1
00:00:05,000 --> 00:00:08,140
Ta nuu iyaꞌa ikaꞌan Jesús tuꞌun takuan,

2
00:00:08,140 --> 00:00:10,200
ta iketa‑ra ñuu Jerusalén,

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,000
ta kuaꞌan‑ra chiꞌin ndochaꞌa‑ra,

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,400
ta iyaꞌa‑ra inka chiyo yuꞌu yuvi nañi Cedrón.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,720
Ta yukuan kuvi nuu iyo yutun tata,

6
00:00:17,720 --> 00:00:20,180
ta ikɨꞌvɨ‑ra chiꞌin ndochaꞌa‑ra.

7
00:00:20,180 --> 00:00:21,920
Ta chito tuku Judas,

8
00:00:21,920 --> 00:00:23,680
ra‑kuaxikoñaꞌa chii Jesús,

9
00:00:23,680 --> 00:00:28,700
nuu kuaꞌan‑ra tyi kuaꞌa loko ndoyo tuꞌva‑ra nataka chiꞌin ndochaꞌa‑ra yukuan.

10
00:00:28,700 --> 00:00:32,660
Ta kuaꞌan Judas chiꞌin iin ityi hndaru ñuu Roma,

11
00:00:32,660 --> 00:00:39,040
ta kuaꞌan tuku polisia kumi veñuꞌu cha‑ityandaꞌa ñayɨvɨ kuvi sútú kunuu ta ñayɨvɨ fariseo,

12
00:00:39,040 --> 00:00:40,800
ta kuaꞌan‑chi chiꞌin cha‑xaan,

13
00:00:40,800 --> 00:00:44,200
ta yɨndaꞌa‑chi ñúꞌú cha‑satuun nuu kuaꞌan‑chi.

14
00:00:44,200 --> 00:00:47,900
Soko Jesús tyi chito‑ra tandɨꞌɨ cha‑kuakuu,

15
00:00:47,900 --> 00:00:49,580
ta kuaꞌan‑ra nuu ndyaa‑chi,

16
00:00:49,580 --> 00:00:51,040
ta indukutuꞌun‑ra chii‑chi,

17
00:00:51,040 --> 00:00:52,020
ta katyi‑ra:

18
00:00:52,020 --> 00:00:53,880
—¿Yoo chii nanduku‑ndo?

19
00:00:53,880 --> 00:00:55,080
Ta inakaꞌan‑chi,

20
00:00:55,080 --> 00:00:56,000
ta katyi‑chi:

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,080
—Chii Jesús,

22
00:00:57,080 --> 00:00:58,100
ra‑ñuu Nazaret,

23
00:00:58,100 --> 00:00:59,180
nanduku‑ndi.

24
00:00:59,180 --> 00:01:00,120
Ta inakaꞌan‑ra,

25
00:01:00,120 --> 00:01:01,420
ta katyi‑ra:

26
00:01:01,420 --> 00:01:02,360
—Maí kuu.

27
00:01:02,360 --> 00:01:03,940
Ta ndyaa tuku Judas,

28
00:01:03,940 --> 00:01:05,640
ra‑inaxikoñaꞌa chii Jesús,

29
00:01:05,640 --> 00:01:06,480
chiꞌin‑chi.

30
00:01:06,480 --> 00:01:08,620
Ta kuꞌva ikaꞌan‑ra takuan:

31
00:01:08,620 --> 00:01:09,800
“Maí kuu”,

32
00:01:09,800 --> 00:01:11,700
ta inakakachata‑chi,

33
00:01:11,700 --> 00:01:13,460
ta induva‑chi nuu ñuꞌu.

34
00:01:13,460 --> 00:01:15,240
Ta indukutuꞌun tuku‑ra,

35
00:01:15,240 --> 00:01:16,220
ta katyi‑ra:

36
00:01:16,220 --> 00:01:18,140
—¿Yoo chii nanduku‑ndo?

