1
00:00:05,000 --> 00:00:14,620
Xuta fariseo kjintꞌe en nga Jesús ngisa ꞌñu tjin ngisare xuta nga ko mare Juan ꞌba nga ngisa ꞌñu nkjin xuta tibatenda ngisa.

2
00:00:14,620 --> 00:00:17,500
(Ninga bi Jesús fa xi tibatenda xuta.

3
00:00:17,500 --> 00:00:20,160
Tu xutare xi ꞌba inyatsaꞌen.)

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,240
ꞌBa kionga Jesús tsabe mé= xi kjintꞌe xuta fariseo,

5
00:00:23,240 --> 00:00:27,540
ꞌbatsaꞌen ꞌetju nangi Judea ꞌba jendiba ngani nangi Galilea.

6
00:00:27,540 --> 00:00:30,480
ꞌBa tjinnere nga kjuaꞌaxtiu nangi Samaria.

7
00:00:30,480 --> 00:00:31,900
ꞌBa ꞌbatsaꞌen jaꞌe Sicar,

8
00:00:31,900 --> 00:00:35,400
naxinanda xi tijña ngajinre nangi Samaria,

9
00:00:35,400 --> 00:00:40,980
naxinanda xi tijñatꞌa tiñare xuꞌba xi Jacob kitsjare kiꞌndire xi Kuse ꞌmi.

10
00:00:40,980 --> 00:00:43,420
ꞌBa kio tijña ngojo nandare Jacob,

11
00:00:43,420 --> 00:00:46,620
ꞌba Jesús kikꞌejñatꞌa ngojo nandabiu,

12
00:00:46,620 --> 00:00:49,480
ngatꞌa je jejndare nga tsuꞌba ngaya ndiyo.

13
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
Jeru mején nyusen yaꞌa.

14
00:00:51,240 --> 00:00:55,380
ꞌBa kio jaꞌe jngu chjun xi tseꞌe Samaria xi jaꞌekꞌaxje nanda.

15
00:00:55,380 --> 00:00:56,880
ꞌBa Jesús kitsure:

16
00:00:56,880 --> 00:00:58,880
—Taꞌechinaa̱ nanda xi kꞌuia̱.

17
00:00:58,880 --> 00:01:01,920
Ngu kui chubabiu bi tjinduko xutare,

18
00:01:01,920 --> 00:01:05,420
ngatꞌa xichine= kikatse ngajin naxinando.

19
00:01:05,420 --> 00:01:06,880
ꞌBa chjunbiu kitsure:

20
00:01:06,880 --> 00:01:09,280
—¿Jótsaꞌen an techjaꞌanaa̱ nanda xi sꞌi,

21
00:01:09,280 --> 00:01:14,780
nga ji jngu xuta judío kuáin ꞌba nga an jngu= ña̱ chjun xi tseꞌe Samaria?

22
00:01:14,780 --> 00:01:20,100
Chjunbiu kitsu kibi ngatꞌa bi nda yaꞌa xuta judío ko xuta xi tseꞌe Samaria.

23
00:01:20,100 --> 00:01:21,940
ꞌBa Jesús kitsingojore:

24
00:01:21,940 --> 00:01:27,100
—Tsa ꞌyari mé= xi Naꞌenchana tsja ꞌba tsa ꞌyaxkuin ꞌyá= xi timiꞌari nanda,

25
00:01:27,100 --> 00:01:32,320
ji xjaꞌa_ri ꞌba kui sja=ri nanda xi tsjare kjuabenichun xuta.

26
00:01:32,320 --> 00:01:34,140
ꞌBa chjunbiu kitsu nganire:

27
00:01:34,140 --> 00:01:35,320
—Ji naꞌen,

28
00:01:35,320 --> 00:01:38,100
tsajainri mé= xi kjuiꞌnaxjekoni nando,

29
00:01:38,100 --> 00:01:40,360
ꞌba ne nanga ngojo nando.

