1
00:00:05,000 --> 00:00:07,080
Na n‑yaʼa xaʼa,

2
00:00:07,080 --> 00:00:12,920
te ɨnka vuelta n‑dandeʼa Jesús mee‑ia nuu se n‑dakuaʼa‑ia.

3
00:00:12,920 --> 00:00:16,560
Xaʼa n‑kuu yuʼu ndute mar,

4
00:00:16,560 --> 00:00:19,380
mar nani Tiberias.

5
00:00:19,380 --> 00:00:24,720
Ijan n‑ka nataka Simón Spedru xiʼin Tomás,

6
00:00:24,720 --> 00:00:27,840
se n‑ka xo danani‑s Cuati,

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,120
xiʼin Natanael,

8
00:00:30,120 --> 00:00:34,640
se ñuu nani Caná distrito Galilea,

9
00:00:34,640 --> 00:00:37,880
xiʼin uu daʼya yɨɨ Zebedeo,

10
00:00:37,880 --> 00:00:41,080
xiʼin uu ka se n‑dakuaʼa Jesús.

11
00:00:41,080 --> 00:00:44,220
N‑jaʼan Simón Spedru nuu‑s:

12
00:00:44,220 --> 00:00:45,400
—Jɨʼɨn‑r,

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,640
jɨn tava‑r chaka.

14
00:00:47,640 --> 00:00:49,200
N‑ka jaʼan‑s:

15
00:00:49,200 --> 00:00:51,240
—Jɨʼɨn koio mee‑r tuku.

16
00:00:51,240 --> 00:00:54,600
Ka xeʼen‑s te n‑ka keé‑s barcu.

17
00:00:54,600 --> 00:00:56,920
Te xakuaa ijan,

18
00:00:56,920 --> 00:01:01,160
ñayo‑s n‑ka tava ni ɨɨn chaka.

19
00:01:01,160 --> 00:01:03,360
Neʼe datne,

20
00:01:03,360 --> 00:01:05,240
nujuiin Jesús yuʼu ndute,

21
00:01:05,240 --> 00:01:11,400
ko ña n‑ka najini ñaʼa se n‑dakuaʼa‑ia xa mee‑ia kuu‑ia.

22
00:01:11,400 --> 00:01:14,400
N‑jaʼan Jesús nuu‑s:

23
00:01:14,400 --> 00:01:15,200
—Sekuechi,

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,720
¿n‑ka niʼi‑n chaka u?

25
00:01:17,720 --> 00:01:20,000
N‑ka jaʼan‑s:

26
00:01:20,000 --> 00:01:21,120
—Ni ɨɨn‑tɨ.

27
00:01:21,120 --> 00:01:23,280
N‑jaʼan‑ia:

28
00:01:23,280 --> 00:01:28,120
—Dakeé koio ñunu nuu ndute diñi kuaʼa barcu,

29
00:01:28,120 --> 00:01:30,840
te tnɨɨ koio‑n chaka.

30
00:01:30,840 --> 00:01:32,840
Duʼa n‑ka kida‑s,

31
00:01:32,840 --> 00:01:37,200
te ña n‑ka kundee‑s xa natava koio‑s ñunu,

32
00:01:37,200 --> 00:01:43,640
xaxeʼe xa kueʼe xa kueʼe chaka n‑ka keé xiti ñunu.

33
00:01:43,640 --> 00:01:45,400
Se n‑dakuaʼa Jesús,

34
00:01:45,400 --> 00:01:48,240
se yo n‑xemani‑ia,

35
00:01:48,240 --> 00:01:50,320
n‑jaʼan‑s nuu Spedru:

36
00:01:50,320 --> 00:01:52,840
—Xtoʼo‑ro kuu‑ia.

37
00:01:52,840 --> 00:01:57,840
Na n‑teku Simón Spedru xa se ijan kuu Xtoʼo‑s,

38
00:01:57,840 --> 00:02:00,640
yachi n‑ndɨu nuu‑s daʼma‑s,

39
00:02:00,640 --> 00:02:04,800
chi xa n‑dita‑s daʼma‑s xa tnɨɨ‑s chaka,

40
00:02:04,800 --> 00:02:06,440
te n‑keé‑s nuu ndute,

41
00:02:06,440 --> 00:02:09,760
n‑kida nadari‑s xa kexio‑s yundute.

