakutyaku‑chi vasu chaichiꞌi‑chi.

86
00:02:55,500 --> 00:02:59,260
Ta tandɨꞌɨ ñayɨvɨ tyaku ama‑chi chakatyi tyi chinu iñi‑chi chií,

87
00:02:59,260 --> 00:03:00,360
makúú‑chi.

88
00:03:00,360 --> 00:03:02,200
¿Atu chinu iñun tuꞌun iꞌya?

89
00:03:02,200 --> 00:03:03,160
Ta inakaꞌan‑ke,

90
00:03:03,160 --> 00:03:03,940
ta katyi‑ke:

91
00:03:03,940 --> 00:03:04,840
—Sutumañi‑yo,

92
00:03:04,840 --> 00:03:06,440
chinu iñí tyi yoꞌo kuvi Cristo,

93
00:03:06,440 --> 00:03:07,240
Seꞌe Ndyoo,

94
00:03:07,240 --> 00:03:09,680
ra‑ndyaa cha‑kuakichi nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́.

95
00:03:09,680 --> 00:03:13,440
Iꞌya vachi tuꞌun nuu ichaku Jesús chata ñaña Lázaro

96
00:03:13,440 --> 00:03:15,720
Ta nuu iyaꞌa ikaꞌan‑ke tuꞌun takuan,

97
00:03:15,720 --> 00:03:17,740
ta ichakana‑ke chii María taꞌan‑ke,

98
00:03:17,740 --> 00:03:19,000
ta ikaꞌan xeꞌe‑ke chii‑ke,

99
00:03:19,000 --> 00:03:19,780
ta katyi‑ke:

100
00:03:19,780 --> 00:03:21,180
—Chandyaa Mastru,

101
00:03:21,180 --> 00:03:22,560
ta kana‑ra chiun.

102
00:03:22,560 --> 00:03:24,580
Ta kuꞌva ichiñisoꞌo‑ke tuꞌun takuan,

103
00:03:24,580 --> 00:03:26,040
ta numi‑ñi indukuita‑ke,

104
00:03:26,040 --> 00:03:27,460
ta kuaꞌan‑ke nuu ndyaa‑ra.

105
00:03:27,460 --> 00:03:28,280
Ta Jesús,

106
00:03:28,280 --> 00:03:32,620
kumañi‑ka kɨꞌvɨ‑ra tichi ñuu tyi ndyaa‑ka‑ra nuu inakitaꞌan Marta chiꞌin‑ra.

107
00:03:32,620 --> 00:03:36,780
Ta ñayɨvɨ judío cha‑ndyaa veꞌe María tyi nakuꞌva‑chi tundyee iñi chii‑ke,

108
00:03:36,780 --> 00:03:39,940
ta kuꞌva indyeꞌe‑chi tyi numi indukuita‑ke ta kuaꞌan‑ke,

109
00:03:39,940 --> 00:03:44,160
ta kuaꞌan‑chi chata‑ke tyi chika iñi‑chi tyi kuaꞌan‑ke kuakuakù‑ke chata ñaña.

110
00:03:44,160 --> 00:03:46,000
Ta kuꞌva ichaa‑ke nuu ndyaa Jesús,

111
00:03:46,000 --> 00:03:47,040
ta indyeꞌe‑ke chii‑ra,

112
00:03:47,040 --> 00:03:48,860
ta ichikuɨñɨ chɨtɨ‑ke sukun chaꞌa‑ra,

113
00:03:48,860 --> 00:03:49,640
ta ikaꞌan‑ke,

114
00:03:49,640 --> 00:03:50,440
ta katyi‑ke:

115
00:03:50,440 --> 00:03:51,560
—Sutumañi‑yo,

116
00:03:51,560 --> 00:03:53,040
tatu ñi‑ichindyaun iꞌya,

117
00:03:53,040 --> 00:03:54,160
makúú taꞌín.

