1
00:00:05,000 --> 00:00:08,160
Te n‑ka jaʼan dava ñayiu Jerusalén:

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,920
—Se yaʼa,

3
00:00:09,920 --> 00:00:15,640
¿ña dɨu se yaʼa ka juini se ñuu‑ro xa kaʼni koio‑s a?

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,280
Jira,

5
00:00:16,280 --> 00:00:18,480
jaʼan‑s nuu ntdaa ñayiu,

6
00:00:18,480 --> 00:00:19,760
te se ñuu‑ro,

7
00:00:19,760 --> 00:00:23,160
ni ɨɨn tnuʼu ña ka jaʼan‑s nuu‑s.

8
00:00:23,160 --> 00:00:28,680
¿Ka jandixa sexaʼnu ñuu‑ro xa ndaa xa kuu‑s Cristu,

9
00:00:28,680 --> 00:00:31,560
Ia tundaʼa Ianyuux a?

10
00:00:31,560 --> 00:00:33,640
Ko se yaʼa,

11
00:00:33,640 --> 00:00:35,560
xini‑ro nde n‑kixi‑s.

12
00:00:35,560 --> 00:00:37,160
Na kixi Cristu,

13
00:00:37,160 --> 00:00:41,520
te ma jini ni ɨɨn ñayiu nde kixi‑s.

14
00:00:41,520 --> 00:00:47,600
Xijan kuu xa xee n‑jaʼan Jesús veñuʼu nuu dakuaʼa‑ia ñayiu:

15
00:00:47,600 --> 00:00:50,600
—Ka jaʼan‑n xa ka xini ñaʼa‑n mee‑r.

16
00:00:50,600 --> 00:00:54,320
Ka jaʼan‑n xa ka xini‑n ndexu vaxi‑r.

17
00:00:54,320 --> 00:00:55,480
Xaxeʼe mee‑r,

18
00:00:55,480 --> 00:00:57,460
ñatu vaxi‑r.

19
00:00:57,460 --> 00:01:01,680
Ia ndaa kuu Ia n‑tundaʼa ñaʼa mee‑r vaxi.

20
00:01:01,680 --> 00:01:02,920
Mee‑ia,

21
00:01:02,920 --> 00:01:04,520
ñatu ka xini‑n.

22
00:01:04,520 --> 00:01:05,760
Mee‑r,

23
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
joon,

24
00:01:06,760 --> 00:01:08,060
xini‑r‑ia,

25
00:01:08,060 --> 00:01:10,220
chi vaa‑r nde nuu tuu‑ia,

26
00:01:10,220 --> 00:01:13,000
te mee‑ia n‑tundaʼa ñaʼa vaa‑r.

27
00:01:13,000 --> 00:01:16,760
Te n‑ka juini‑s xa tnɨɨ presu koio‑s‑ia.

28
00:01:16,760 --> 00:01:19,560
Ko ni ɨɨn‑s ña n‑ka tnɨɨ‑s‑ia,

29
00:01:19,560 --> 00:01:21,360
chi ta xee ka hora‑ia.

30
00:01:21,360 --> 00:01:25,240
Ko kueʼe ñayiu jan n‑ka jandixa‑ia.

31
00:01:25,240 --> 00:01:26,520
N‑ka jaʼan‑i:

32
00:01:26,520 --> 00:01:27,920
—Cristu,

33
00:01:27,920 --> 00:01:30,000
Ia tundaʼa Ianyuux,

34
00:01:30,000 --> 00:01:31,960
na kixi mee‑ia,

35
00:01:31,960 --> 00:01:37,760
¿kada‑ia kueʼe ka milagru dada xa n‑kida se yaʼa u?

36
00:01:37,760 --> 00:01:44,760
Te n‑ka tekutnuʼu se fariseu xa duʼa ka kakuneʼe kueʼe ñayiu jan Jesús.

37
00:01:44,760 --> 00:01:45,800
Mee‑s,

38
00:01:45,800 --> 00:01:49,480
xiʼin se ka taxnuni nuu ñayiu Israel,

39
00:01:49,480 --> 00:01:52,080
n‑ka tundaʼa‑s ausiliu,

40
00:01:52,080 --> 00:01:56,120
xa jɨn tnɨɨ presu koio‑s Jesús.

41
00:01:56,120 --> 00:01:57,920
Te n‑jaʼan Jesús:

42
00:01:57,920 --> 00:02:01,240
—Xaku nga kɨu kutuu‑r xiʼin‑n,

43
00:02:01,240 --> 00:02:04,720
te dada nuʼu‑r nuu tuu Ia n‑tundaʼa ñaʼa.