42
00:02:09,760 --> 00:02:17,200
Dava ka‑s n‑ka dakaka barcu xa xee koio‑s nde yundute.

43
00:02:17,200 --> 00:02:18,720
Ñatu yo xika,

44
00:02:18,720 --> 00:02:20,640
vaa ɨɨn cientu ni metru.

45
00:02:20,640 --> 00:02:25,400
N‑ka natava‑s ñunu n‑chitu chaka.

46
00:02:25,400 --> 00:02:27,880
Na n‑ka nane‑s barcu yundute,

47
00:02:27,880 --> 00:02:33,360
n‑ka xini‑s kayu ñuʼu te xá kaʼya chaka,

48
00:02:33,360 --> 00:02:36,200
te io tuʼa tila tuku.

49
00:02:36,200 --> 00:02:38,200
N‑jaʼan Jesús nuu‑s:

50
00:02:38,200 --> 00:02:41,640
—Kaneʼe ɨɨn uu chaka neʼe.

51
00:02:41,640 --> 00:02:44,520
Kɨtɨ dijan n‑ka tnɨɨ‑n vitna.

52
00:02:44,520 --> 00:02:48,760
N‑keé Simón Spedru barcu,

53
00:02:48,760 --> 00:02:51,640
te ñuʼu‑s ñunu n‑keé nuu ñuʼu.

54
00:02:51,640 --> 00:02:53,360
Chaka naʼnu n‑chitu xiti ñunu.

55
00:02:53,360 --> 00:02:58,520
Ɨɨn cientu uu diko uxi uni‑tɨ.

56
00:02:58,520 --> 00:03:02,400
Ko juini ñuʼu kueʼe xa kueʼe‑tɨ,

57
00:03:02,400 --> 00:03:05,000
ko ñatu n‑taʼnde ñunu.

58
00:03:05,000 --> 00:03:07,120
N‑jaʼan Jesús nuu‑s:

59
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
—Neʼe koio,

60
00:03:09,120 --> 00:03:11,320
na kadi ini‑ro.

61
00:03:11,320 --> 00:03:16,700
Ni ɨɨn se n‑dakuaʼa‑ia ña n‑juini xa kajan tnuʼu‑s jundu kuu‑ia,

62
00:03:16,700 --> 00:03:21,800
chi n‑ka kutnuni ini‑s xa Xtoʼo‑s kuu se ijan.

63
00:03:21,800 --> 00:03:24,480
N‑kuyatni Jesús nuu kayu ñuʼu,

64
00:03:24,480 --> 00:03:26,960
te n‑tnɨɨ‑ia tila,

65
00:03:26,960 --> 00:03:29,800
te n‑dakexio‑ia tila nuu‑s.

66
00:03:29,800 --> 00:03:31,960
Te dani n‑kida‑ia chaka.

67
00:03:31,960 --> 00:03:35,240
Vuelta yaʼa kuu vuelta kuu uni,

68
00:03:35,240 --> 00:03:40,160
xa n‑nadandeʼa Jesús mee‑ia nuu se n‑dakuaʼa‑ia,

69
00:03:40,160 --> 00:03:47,360
na n‑yaʼa xa n‑nandoto‑ia nuu n‑kuu‑ia ndɨyɨ.

70
00:03:47,360 --> 00:03:49,680
Na n‑yaʼa xa n‑ka xadi ini‑s,

71
00:03:49,680 --> 00:03:54,040
te n‑xijan tnuʼu Jesús nuu Simón Spedru:

72
00:03:54,040 --> 00:03:55,360
—Simón,

73
00:03:55,360 --> 00:03:57,800
daʼya yɨɨ Jonás,

74
00:03:57,800 --> 00:04:01,200
¿xemani ñaʼa ka mee‑n dada se yaʼa u?