118
00:03:54,160 --> 00:03:56,840
Yukuan ta kuꞌva indyeꞌe Jesús tyi chakù‑ke,

119
00:03:56,840 --> 00:03:59,220
ta chakù tuku ñayɨvɨ judío kuaꞌan chiꞌin‑ke,

120
00:03:59,220 --> 00:04:00,760
ta indukuiꞌya loko kuñi‑ra,

121
00:04:00,760 --> 00:04:02,380
ta ikɨꞌvɨ cha‑ña‑vaꞌa kuñi‑ra,

122
00:04:02,380 --> 00:04:04,600
ta indukutuꞌun‑ra chii‑chi ta katyi‑ra:

123
00:04:04,600 --> 00:04:06,500
—¿Indya kuvi nuu ityiꞌi‑ndo chii‑ra?

124
00:04:06,500 --> 00:04:07,360
Ta ikaꞌan‑chi,

125
00:04:07,360 --> 00:04:08,320
ta katyi‑chi:

126
00:04:08,320 --> 00:04:09,300
—Rachaꞌnu,

127
00:04:09,300 --> 00:04:10,520
koꞌo tyi kundyeꞌun.

128
00:04:10,520 --> 00:04:12,820
Yukuan ta ikichaꞌa chakù Jesús.

129
00:04:12,820 --> 00:04:14,240
Ta ikaꞌan ñayɨvɨ judío,

130
00:04:14,240 --> 00:04:15,220
ta katyi‑chi:

131
00:04:15,220 --> 00:04:17,280
—¡Ndyeꞌe‑ndo tyi kuñi loko‑ra chii‑ra!

132
00:04:17,280 --> 00:04:18,760
Soko iyo‑chi ikaꞌan,

133
00:04:18,760 --> 00:04:19,760
ta katyi‑chi:

134
00:04:19,760 --> 00:04:21,720
—Ra‑iꞌya tyi isanduvaꞌa‑ra chii ra‑kuaa,

135
00:04:21,720 --> 00:04:24,020
¿atu ña‑ikuvi sanduvaꞌa‑ra chii Lázaro?

136
00:04:24,020 --> 00:04:27,680
Iꞌya vachi tuꞌun nuu isanatyaku Jesús chii Lázaro

137
00:04:27,680 --> 00:04:31,120
Yukuan ta ikɨꞌvɨ tuku inka ndoyo cha‑ña‑vaꞌa kuñi Jesús,

138
00:04:31,120 --> 00:04:33,000
ta kuaꞌan‑ra nuu ñaña Lázaro.

139
00:04:33,000 --> 00:04:34,880
Ta minuu yavi yuu kuvi,

140
00:04:34,880 --> 00:04:37,100
ta ndasɨ minuu yuu yuꞌu yavi.

141
00:04:37,100 --> 00:04:38,980
Ta ikaꞌan Jesús ta katyi‑ra:

142
00:04:38,980 --> 00:04:40,320
—Kindyaꞌa‑ndo yuu.

143
00:04:40,320 --> 00:04:42,240
Ta ikaꞌan Marta taꞌan ra‑ichiꞌi,

144
00:04:42,240 --> 00:04:43,200
ta katyi‑ke:

145
00:04:43,200 --> 00:04:44,120
—Rachaꞌnu,

146
00:04:44,120 --> 00:04:46,760
chaꞌiñi‑ra tyi chaikuu kumi kɨvɨ ichiꞌi‑ra.

147
00:04:46,760 --> 00:04:47,880
Ta ikaꞌan Jesús,

148
00:04:47,880 --> 00:04:48,640
ta katyi‑ra:

149
00:04:48,640 --> 00:04:51,200
—¿Atu ña‑ikaꞌín chiun tyi tatu chinu iñun,

150
00:04:51,200 --> 00:04:53,340
kuandyeꞌun cha‑kaꞌnu ikuu Ndyoo?

151
00:04:53,340 --> 00:04:56,460
Yukuan ta ikindyaꞌa‑chi yuu ndasɨ yuꞌu ñaña Lázaro.