37
00:01:18,140 --> 00:01:19,160
Ta inakaꞌan‑chi,

38
00:01:19,160 --> 00:01:20,260
ta katyi‑chi:

39
00:01:20,260 --> 00:01:21,360
—Chii Jesús,

40
00:01:21,360 --> 00:01:22,280
ra‑ñuu Nazaret,

41
00:01:22,280 --> 00:01:23,260
nanduku‑ndi.

42
00:01:23,260 --> 00:01:24,400
Ta inakaꞌan‑ra,

43
00:01:24,400 --> 00:01:25,260
ta katyi‑ra:

44
00:01:25,260 --> 00:01:27,640
—Chaikaꞌín chii‑ndo tyi maí kuu.

45
00:01:27,640 --> 00:01:29,640
Ta tatu chií nanduku‑ndo,

46
00:01:29,640 --> 00:01:32,460
kuꞌva‑ndo taꞌvi nakuꞌun ñayɨvɨ iꞌya.

47
00:01:32,460 --> 00:01:36,500
Ta takuan ikaꞌan‑ra tyi kuachinu tuꞌun ikaꞌan‑ra tyeꞌen:

48
00:01:36,500 --> 00:01:38,380
“Ñayɨvɨ ichaꞌun chií,

49
00:01:38,380 --> 00:01:40,360
ñi‑minuu‑chi ña‑kuanaa.”

50
00:01:40,360 --> 00:01:42,000
Ta Simón Pedro,

51
00:01:42,000 --> 00:01:44,960
ndiso‑ra nuu machityi cha‑kuvi espada,

52
00:01:44,960 --> 00:01:46,800
ta itava‑ra tichi vena,

53
00:01:46,800 --> 00:01:49,880
ta ichaꞌndya‑ra soꞌo kuaꞌa ra‑nañi Malco.

54
00:01:49,880 --> 00:01:52,180
Ta musu sútú kunuu kuu‑ra.

55
00:01:52,180 --> 00:01:54,360
Yukuan ta ikaꞌan Jesús chii Pedro,

56
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
ta katyi‑ra:

57
00:01:55,360 --> 00:01:57,720
—Natyiꞌi espada tichi vena.

58
00:01:57,720 --> 00:02:02,020
¿Atu ña‑taꞌan‑chi ndyeꞌí tundoꞌo ichaꞌa Sutu‑yo Ndyoo ndyeꞌí?

59
00:02:02,020 --> 00:02:07,400
Iꞌya kuvi nuu ichandyaka ñayɨvɨ chii Jesús nuu ndyaa sútú kunúú

60
00:02:07,400 --> 00:02:09,760
Yukuan ta hndaru ñuu Roma,

61
00:02:09,760 --> 00:02:11,440
ta ra‑kunuu chiꞌin‑chi,

62
00:02:11,440 --> 00:02:15,480
ta ñayɨvɨ kuvi polisia kumi veñuꞌu ñayɨvɨ judío,

63
00:02:15,480 --> 00:02:16,960
itɨɨn‑chi chii Jesús,

64
00:02:16,960 --> 00:02:18,560
ta ichuꞌñi‑chi chii‑ra,

65
00:02:18,560 --> 00:02:23,440
ta xiꞌna‑ka nuu ndyaa Anás ichandyaka‑chi chii‑ra tyi chiso Caifás,

66
00:02:23,440 --> 00:02:25,040
ra‑kuvi sútú kunuu,

67
00:02:25,040 --> 00:02:26,540
kuu‑ra kuiya yukuan.

68
00:02:26,540 --> 00:02:36,300
Ta suu‑ñi Caifás kuvi ra‑ikaꞌan chii ñayɨvɨ kunuu nuu ñayɨvɨ judío tyi vaꞌa‑ka kúú minuu‑ñi rayɨɨ chakuenda ñayɨvɨ ñuu.