30
00:01:40,360 --> 00:01:41,400
Ngu,

31
00:01:41,400 --> 00:01:44,560
¿ñá kꞌuinchjaꞌe nanda xi tsjare kjuabenichun xuta?

32
00:01:44,560 --> 00:01:49,340
¿A ngisa= je ngisai ji nga ko mare xuta chingana Jacob?

33
00:01:49,340 --> 00:01:51,760
Kui xi ꞌejñana ngojo nandabi,

34
00:01:51,760 --> 00:01:57,400
xi ndekui kitsꞌini nandare ꞌba ꞌba nde kitsꞌi kiꞌndire ko tjiuba xi kisꞌere.

35
00:01:57,400 --> 00:01:59,040
ꞌBa Jesús kitsure:

36
00:01:59,040 --> 00:02:02,560
—Nitu ꞌya xi kꞌui nandabi ku̱axinda= nganire.

37
00:02:02,560 --> 00:02:06,780
Tunga xi kꞌui nanda xi an tsjaa̱ bi nde ku̱axinda ngisanire.

38
00:02:06,780 --> 00:02:08,420
Ngatꞌa nanda xi tsjaa̱,

39
00:02:08,420 --> 00:02:14,760
kui= xi ku̱an ngajin yojore xutabiu joni jngu ngojo nanda ña ngantsjai ꞌbetju tajngu nanda,

40
00:02:14,760 --> 00:02:17,420
ꞌba ꞌbatsaꞌen sjare kjuabenichun xi bi fetꞌa.

41
00:02:17,420 --> 00:02:18,800
ꞌBa chjunbiu kitsu:

42
00:02:18,800 --> 00:02:19,700
—Naꞌen,

43
00:02:19,700 --> 00:02:21,260
taꞌena nandabiu,

44
00:02:21,260 --> 00:02:25,920
tuxi bi nde ku̱axinda ngisanina̱ ꞌba bi nde kjuaꞌekꞌexjeña̱ nanda ngaꞌe.

45
00:02:25,920 --> 00:02:27,660
ꞌBa Jesús kitsu nganire:

46
00:02:27,660 --> 00:02:29,840
—Tꞌichjaꞌe xiꞌinri ꞌba ndekue ngaꞌe.

47
00:02:29,840 --> 00:02:32,580
—Tsajainna̱ xiꞌin —kitsu chjunbiu.

48
00:02:32,580 --> 00:02:34,080
ꞌBa Jesús kitsure:

49
00:02:34,080 --> 00:02:35,700
—Kjuakixi= xi tesji,

50
00:02:35,700 --> 00:02:37,260
nga tsajainri xiꞌin.

51
00:02:37,260 --> 00:02:39,440
Ngatꞌa je ón xiꞌin tsikenikue,

52
00:02:39,440 --> 00:02:42,660
ꞌba xi tenikue ngandaꞌe bi xiꞌinri mani.

53
00:02:42,660 --> 00:02:44,240
Kjuakixi= xi kisji.

54
00:02:44,240 --> 00:02:45,680
ꞌBa chjunbiu kitsure:

55
00:02:45,680 --> 00:02:46,460
—Naꞌen,

56
00:02:46,460 --> 00:02:48,560
xuta chinga profeta=ru kuáin.

57
00:02:48,560 --> 00:02:52,520
Xuta chingani̱ kitsichjire Naꞌenchana ngaꞌe nindubi.

58
00:02:52,520 --> 00:02:59,660
Tunga jun mixun=ñu nga naxinanda Jerusalén= ngaꞌnde ña machjen nga sichjire Naꞌenchana.

59
00:02:59,660 --> 00:03:01,140
ꞌBa Jesús kitsure:

60
00:03:01,140 --> 00:03:02,160
—Na,

61
00:03:02,160 --> 00:03:04,480
ngatjamakjainri mé= xi texinra̱.

62
00:03:04,480 --> 00:03:12,320
Kjuaꞌe nixtjin kionga bi nde kjaꞌeñu nindubi ꞌba bi nde kuanginñu naxinanda Jerusalén nga sichji_ru Naꞌenchana.