152
00:04:56,460 --> 00:04:58,880
Ta inandyeꞌe Jesús ityi nuu sukun,

153
00:04:58,880 --> 00:04:59,440
ta ikaꞌan‑ra,

154
00:04:59,440 --> 00:05:00,200
ta katyi‑ra:

155
00:05:00,200 --> 00:05:00,760
—Sutu,

156
00:05:00,760 --> 00:05:03,840
nakuꞌvé tyaꞌvi ndyoo chiun tyi chiñisoꞌun tuꞌun kaꞌín.

157
00:05:03,840 --> 00:05:07,120
Ta chité tyi tandɨꞌɨ kuꞌva chiñisoꞌun tuꞌun kaꞌín,

158
00:05:07,120 --> 00:05:14,320
soko kaꞌín takuan chakatyi ñayɨvɨ kuaꞌa kayuku chiꞌín tyi takuan ta chinu iñi‑chi tyi maun ityandaꞌa chií.

159
00:05:14,320 --> 00:05:16,360
Ta nuu indɨꞌɨ ikaꞌan‑ra tuꞌun takuan,

160
00:05:16,360 --> 00:05:18,540
ta ñiꞌi ikanachaa‑ra ta katyi‑ra:

161
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
—¡Lázaro,

162
00:05:19,540 --> 00:05:21,260
keta nuu yɨꞌun chiña!

163
00:05:21,260 --> 00:05:23,020
Yukuan ta iketa ra‑ichiꞌi,

164
00:05:23,020 --> 00:05:26,000
ta ikavanuu soo chaꞌa‑ra ta ndaꞌa‑ra,

165
00:05:26,000 --> 00:05:27,960
ta ndasɨ tuku soo nuu‑ra.

166
00:05:27,960 --> 00:05:28,840
Ta ikaꞌan Jesús,

167
00:05:28,840 --> 00:05:29,780
ta katyi‑ra:

168
00:05:29,780 --> 00:05:32,520
—Nakanu‑ndo soo chii‑ra tyi ndaku‑ra.

169
00:05:32,520 --> 00:05:36,560
Iꞌya vachi tuꞌun nuu kuñi kaꞌñi ñayɨvɨ chii Jesús

170
00:05:36,560 --> 00:05:40,480
Ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ judío cha‑indyeꞌe tundoꞌo chiꞌin María,

171
00:05:40,480 --> 00:05:42,200
indyeꞌe cha‑isaꞌa Jesús,

172
00:05:42,200 --> 00:05:43,760
ta ichinu iñi‑chi chii‑ra.

173
00:05:43,760 --> 00:05:47,000
Soko iyo‑chi ichaꞌan nuu ndyaa ñayɨvɨ fariseo,

174
00:05:47,000 --> 00:05:48,820
ta ikaꞌan‑chi cha‑isaꞌa Jesús.

175
00:05:48,820 --> 00:05:55,700
Yukuan ta ñayɨvɨ kuvi sútú kunuu ta ñayɨvɨ fariseo ikana‑chi chii ñayɨvɨ ñini‑ka kuvi tyiñu nuu ñayɨvɨ judío tyi saꞌa‑chi junda kanuu,

176
00:05:55,700 --> 00:05:57,880
ta ikaꞌan‑chi,

177
00:05:57,880 --> 00:05:59,000
ta katyi‑chi:

178
00:05:59,000 --> 00:05:59,920
—¿Iso saꞌa‑yo?,

179
00:05:59,920 --> 00:06:02,240
tyi kuaꞌa loko cha‑íyò saꞌa ra‑yukuan.

180
00:06:02,240 --> 00:06:04,800
Ta tatu kuꞌva‑ka‑yo taꞌvi saꞌa‑ra takuan,

181
00:06:04,800 --> 00:06:06,780
tandɨꞌɨ ñayɨvɨ kuachinu iñi chii‑ra,

182
00:06:06,780 --> 00:06:11,780
ta kuakichi hndaru ñuu Roma ta kuakanu‑ra veñuꞌu kaꞌnu ñuu Jerusalén ta ñuu‑yo.

