1
00:00:05,000 --> 00:00:08,320
ʼÑa jaʼan‑r xaxeʼe ntdaa‑n.

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,700
Xini vaʼa‑r jundu n‑kaxí‑r.

3
00:00:10,700 --> 00:00:12,440
Ɨɨn tnaʼa mee‑n,

4
00:00:12,440 --> 00:00:16,560
kada xa jɨn tnaʼa xa jaʼan tnuʼu Ianyuux,

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,820
yodotnuni xá n‑kuu kueʼe kuia:

6
00:00:19,820 --> 00:00:24,120
“Se xax kaʼnu xiʼin‑r xini uʼu ñaʼa.”

7
00:00:24,120 --> 00:00:25,800
Vitna,

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
antecas xa yaʼa,

9
00:00:27,800 --> 00:00:31,080
te jaʼan‑r xa duʼa koo.

10
00:00:31,080 --> 00:00:32,200
Te dada,

11
00:00:32,200 --> 00:00:33,360
hora yaʼa,

12
00:00:33,360 --> 00:00:37,880
te jandixa koio‑n xa kuu‑r jundu kuu‑r.

13
00:00:37,880 --> 00:00:40,360
Xandaa kuu xa jaʼan‑r.

14
00:00:40,360 --> 00:00:41,400
Ɨɨn ñayiu,

15
00:00:41,400 --> 00:00:44,740
nux kueka vaʼa‑i se tundaʼa‑r,

16
00:00:44,740 --> 00:00:49,460
duʼa kueka vaʼa ñaʼa‑i mee‑r tuku.

17
00:00:49,460 --> 00:00:52,760
Te nux kueka vaʼa ñaʼa‑i mee‑r,

18
00:00:52,760 --> 00:00:56,840
te kueka vaʼa‑i Ia n‑tundaʼa ñaʼa mee‑r vaxi.

19
00:00:56,840 --> 00:00:59,640
Na n‑jaʼan Jesús tnuʼu yaʼa,

20
00:00:59,640 --> 00:01:01,920
te yo n‑tnau ini‑ia.

21
00:01:01,920 --> 00:01:04,300
N‑jaʼan kaxi‑ia:

22
00:01:04,300 --> 00:01:07,220
—Xandaa kuu xa jaʼan‑r.

23
00:01:07,220 --> 00:01:12,540
Ɨɨn tnaʼa mee‑n diko ñaʼa mee‑r nuu se kaʼni ñaʼa koio.

24
00:01:12,540 --> 00:01:16,160
N‑ka nukondeʼa tnaʼa se dakuaʼa‑ia.

25
00:01:16,160 --> 00:01:21,160
Ñayo‑s n‑ka kutnuni ini nuu ndeda ɨɨn‑s n‑jaʼan‑ia.

26
00:01:21,160 --> 00:01:23,520
Nuu n‑ka xaxdini‑s,

27
00:01:23,520 --> 00:01:24,500
ijan,

28
00:01:24,500 --> 00:01:26,400
yatni Jesús,

29
00:01:26,400 --> 00:01:28,780
nukoo ɨɨ se dakuaʼa‑ia.

30
00:01:28,780 --> 00:01:32,600
Yo n‑xemani Jesús se ijan.

31
00:01:32,600 --> 00:01:37,600
N‑kida Simón Spedru ɨɨn seña ndaʼa‑s nuu se ijan,

32
00:01:37,600 --> 00:01:42,480
xa kajan tnuʼu‑s‑ia nuu jundu kuu se diko‑ia.

33
00:01:42,480 --> 00:01:44,960
N‑nundee se ijan Jesús,

34
00:01:44,960 --> 00:01:48,000
te n‑jaʼan niʼni‑s doʼo‑ia:

35
00:01:48,000 --> 00:01:49,520
—Xtoʼo‑ro,

36
00:01:49,520 --> 00:01:51,200
¿jundu kuu‑s?

37
00:01:51,200 --> 00:01:55,120
N‑jaʼan niʼni Jesús doʼo se ijan:

38
00:01:55,120 --> 00:01:58,880
—Dandoyo‑r itaʼu tila nuu ndeyu,

39
00:01:58,880 --> 00:02:00,960
te juñaʼa‑r‑sɨ.

40
00:02:00,960 --> 00:02:03,080
Mee‑s kuu‑s.

41
00:02:03,080 --> 00:02:06,040
N‑dandoyo‑ia itaʼu tila,

42
00:02:06,040 --> 00:02:09,880
te n‑xiaʼan‑ia nuu Judas Iscariote,

43
00:02:09,880 --> 00:02:12,280
daʼya yɨɨ Simón.

44
00:02:12,280 --> 00:02:14,680
N‑tnɨɨ Judas tila jan,

45
00:02:14,680 --> 00:02:17,880
te dada n‑kɨu kuiʼna anu‑s.

46
00:02:17,880 --> 00:02:19,400
N‑jaʼan Jesús:

47
00:02:19,400 --> 00:02:21,160
—Xa kada‑n,

48
00:02:21,160 --> 00:02:23,000
yachi kada‑n.

49
00:02:23,000 --> 00:02:31,640
Te ñayo se xtuu ijan n‑ka kutnuni ini nakuenda n‑jaʼan Jesús tnuʼu yaʼa nuu Judas.