63
00:03:12,320 --> 00:03:14,040
Jun bi ꞌyo ꞌyá= xi nichji_ru.

64
00:03:14,040 --> 00:03:16,380
Tunga ji̱n ꞌya=ni ꞌyá= xi nichji_ri̱,

65
00:03:16,380 --> 00:03:20,960
ngatꞌa ngajinre xuta judío= ndibani xi sikꞌangi xuta.

66
00:03:20,960 --> 00:03:32,220
Tunga je tifaꞌe nixtjin ꞌba ngandaꞌe= nga xuta xi tsichji kjuakixire Naꞌenchana sichjire nga ko fani kjuakixi jotsaꞌen kuakuyare Isennixtjintsjere Naꞌenchana.

67
00:03:32,220 --> 00:03:36,660
Ngatꞌa kui= xuta xi ꞌbatsaꞌen mejénre Naꞌenchana nga sichjire.

68
00:03:36,660 --> 00:03:37,820
Naꞌenchana,

69
00:03:37,820 --> 00:03:38,800
kui= xi Isennixtjin.

70
00:03:38,800 --> 00:03:41,200
Kui kjuañu xi sichjire,

71
00:03:41,200 --> 00:03:48,580
tjinnere nga ko fani kjuakixi sichjire jotsaꞌen kuakuyare Isennixtjintsjere Naꞌenchana —kitsu Jesús.

72
00:03:48,580 --> 00:03:50,080
ꞌBa chjunbiu kitsure:

73
00:03:50,080 --> 00:03:53,760
—ꞌBe=ña̱ nga kjuaꞌe Mesías (kui xi Cristo ꞌmi).

74
00:03:53,760 --> 00:03:55,420
ꞌBa kionga kui kjuaꞌe,

75
00:03:55,420 --> 00:03:58,140
kuetsuya yejena jó tsunire xi tjin.

76
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
—Kui= ña̱,

77
00:03:59,140 --> 00:04:01,760
xi tifakori —kitsu Jesús.

78
00:04:01,760 --> 00:04:03,740
ꞌBa kio jaꞌe ngani xutare,

79
00:04:03,740 --> 00:04:07,020
ꞌba kuakunre nga Jesús tifako nijmi jngu chjun.

80
00:04:07,020 --> 00:04:13,180
Tunga niꞌyá kuán kakun tsiningiyare mé= xi mejénre asa mé= xi tifako nijmi chjunbiu.

81
00:04:13,180 --> 00:04:20,100
ꞌBa ꞌbatsaꞌen chjunbiu ꞌejña nisare ꞌba kiji ngajin naxinando nga kikeꞌere nijmi xuta ꞌba kitsu:

82
00:04:20,100 --> 00:04:24,600
—Ndechutsejen_ru jngu xuta xi kitsuna̱ ngayéje xi tu je kitsaꞌaa̱n.

83
00:04:24,600 --> 00:04:26,620
Ngu tsa kui= ni xi Cristo.

84
00:04:26,620 --> 00:04:30,880
ꞌBa ꞌbatsaꞌen ꞌetjutsiꞌi naxinando ꞌba kiji ña tijña Jesús.

85
00:04:30,880 --> 00:04:33,720
ꞌBa kionga chjunbiu kiji ngajin naxinando,

86
00:04:33,720 --> 00:04:37,100
xutare Jesús inyaꞌbetsꞌare nga inyatsure:

87
00:04:37,100 --> 00:04:38,060
—Maestru,

88
00:04:38,060 --> 00:04:39,220
tinchjachi.

89
00:04:39,220 --> 00:04:40,820
Tunga Jesús kitsure:

90
00:04:40,820 --> 00:04:42,800
—Tjin=na̱ xichine xi bi ꞌyo jun.

91
00:04:42,800 --> 00:04:46,100
ꞌBa ꞌbatsaꞌen xutare tsiningiyakañare xinkjin:

92
00:04:46,100 --> 00:04:48,700
—¿A tjin= tsé xi jaꞌekore xichine?

