1
00:00:05,000 --> 00:00:07,420
Ta veꞌe Caifás ndyaa Jesús,

2
00:00:07,420 --> 00:00:10,860
ta ikiꞌin ñayɨvɨ kunuu nuu ñayɨvɨ judío chii‑ra,

3
00:00:10,860 --> 00:00:16,220
ta ñaꞌa loko ichandyaka‑chi chii‑ra nuu kuvi vetyiñu nuu ndyakañaꞌa ra‑ñuu Roma,

4
00:00:16,220 --> 00:00:20,020
soko ña‑ikɨꞌvɨ‑chi vetyiñu tyi makutyaꞌan‑chi ityi nuu Ndyoo,

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,880
ta makuvi kuxiñi‑chi Viko Pascua.

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,500
Yukuan ta iketa Pilato,

7
00:00:24,500 --> 00:00:24,940
ra‑ndyakañaꞌa,

8
00:00:24,940 --> 00:00:27,220
kuaꞌan‑ra nuu ndyaa‑chi,

9
00:00:27,220 --> 00:00:28,240
ta katyi‑ra:

10
00:00:28,240 --> 00:00:31,180
—¿Naa kuatyi kaꞌan‑ndo sɨkɨ ra‑iꞌya?

11
00:00:31,180 --> 00:00:32,500
Ta inakaꞌan‑chi,

12
00:00:32,500 --> 00:00:33,420
ta katyi‑chi:

13
00:00:33,420 --> 00:00:38,020
—Tatu cha‑ña‑tuvi kuatyi‑ra manakuꞌva kuenda‑ndi chii‑ra chiun.

14
00:00:38,020 --> 00:00:39,660
Yukuan ta inakaꞌan Pilato,

15
00:00:39,660 --> 00:00:40,760
ta katyi‑ra:

16
00:00:40,760 --> 00:00:45,680
—Kiꞌin‑ndo chii‑ra ta sakutuñi‑ndo chii‑ra tañi kuꞌva kaꞌan ley maa‑ndo.

17
00:00:45,680 --> 00:00:47,380
Ta inakaꞌan ñayɨvɨ judío,

18
00:00:47,380 --> 00:00:48,420
ta katyi‑chi:

19
00:00:48,420 --> 00:00:52,320
—Soko ndyuꞌu tyi ña‑tuvi taꞌvi kaꞌñi‑ndi chii ñayɨvɨ.

20
00:00:52,320 --> 00:00:57,180
Ta takuan ikuu tyi kuachinu tuꞌun ikaꞌan Jesús iso kuakúú‑ra.

21
00:00:57,180 --> 00:01:00,900
Yukuan ta ikɨꞌvɨ tuku Pilato inka ndoyo tichi vetyiñu,

22
00:01:00,900 --> 00:01:02,740
ta ikana‑ra chii Jesús,

23
00:01:02,740 --> 00:01:04,100
ta indukutuꞌun‑ra chii‑ra,

24
00:01:04,100 --> 00:01:05,100
ta katyi‑ra:

25
00:01:05,100 --> 00:01:08,260
—¿Atu yoꞌo kuvi rey ñayɨvɨ judío?

26
00:01:08,260 --> 00:01:09,380
Ta inakaꞌan‑ra,

27
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
ta katyi‑ra:

28
00:01:10,380 --> 00:01:12,480
—¿Atu cha‑kuñi iñi maun kuu,

29
00:01:12,480 --> 00:01:14,920
a cha‑kaꞌan inka ñayɨvɨ kaꞌun?

30
00:01:14,920 --> 00:01:16,180
Ta inakaꞌan Pilato,

31
00:01:16,180 --> 00:01:17,180
ta katyi‑ra:

32
00:01:17,180 --> 00:01:19,880
—¿Atu yúꞌú kuvi ñayɨvɨ judío?