50
00:02:31,640 --> 00:02:39,960
Dava‑s n‑ka xani ini xa duʼa n‑jaʼan‑ia xaxeʼe xa n‑yɨndaʼa Judas tvini‑s ntdaa‑s.

51
00:02:39,960 --> 00:02:46,920
N‑ka xani ini‑s xa juini‑ia xa jueen‑s xa kax koio‑s viko Paxcua,

52
00:02:46,920 --> 00:02:51,780
a xa juñaʼa‑s tvini nuu ñayiu ka kundaʼu.

53
00:02:51,780 --> 00:02:54,340
N‑tnɨɨ Judas tila,

54
00:02:54,340 --> 00:02:57,260
te yachi n‑kee‑s juaʼan‑s.

55
00:02:57,260 --> 00:02:59,660
Te xá n‑kuaa hora ijan.

56
00:02:59,660 --> 00:03:02,300
Na n‑kee Judas juaʼan‑s,

57
00:03:02,300 --> 00:03:04,120
te n‑jaʼan Jesús:

58
00:03:04,120 --> 00:03:09,740
—Vitna koo xa kunxaʼnu ka Se kuu ñani tnaʼa ñayiu,

59
00:03:09,740 --> 00:03:11,900
te xaxeʼe mee‑s,

60
00:03:11,900 --> 00:03:15,140
koo xa kunxaʼnu ka Ianyuux.

61
00:03:15,140 --> 00:03:20,520
Nux dandeʼa mee‑s ñayiu xa kunxaʼnu ka Ianyuux,

62
00:03:20,520 --> 00:03:26,600
dada dandeʼa Ianyuux ñayiu xa kunxaʼnu ka mee‑s.

63
00:03:26,600 --> 00:03:31,580
Te ña kueʼe ka ndoñuʼu xa xee xa duʼa koo.

64
00:03:31,580 --> 00:03:33,560
Daʼya kuechi‑r,

65
00:03:33,560 --> 00:03:37,240
xaku nga hora kutuu‑r xiʼin‑n.

66
00:03:37,240 --> 00:03:39,440
Nanduku ñaʼa koio‑n,

67
00:03:39,440 --> 00:03:42,520
ko mayo ka‑n naniʼi ñaʼa.

68
00:03:42,520 --> 00:03:47,440
Nani n‑jaʼan‑r nuu se ka taxnuni nuu ñayiu Israel,

69
00:03:47,440 --> 00:03:50,560
dani jaʼan‑r nuu mee‑n vitna:

70
00:03:50,560 --> 00:03:52,720
“Nuu jɨʼɨn mee‑r,

71
00:03:52,720 --> 00:03:56,660
mayo‑n kuaʼa xa kandijun ñaʼa koio‑n.”

72
00:03:56,660 --> 00:04:01,780
Vitna taa‑r ɨɨn tnuʼu taʼu tniu xee:

73
00:04:01,780 --> 00:04:05,120
“Io xa juemani tnaʼa koio‑n.”

74
00:04:05,120 --> 00:04:08,520
Nani xemani ñaʼa mee‑r,

75
00:04:08,520 --> 00:04:12,580
dani juini‑r xa juemani tnaʼa koio‑n.

76
00:04:12,580 --> 00:04:15,640
Nux juemani tnaʼa koio‑n,

77
00:04:15,640 --> 00:04:22,040
te jini koio ntdaa ñayiu xa se dakuaʼa mee‑r ka kuu mee‑n.

78
00:04:22,040 --> 00:04:24,980
N‑xijan tnuʼu Simón Spedru:

79
00:04:24,980 --> 00:04:26,500
—Xtoʼo‑ro,

80
00:04:26,500 --> 00:04:28,180
¿ndexu jɨʼɨn‑n?

81
00:04:28,180 --> 00:04:30,000
N‑xiaʼan Jesús:

82
00:04:30,000 --> 00:04:31,600
—Nuu jɨʼɨn‑r,

83
00:04:31,600 --> 00:04:35,240
ma kuaʼa‑n xa kandijun ñaʼa‑n jɨʼɨn vitna,

84
00:04:35,240 --> 00:04:37,020
ko ɨnka kɨu,

85
00:04:37,020 --> 00:04:37,840
joon,

86
00:04:37,840 --> 00:04:40,240
kandijun ñaʼa‑n xee.

87
00:04:40,240 --> 00:04:42,340
N‑jaʼan Spedru:

88
00:04:42,340 --> 00:04:43,880
—Xtoʼo‑ro,

89
00:04:43,880 --> 00:04:49,240
¿nakuenda xa ña kuaʼa‑da xa kandijun ñaʼa‑da jɨʼɨn vitna?

90
00:04:49,240 --> 00:04:52,820
Io tuʼa‑da xa kuú‑da xaxeʼe‑n.

91
00:04:52,820 --> 00:04:54,700
N‑jaʼan Jesús:

92
00:04:54,700 --> 00:05:00,140
—¿Xandaa kuu xa io tuʼa‑n xa kuú‑n xaxeʼe‑r a?

93
00:05:00,140 --> 00:05:02,680
Xandaa kuu xa jaʼan‑r.

94
00:05:02,680 --> 00:05:07,120
Antecas xa kana liʼi xakuaa vitna,

95
00:05:07,120 --> 00:05:13,320
te jaʼan mee‑n uni vuelta xa ña xini ñaʼa‑n mee‑r.