44
00:02:04,720 --> 00:02:07,080
Nanduku ñaʼa koio‑n,

45
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
ko ma naniʼi ñaʼa‑n.

46
00:02:09,080 --> 00:02:12,880
Chi mayo‑n kuaʼa xa jɨʼɨn‑n nuu kutuu mee‑r.

47
00:02:12,880 --> 00:02:17,320
Te n‑ka kixeʼe se Israel xa ka xijan tnuʼu tnaʼa‑s:

48
00:02:17,320 --> 00:02:19,480
—¿Ndexu jɨʼɨn se yaʼa,

49
00:02:19,480 --> 00:02:21,640
xa ma naniʼi‑ro‑s?

50
00:02:21,640 --> 00:02:24,160
¿Jɨʼɨn‑s nde ñuu setoʼo,

51
00:02:24,160 --> 00:02:30,360
nuu tuu ñayiu Israel meʼñu ñayiu ka jaʼan tnuʼu griegu a?

52
00:02:30,360 --> 00:02:33,720
¿Ijan dakuaʼa‑s ñayiu toʼo,

53
00:02:33,720 --> 00:02:36,440
ñayiu ñatu jandixa Ianyuux a?

54
00:02:36,440 --> 00:02:39,360
¿Nax juini kachi xa jaʼan‑s:

55
00:02:39,360 --> 00:02:41,120
“Nanduku ñaʼa koio‑n,

56
00:02:41,120 --> 00:02:43,600
ko ma naniʼi ñaʼa‑n,

57
00:02:43,600 --> 00:02:47,720
chi mayo‑n kuaʼa xa jɨʼɨn‑n nuu kutuu mee‑r”?

58
00:02:47,720 --> 00:02:51,200
Kɨu xinokava viko,

59
00:02:51,200 --> 00:02:53,960
kɨu kaʼnu ka viko kuu,

60
00:02:53,960 --> 00:02:56,400
daa n‑xo nujuiin Jesús,

61
00:02:56,400 --> 00:02:57,920
te n‑jaʼan‑ia:

62
00:02:57,920 --> 00:03:00,360
—Nux yichi ɨɨn ñayiu,

63
00:03:00,360 --> 00:03:02,520
na kunduu‑i xiʼin mee‑r,

64
00:03:02,520 --> 00:03:03,920
te koʼo‑i.

65
00:03:03,920 --> 00:03:06,800
Ná jaʼan tnuʼu Ianyuux,

66
00:03:06,800 --> 00:03:08,640
duʼa koo.

67
00:03:08,640 --> 00:03:11,180
Ñayiu ka jandixa ñaʼa mee‑r,

68
00:03:11,180 --> 00:03:17,360
nde anu‑i kane ndute ndito kida xa kutuu vaʼa koio‑i.

69
00:03:17,360 --> 00:03:25,040
Ko duʼa n‑kakuneʼe‑ia Espíritu Ianyuux tnɨɨ koio ñayiu jandixa Jesús.

70
00:03:25,040 --> 00:03:28,400
Chi ta kixi ka Espíritu Ianyuux,

71
00:03:28,400 --> 00:03:33,280
xaxeʼe xa ta ndadakaʼnu ka Ianyuux Jesús.

72
00:03:33,280 --> 00:03:35,380
Dava ñayiu jan,

73
00:03:35,380 --> 00:03:37,820
na n‑ka teku‑i tnuʼu yaʼa,

74
00:03:37,820 --> 00:03:39,100
n‑ka jaʼan‑i:

75
00:03:39,100 --> 00:03:40,600
—Se yaʼa,

76
00:03:40,600 --> 00:03:46,440
xandaa kuu xa kuu‑s se xian tnuʼu tnuʼu Ianyuux nuu ñayiu.

77
00:03:46,440 --> 00:03:49,720
Dava‑i n‑ka jaʼan:

78
00:03:49,720 --> 00:03:51,720
—Se yaʼa kuu Cristu,

79
00:03:51,720 --> 00:03:54,580
Ia tundaʼa Ianyuux.

80
00:03:54,580 --> 00:03:57,140
Ko dava‑i n‑ka jaʼan:

81
00:03:57,140 --> 00:04:00,720
—¿Ñuu Galilea ni kixi Cristu a?

82
00:04:00,720 --> 00:04:02,240
Ña ndaa.

83
00:04:02,240 --> 00:04:08,300
Jaʼan tnuʼu Ianyuux xa Cristu ku kuu ɨɨn daʼya dana David.