33
00:01:19,880 --> 00:01:25,340
Ta ñayɨvɨ ñuu maun ta ñayɨvɨ kuvi sútú kunuu inakuꞌva kuenda chiun chií.

34
00:01:25,340 --> 00:01:27,020
¿Naa chukuu isaꞌun?

35
00:01:27,020 --> 00:01:27,620
Ta inakaꞌan‑ra,

36
00:01:27,620 --> 00:01:28,980
ta katyi‑ra:

37
00:01:28,980 --> 00:01:35,980
—Ña‑suvi nuu ndyakañaꞌí kuvi nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ iꞌya tyi tatu cha‑nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ kuvi nuu ndyakañaꞌí,

38
00:01:35,980 --> 00:01:38,140
kuakoo ra‑kañitaꞌan chaꞌí,

39
00:01:38,140 --> 00:01:42,560
ta makuꞌva‑chi taꞌvi tɨɨn ñayɨvɨ kunuu nuu ñayɨvɨ judío chií.

40
00:01:42,560 --> 00:01:46,340
Soko vityin tyi ña‑suvi iꞌya kuvi nuu ndyakañaꞌí.

41
00:01:46,340 --> 00:01:48,300
Yukuan ta ikaꞌan tuku Pilato,

42
00:01:48,300 --> 00:01:49,220
ta katyi‑ra:

43
00:01:49,220 --> 00:01:51,300
—Soko ndyeꞌe cha‑ikaꞌun takuan,

44
00:01:51,300 --> 00:01:53,040
¿atu ña‑suu rey kuun?

45
00:01:53,040 --> 00:01:54,420
Ta inakaꞌan Jesús,

46
00:01:54,420 --> 00:01:55,300
ta katyi‑ra:

47
00:01:55,300 --> 00:01:57,380
—Maun kaꞌan tyi rey kuí.

48
00:01:57,380 --> 00:02:03,080
Ta yukuan kuenda vachí nuu ñuꞌu ñayɨ́vɨ́ ta ikakí tyi kaꞌín naa chukuu kuvi cha‑ndaa.

49
00:02:03,080 --> 00:02:07,180
Ta ñayɨvɨ ndyachika chiꞌin cha‑ndaa tyasoꞌo‑chi tuꞌun kaꞌín.

50
00:02:07,180 --> 00:02:08,540
Ta ikaꞌan Pilato,

51
00:02:08,540 --> 00:02:09,420
ta katyi‑ra:

52
00:02:09,420 --> 00:02:11,420
—¿Naa chukuu kuvi cha‑ndaa?

53
00:02:11,420 --> 00:02:12,980
Ta takuan ikaꞌan‑ra,

54
00:02:12,980 --> 00:02:16,120
ta kuaꞌan‑ra inka ndoyo nuu ndyaa ñayɨvɨ judío,

55
00:02:16,120 --> 00:02:16,980
ta ikaꞌan‑ra,

56
00:02:16,980 --> 00:02:17,780
ta katyi‑ra:

57
00:02:17,780 --> 00:02:20,540
—Ña‑tuvi kuatyi ra‑iꞌya inañiꞌí.

58
00:02:20,540 --> 00:02:26,460
Soko tañi kuꞌva tuꞌva‑ndo kaꞌan tyi sañé minuu ra‑yɨꞌɨ vekaa kɨvɨ Viko Pascua,

59
00:02:26,460 --> 00:02:29,740
¿atu kuñi‑ndo cha‑sañé chii rey ñayɨvɨ \judío?

60
00:02:29,740 --> 00:02:32,140
Yukuan ta ikanachaa tandɨꞌɨ‑chi,

61
00:02:32,140 --> 00:02:33,160
ta katyi‑chi:

62
00:02:33,160 --> 00:02:36,740
—¡Masañon chii ra‑chiña tyi chii Barrabás sañon!

63
00:02:36,740 --> 00:02:40,180
Ta Barrabás tyi ra‑xaan kuu‑ra.