75
00:04:01,200 --> 00:04:03,040
N‑jaʼan‑s nuu‑ia:

76
00:04:03,040 --> 00:04:03,440
—Joon,

77
00:04:03,440 --> 00:04:05,900
Xtoʼo‑da,

78
00:04:05,900 --> 00:04:09,360
naʼa mee‑n xa xemani ñaʼa‑da.

79
00:04:09,360 --> 00:04:11,340
N‑jaʼan‑ia nuu‑s:

80
00:04:11,340 --> 00:04:13,920
—Ná ka kuu tkachi kuechi,

81
00:04:13,920 --> 00:04:17,120
ka kuu ñayiu jandixa ñaʼa mee‑r.

82
00:04:17,120 --> 00:04:20,400
Juñaʼa xa kax koio tkachi kuechi‑r.

83
00:04:20,400 --> 00:04:24,760
N‑xijan tnuʼu‑ia nuu‑s vuelta kuu uu:

84
00:04:24,760 --> 00:04:26,040
—Simón,

85
00:04:26,040 --> 00:04:27,720
daʼya yɨɨ Jonás,

86
00:04:27,720 --> 00:04:31,320
¿xemani ñaʼa‑n a?

87
00:04:31,320 --> 00:04:33,800
N‑jaʼan‑s nuu‑ia:

88
00:04:33,800 --> 00:04:34,160
—Joon,

89
00:04:34,160 --> 00:04:34,640
Xtoʼo‑da,

90
00:04:34,640 --> 00:04:37,800
naʼa mee‑n xa xemani ñaʼa‑da.

91
00:04:37,800 --> 00:04:39,380
N‑jaʼan‑ia nuu‑s:

92
00:04:39,380 --> 00:04:41,200
—Junuu tkachi‑r.

93
00:04:41,200 --> 00:04:44,840
N‑xijan tnuʼu‑ia‑s vuelta kuu uni:

94
00:04:44,840 --> 00:04:46,100
—Simón,

95
00:04:46,100 --> 00:04:47,640
daʼya yɨɨ Jonás,

96
00:04:47,640 --> 00:04:49,960
¿xemani ñaʼa‑n a?

97
00:04:49,960 --> 00:04:52,480
N‑tnau ini Spedru,

98
00:04:52,480 --> 00:04:56,080
xaxeʼe xa n‑xijan tnuʼu‑ia‑s vuelta kuu uni:

99
00:04:56,080 --> 00:04:58,960
“¿Xemani ñaʼa‑n a?”

100
00:04:58,960 --> 00:05:00,540
N‑jaʼan‑s nuu‑ia:

101
00:05:00,540 --> 00:05:01,800
—Xtoʼo‑da,

102
00:05:01,800 --> 00:05:05,040
naʼa mee‑n ntdantuʼu.

103
00:05:05,040 --> 00:05:07,900
Naʼa‑n xa xemani ñaʼa‑da.

104
00:05:07,900 --> 00:05:09,920
N‑jaʼan Jesús nuu‑s:

105
00:05:09,920 --> 00:05:13,040
—Juñaʼa xa kax koio tkachi‑r.

106
00:05:13,040 --> 00:05:16,000
Xandaa kuu xa jaʼan‑r.

107
00:05:16,000 --> 00:05:17,640
Na luchi ka‑n,

108
00:05:17,640 --> 00:05:20,960
n‑ndukutu‑n daʼma‑n,

109
00:05:20,960 --> 00:05:24,640
te n‑xikonuu‑n davaʼa nga nuu n‑juini‑n.

110
00:05:24,640 --> 00:05:27,120
Ko na xee xa kuxaʼnu‑n,

111
00:05:27,120 --> 00:05:29,920
diko nga kuita ndaʼa‑n,

112
00:05:29,920 --> 00:05:33,180
te ndadakutu ñaʼa ɨnka ñayiu,

113
00:05:33,180 --> 00:05:34,760
te kandeka ñaʼa‑i jɨʼɨn,

114
00:05:34,760 --> 00:05:38,360
nuu ma tna ini‑n xa jɨʼɨn‑n.

115
00:05:38,360 --> 00:05:43,160
Te duʼa jaʼan Jesús nanda kuu hora kuú Spedru.

116
00:05:43,160 --> 00:05:52,120
Hora ijan kada Spedru xa kutnuni ini koio ñayiu xa kunxaʼnu ka Ianyuux.