84
00:04:08,300 --> 00:04:12,080
Jaʼan xa kixi‑ia nde ñuu nani Belén,

85
00:04:12,080 --> 00:04:14,000
ñuu David.

86
00:04:14,000 --> 00:04:16,520
Xijan kuu xa xaxeʼe mee‑ia,

87
00:04:16,520 --> 00:04:20,040
ñatu n‑kuu ɨɨn nuu ñayiu xyuku ijan.

88
00:04:20,040 --> 00:04:24,280
Te dava‑i n‑ka juini xa tnɨɨ presu koio‑i‑ia,

89
00:04:24,280 --> 00:04:28,080
ko ni ɨɨn‑i ña n‑kuyɨɨ xa tnɨɨ‑i‑ia.

90
00:04:28,080 --> 00:04:30,560
Ijan n‑ka naxee ausiliu,

91
00:04:30,560 --> 00:04:35,920
nuu xtuu se fariseu xiʼin dutu ka taxnuni.

92
00:04:35,920 --> 00:04:39,000
N‑ka jaʼan se fariseu xiʼin dutu:

93
00:04:39,000 --> 00:04:42,080
—¿Nakuenda ña n‑ka ndeka‑n‑sɨ kixi?

94
00:04:42,080 --> 00:04:44,120
N‑ka jaʼan ausiliu:

95
00:04:44,120 --> 00:04:49,280
—Nuncas ña n‑jaʼan ɨɨn seyɨɨ ná jaʼan se yaʼa.

96
00:04:49,280 --> 00:04:51,600
Te n‑ka jaʼan se fariseu:

97
00:04:51,600 --> 00:04:53,160
—¿Ndɨʼɨ ndoʼo,

98
00:04:53,160 --> 00:04:55,600
n‑dandaʼu ñaʼa‑s tuku a?

99
00:04:55,600 --> 00:04:59,360
Sexaʼnu ka taxnuni nuu ñayiu Israel,

100
00:04:59,360 --> 00:05:01,280
xiʼin se fariseu,

101
00:05:01,280 --> 00:05:05,080
¿mee‑s n‑ka jandixa se yaʼa u?

102
00:05:05,080 --> 00:05:06,240
¡Ñaʼa!

103
00:05:06,240 --> 00:05:09,440
¡Ñayiu lilu ka kuu ñayiu!

104
00:05:09,440 --> 00:05:13,040
Ña ka xini‑i tnuʼu n‑chidotnuni Moisés.

105
00:05:13,040 --> 00:05:16,220
¡Na kada uʼu Ianyuux mee‑i,

106
00:05:16,220 --> 00:05:17,280
ntdaa‑i!

107
00:05:17,280 --> 00:05:21,000
Te dada n‑jaʼan ɨɨn se nani Nicodemo.

108
00:05:21,000 --> 00:05:25,960
Nicodemo kuu se n‑xe kotoniʼni Jesús ɨɨn xakuaa.

109
00:05:25,960 --> 00:05:27,920
Se fariseu kuu‑s,

110
00:05:27,920 --> 00:05:31,440
ná ka kuu seyɨɨ xyuku ijan.

111
00:05:31,440 --> 00:05:33,000
N‑jaʼan‑s nuu‑s:

112
00:05:33,000 --> 00:05:36,600
—¿Nax jaʼan tnuʼu n‑chidotnuni Moisés?

113
00:05:36,600 --> 00:05:39,920
¿Vatuka xa kada uʼu‑ro ɨɨn seyɨɨ,

114
00:05:39,920 --> 00:05:45,720
antecas xa kunini‑ro xa jaʼan‑s xaxeʼe mee‑s a?

115
00:05:45,720 --> 00:05:48,640
¿Vatuka xa kada uʼu‑ro‑s,

116
00:05:48,640 --> 00:05:52,800
antecas xa kutnuni ini‑ro nax n‑kida‑s a?

117
00:05:52,800 --> 00:05:54,560
N‑ka jaʼan‑s:

118
00:05:54,560 --> 00:05:56,120
—¿Ndoʼo tuku,

119
00:05:56,120 --> 00:05:58,400
se Galilea kuu‑n a?

120
00:05:58,400 --> 00:06:00,680
Kaʼu ka tnuʼu Ianyuux,

121
00:06:00,680 --> 00:06:03,200
te jini‑n xa nde Galilea,

122
00:06:03,200 --> 00:06:09,560
nuncas ña n‑kixi se xian tnuʼu tnuʼu Ianyuux nuu ñayiu.

123
00:06:09,560 --> 00:06:13,040
Te nuu dɨɨn ka nuʼu‑s veʼe‑s.