1
00:00:05,000 --> 00:00:08,220
ʼN‑xio ɨɨn se n‑xio uu daʼya yɨɨ.

2
00:00:08,220 --> 00:00:10,880
N‑jaʼan seluchi ka nuu taa‑s:

3
00:00:10,880 --> 00:00:11,820
“Taa‑ro,

4
00:00:11,820 --> 00:00:15,340
kaʼnde dava‑n xaxii‑n xa taxi‑n taʼu‑da.”

5
00:00:15,340 --> 00:00:18,200
Te n‑xiaʼan taa‑s dava xaxii‑s,

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
dava ñuʼu‑s.

7
00:00:20,440 --> 00:00:23,480
Nu n‑kuu jeen kɨu,

8
00:00:23,480 --> 00:00:27,260
te n‑diko seluchi ka jan ñuʼu‑s xiʼin xaxii‑s,

9
00:00:27,260 --> 00:00:31,780
te niʼi‑s tvini xa n‑diko‑s ñuʼu jan xiʼin xaxii‑s,

10
00:00:31,780 --> 00:00:33,920
te juaʼan‑s ñuu xika.

11
00:00:33,920 --> 00:00:37,200
Ijan n‑xetniu‑s ntdaa tvini‑s.

12
00:00:37,200 --> 00:00:41,900
N‑datɨu‑s tvini‑s xa n‑xeen‑s davaʼa nga xa n‑kukajan ini‑s.

13
00:00:41,900 --> 00:00:44,040
Nu n‑dandɨʼɨ‑s tvini‑s,

14
00:00:44,040 --> 00:00:46,220
te n‑kuu tnama ñuu ijan,

15
00:00:46,220 --> 00:00:48,500
te n‑ndoñuʼu xa kaxi‑s.

16
00:00:48,500 --> 00:00:52,940
N‑xe kajan‑s tniu nuu ɨɨn se ñuteyu ijan,

17
00:00:52,940 --> 00:00:58,120
te n‑tundaʼa ñaʼa‑s nde nuu xetata‑s kuchi xa junuu‑s‑tɨ.

18
00:00:58,120 --> 00:01:06,400
Yo n‑kuu anu‑s xa kaxi‑s doo ndichi ka xaxi kuchi jan xa na xikojuiin xa kojon‑s,

19
00:01:06,400 --> 00:01:08,520
ko ñayo n‑xiaʼan.

20
00:01:08,520 --> 00:01:11,280
Ijan dada vaʼa n‑najani ini‑s,

21
00:01:11,280 --> 00:01:13,400
te n‑jaʼan mee n‑jaʼan ɨɨn‑s:

22
00:01:13,400 --> 00:01:19,140
“Diko tunga io xa kaxi ntdaa se xinokuechi nuu taa‑ro,

23
00:01:19,140 --> 00:01:21,560
te yaʼa xiʼi‑ro doko.

24
00:01:21,560 --> 00:01:23,560
Na nangondita‑ro.

25
00:01:23,560 --> 00:01:25,880
Na nuʼu‑ro veʼe taa‑ro,

26
00:01:25,880 --> 00:01:27,320
te juñaʼa‑ro:

27
00:01:27,320 --> 00:01:28,240
Taa‑ro,

28
00:01:28,240 --> 00:01:32,680
n‑kida‑da kuechi chi n‑kuxee ini‑da nuu Ianyuux,

29
00:01:32,680 --> 00:01:35,420
te n‑kuxee ini‑da nuu ndixi.

30
00:01:35,420 --> 00:01:39,680
Vaʼa ka nux maxku jaʼan daʼya ñaʼa ka‑n.

31
00:01:39,680 --> 00:01:42,500
Na nduu‑da se xinokuechi nuu‑n”,

32
00:01:42,500 --> 00:01:43,280
kuu‑s,

33
00:01:43,280 --> 00:01:44,820
n‑xani ini‑s.

34
00:01:44,820 --> 00:01:46,380
ʼN‑ndojuiin‑s.

35
00:01:46,380 --> 00:01:48,120
N‑tnɨɨ‑s ichi.

36
00:01:48,120 --> 00:01:50,320
Juan nuʼu‑s veʼe taa‑s.

37
00:01:50,320 --> 00:01:52,720
Nu n‑nduyatni‑s nuu ñuʼu taa‑s,

38
00:01:52,720 --> 00:01:54,840
te xika ka juan nuʼu‑s,

39
00:01:54,840 --> 00:01:56,740
te n‑xini ñaʼa taa‑s.

40
00:01:56,740 --> 00:01:58,700
N‑kundaʼu ini ñaʼa‑s.

41
00:01:58,700 --> 00:02:00,340
N‑kendava‑s.