117
00:05:52,120 --> 00:05:53,880
Te n‑jaʼan‑ia nuu‑s:

118
00:05:53,880 --> 00:05:56,140
—¡Kunduu naʼi xiʼin mee‑r!

119
00:05:56,140 --> 00:05:58,120
N‑konenuu Spedru,

120
00:05:58,120 --> 00:06:03,160
te n‑xini‑s se yo n‑xemani Jesús ndijun ñaʼa‑s.

121
00:06:03,160 --> 00:06:07,840
Se ijan kuu se n‑xo nukoo diñi Jesús,

122
00:06:07,840 --> 00:06:13,320
hora n‑xaxdini‑ia xiʼin se n‑dakuaʼa‑ia ɨnka xakuaa ijan.

123
00:06:13,320 --> 00:06:14,880
Hora ijan,

124
00:06:14,880 --> 00:06:17,640
n‑xijan tnuʼu se ijan nuu‑ia:

125
00:06:17,640 --> 00:06:19,200
“Xtoʼo‑da,

126
00:06:19,200 --> 00:06:22,340
¿ndeda‑da kuu se diko ñaʼa?”

127
00:06:22,340 --> 00:06:26,360
Te n‑xini Spedru se ijan xa ndijun ñaʼa‑s,

128
00:06:26,360 --> 00:06:29,320
te n‑xijan tnuʼu‑s nuu Jesús:

129
00:06:29,320 --> 00:06:30,660
—Xtoʼo‑da,

130
00:06:30,660 --> 00:06:32,600
¿te nax yaʼa mee‑s?

131
00:06:32,600 --> 00:06:35,600
N‑jaʼan Jesús nuu Spedru:

132
00:06:35,600 --> 00:06:39,800
—Nux juini‑r xa ndoo naʼi‑s nde na ndixi‑r,

133
00:06:39,800 --> 00:06:43,220
te maxku kɨ ini mee‑n xaxeʼe‑s.

134
00:06:43,220 --> 00:06:45,800
¡Kunduu naʼi mee‑n xiʼin mee‑r!

135
00:06:45,800 --> 00:06:49,560
Xijan kuu xa n‑ka tekutnuʼu ñani‑ro,

136
00:06:49,560 --> 00:06:53,000
kuʼa‑ro xa ma kuú se ijan,

137
00:06:53,000 --> 00:06:55,020
se n‑dakuaʼa Jesús.

138
00:06:55,020 --> 00:06:58,620
Ko ña n‑jaʼan Jesús xa ma kuú‑s.

139
00:06:58,620 --> 00:06:59,920
N‑jaʼan‑ia:

140
00:06:59,920 --> 00:07:04,240
“Nux juini‑r xa ndoo naʼi‑s nde na ndixi‑r,

141
00:07:04,240 --> 00:07:07,800
te maxku kɨ ini mee‑n xaxeʼe‑s.”

142
00:07:07,800 --> 00:07:09,080
Se ijan,

143
00:07:09,080 --> 00:07:11,800
se n‑dakuaʼa Jesús kuu‑s,

144
00:07:11,800 --> 00:07:14,960
se jaʼan ndaa xaxeʼe xaʼa,

145
00:07:14,960 --> 00:07:18,160
se n‑kidavaʼa tnuʼu yaʼa kuu‑s.

146
00:07:18,160 --> 00:07:22,000
Te xnaʼa‑da xa jaʼan‑s xa kuu xandaa.

147
00:07:22,000 --> 00:07:25,960
Te io kueʼe ɨnka xa n‑kida Jesús.

148
00:07:25,960 --> 00:07:29,160
Nux n‑yodotnuni ɨɨn ɨɨn n‑kuu,

149
00:07:29,160 --> 00:07:34,000
te xani ini‑da xa yo kueʼe xa kueʼe libru koo,

150
00:07:34,000 --> 00:07:36,840
xa ni ma kueʼe ñuñayiu n‑kuu.

151
00:07:36,840 --> 00:07:37,940
Amén.

152
00:07:37,940 --> 00:07:41,780
Duʼa na koo.