183
00:06:11,780 --> 00:06:13,120
Ta ikaꞌan Caifás,

184
00:06:13,120 --> 00:06:15,040
ra‑kuvi sútú kunuu kuiya yukuan,

185
00:06:15,040 --> 00:06:15,940
ta katyi‑ra:

186
00:06:15,940 --> 00:06:18,220
—Ndyoꞌo tyi ña‑chito‑ndo iso kuaꞌan tyiñu,

187
00:06:18,220 --> 00:06:22,640
ta ña‑kutuñi iñi‑ndo tyi vaꞌa‑ka kúú minuu rayɨɨ chakuenda ñayɨvɨ ñuu,

188
00:06:22,640 --> 00:06:24,540
ta cha‑kuvi kunaa tandɨꞌɨ‑chi.

189
00:06:24,540 --> 00:06:30,000
Ta ña‑suvi cha‑chika iñi maa‑ra ikaꞌan‑ra takuan tyi chakatyi tyi kuu‑ra sútú kunuu kuiya yukuan,

190
00:06:30,000 --> 00:06:34,280
ta ikaꞌan‑ra cha‑kuakuu ityi nuu tyi kuakúú Jesús chakuenda ñayɨvɨ ñuu Israel.

191
00:06:34,280 --> 00:06:41,340
Ta ña‑suu chakatyi ñayɨvɨ ñuu Israel iꞌya‑ñi kuakúú‑ra tyi kuasanduꞌiin‑ra chii seꞌe Ndyoo iyo tandɨꞌɨ ndaꞌa ñuu.

192
00:06:41,340 --> 00:06:45,520
Ta kuandya kɨvɨ yukuan isakitaꞌan‑chi tuꞌun tyi kuakaꞌñi‑chi chii Jesús.

193
00:06:45,520 --> 00:06:46,280
Ta yukuan kuenda,

194
00:06:46,280 --> 00:06:49,040
ña‑ndyachika ndichin‑ka Jesús nuu ñayɨvɨ judío.

195
00:06:49,040 --> 00:06:53,420
Ta iketa‑ra yukuan ta kuaꞌan‑ra ñuu ndyaa yatyin nuu kuvi ñuꞌu ìtyi,

196
00:06:53,420 --> 00:06:55,400
ta ñuu yukuan nañi Efraín,

197
00:06:55,400 --> 00:06:57,480
ta yukuan ichindyaa‑ra chiꞌin ndochaꞌa‑ra.

198
00:06:57,480 --> 00:07:00,600
Ta chakumañi‑ka koo Viko Pascua saꞌa ñayɨvɨ judío,

199
00:07:00,600 --> 00:07:02,760
ta kuaꞌa loko ñayɨvɨ iketa ñuu‑chi,

200
00:07:02,760 --> 00:07:08,200
ta kuaꞌan‑chi ñuu Jerusalén kumañi‑ka cha‑koo viko tyi kuasandundoo‑chi chii‑chi ityi nuu Ndyoo.

201
00:07:08,200 --> 00:07:09,760
Ta nanduku‑chi chii Jesús,

202
00:07:09,760 --> 00:07:12,600
ta ndukutuꞌun‑chi chii taꞌan‑chi tichi veñuꞌu kaꞌnu,

203
00:07:12,600 --> 00:07:13,640
ta katyi‑chi:

204
00:07:13,640 --> 00:07:15,320
—¿Iso chika iñi‑ndo?

205
00:07:15,320 --> 00:07:17,420
¿Atu makichi‑ra nuu iyo viko?

206
00:07:17,420 --> 00:07:20,240
Ta ñayɨvɨ kuvi sútú kunuu ta ñayɨvɨ fariseo,

207
00:07:20,240 --> 00:07:23,220
ikaꞌan‑chi tatu iyo ñayɨvɨ chito indya ndyaa‑ra,

208
00:07:23,220 --> 00:07:26,240
ta kaꞌan‑chi tyi kutɨɨn‑chi chii‑ra.