93
00:04:48,700 --> 00:04:50,180
ꞌBa Jesús kitsure:

94
00:04:50,180 --> 00:04:51,520
—Xi chinena̱,

95
00:04:51,520 --> 00:04:57,980
kui= nga saꞌaa̱n jotsaꞌen mejénre xi kitsikasenna̱ ꞌba nga sikꞌetjusaa̱n xa xi tseꞌe.

96
00:04:57,980 --> 00:04:59,480
¿A bi mixun jun:

97
00:04:59,480 --> 00:05:02,760
“Ñujun sa chaja ngisa nga kjuaꞌe chanre tsujmi ntjio”?

98
00:05:02,760 --> 00:05:04,200
Tunga an xin_nuu̱:

99
00:05:04,200 --> 00:05:06,980
Chjuꞌingiu tuxkún ꞌba chutsijon.

100
00:05:06,980 --> 00:05:11,620
Xuta xi ndiba jan jo=ni chan xi je jaꞌe nixtjinre,

101
00:05:11,620 --> 00:05:13,020
ꞌba je ku̱an sꞌe̱ku.

102
00:05:13,020 --> 00:05:14,520
Xi ꞌbeku cho̱n,

103
00:05:14,520 --> 00:05:16,020
kui= xi machjire.

104
00:05:16,020 --> 00:05:17,800
ꞌBa chan xi tiꞌbeku,

105
00:05:17,800 --> 00:05:22,020
kui xi tsunire xuta xi sꞌe̱re kjuabenichun xi bi fetꞌa.

106
00:05:22,020 --> 00:05:27,600
ꞌBa ꞌbatsaꞌen tujngu ngatatsitsja xi ꞌbentje ꞌba xi ꞌbeku cho̱n.

107
00:05:27,600 --> 00:05:29,940
Ngatꞌa kjuakixi= xi tsu en xi tsu:

108
00:05:29,940 --> 00:05:33,240
“Jngu xi ꞌbentje ꞌba kjaꞌere xi ꞌbeku.”

109
00:05:33,240 --> 00:05:39,020
An kitsikasen_nuu̱ nga kꞌueku chanre tsujmi ntje xi bi jun kikꞌengiu kjuanima.

110
00:05:39,020 --> 00:05:40,880
Kjaꞌe xi ꞌetutsꞌinre xo,

111
00:05:40,880 --> 00:05:47,000
tunga ko jun texuntsjo ngandaꞌe chjire xa xi kitsaꞌen —kitsu Jesús.

112
00:05:47,000 --> 00:05:52,080
ꞌBa nkjin= xuta xi tseꞌe Samaria xi tjindu ngaꞌndebiu kuakjainre ngatꞌare Jesús,

113
00:05:52,080 --> 00:05:53,720
ngatꞌa chjunbiu kitsu:

114
00:05:53,720 --> 00:05:56,880
“Kitsuna̱ ngayéje xi tu je kitsaꞌaa̱n.”

115
00:05:56,880 --> 00:05:56,920
ꞌBamani,

116
00:05:56,920 --> 00:06:00,000
kionga xuta xi tseꞌe Samaria jaꞌekun Jesús,

117
00:06:00,000 --> 00:06:01,960
tsiꞌare nga kꞌuejñako kio.

118
00:06:01,960 --> 00:06:04,240
ꞌBa jó nixtjin tsekꞌejña Jesús,

119
00:06:04,240 --> 00:06:07,800
ꞌba ꞌñu nkjin xuta kuakjain ngisare ngatꞌare en xi kinchja.

120
00:06:07,800 --> 00:06:09,820
ꞌBa xutabiu kitsure chjunbiu:

121
00:06:09,820 --> 00:06:13,500
—Ngandaꞌe makjainni̱ bi tu ngatꞌare en xi kisji.

122
00:06:13,500 --> 00:06:21,040
Ngatꞌa ji̱n fani xi je kjinuꞌya_ri̱ ꞌba ꞌya=ni nga kjuakixi= nga kui= xi sikꞌangi xuta xi tseꞌe ngasunꞌndio.