42
00:02:00,340 --> 00:02:02,040
N‑xetnaʼa ñaʼa‑s,

43
00:02:02,040 --> 00:02:03,720
te n‑nundee ñaʼa‑s.

44
00:02:03,720 --> 00:02:05,440
N‑teyuʼu ñaʼa‑s.

45
00:02:05,440 --> 00:02:07,440
Te n‑jaʼan‑s nuu taa‑s:

46
00:02:07,440 --> 00:02:08,580
“Taa‑ro,

47
00:02:08,580 --> 00:02:12,500
n‑kida‑da kuechi chi n‑kuxe ini‑da nuu Ianyuux.

48
00:02:12,500 --> 00:02:14,940
N‑kuxe ini‑da nuu ndixi.

49
00:02:14,940 --> 00:02:18,400
Vaʼa ka maxku jaʼan daʼya ñaʼa ka‑n”,

50
00:02:18,400 --> 00:02:19,360
kuu‑s,

51
00:02:19,360 --> 00:02:21,200
xiaʼan‑s nuu taa‑s.

52
00:02:21,200 --> 00:02:24,700
Te n‑jaʼan taa‑s nuu se ka xinokuechi nuu‑s:

53
00:02:24,700 --> 00:02:27,880
“Juan jeʼen koio dijun vaʼa ka,

54
00:02:27,880 --> 00:02:30,440
te dandukutu koio‑n‑sɨ.

55
00:02:30,440 --> 00:02:33,180
Tnaa koio‑n deʼe dɨkɨ ndaʼa‑s.

56
00:02:33,180 --> 00:02:35,540
Chiʼi koio‑n‑sɨ ndixa.

57
00:02:35,540 --> 00:02:38,760
Te nkueka koio‑n nserru kandee ka.

58
00:02:38,760 --> 00:02:41,540
Kaʼni koio‑n‑tɨ xa na kaxi‑ro‑t.

59
00:02:41,540 --> 00:02:43,920
Na koo‑ro xadɨ ini

60
00:02:43,920 --> 00:02:45,900
chi daʼya yɨɨ‑r yaʼa,

61
00:02:45,900 --> 00:02:48,400
kuenda kɨu ndɨyɨ n‑kuu‑s,

62
00:02:48,400 --> 00:02:50,400
te vitna n‑nandoto‑s.

63
00:02:50,400 --> 00:02:52,780
Ña n‑xini‑ro nuu nde n‑xeʼen‑s,

64
00:02:52,780 --> 00:02:54,400
te n‑naniʼi‑ro‑s”,

65
00:02:54,400 --> 00:02:55,440
kuu taa‑s,

66
00:02:55,440 --> 00:02:56,380
xiaʼan‑s.

67
00:02:56,380 --> 00:02:58,680
Te n‑xio xadɨ ini.

68
00:02:58,680 --> 00:03:00,040
ʼDaʼya yɨɨ‑s,

69
00:03:00,040 --> 00:03:01,500
se xaʼnu jan,

70
00:03:01,500 --> 00:03:02,960
n‑xiko‑s.

71
00:03:02,960 --> 00:03:06,940
Juan nuʼu‑s veʼe‑s xa n‑ñutuu‑s nuu ñuʼu‑s.

72
00:03:06,940 --> 00:03:09,040
Nu n‑nduyatni‑s veʼe‑s,

73
00:03:09,040 --> 00:03:12,200
te n‑teku‑s xa ka tɨu música.

74
00:03:12,200 --> 00:03:16,560
N‑teku‑s xa ka xataxeʼe ñayiu xiti veʼe taa‑s.

75
00:03:16,560 --> 00:03:19,780
N‑kana‑s ɨɨn se xinokuechi nuu taa‑s,

76
00:03:19,780 --> 00:03:23,280
te n‑xijan tnuʼu‑s nuu nax kuu veʼe taa‑s.

77
00:03:23,280 --> 00:03:25,680
Te n‑jaʼan se xinokuechi jan:

78
00:03:25,680 --> 00:03:27,120
“N‑nxee ñani‑n,

79
00:03:27,120 --> 00:03:27,620
Dito.

80
00:03:27,620 --> 00:03:29,140
N‑nxee vaʼa‑s,

81
00:03:29,140 --> 00:03:30,620
n‑nxee ndito‑s.

82
00:03:30,620 --> 00:03:34,500
Xijan kuu xa n‑ka xaʼni‑s ncerru io ndee ka.”

83
00:03:34,500 --> 00:03:37,920
N‑kiti ini daʼya yɨɨ xaʼnu ka se ijan,

84
00:03:37,920 --> 00:03:41,080
te ña n‑juini‑s xa ndɨu‑s veʼe taa‑s.

85
00:03:41,080 --> 00:03:43,520
Te n‑xe nukueka ñaʼa taa‑s.

86
00:03:43,520 --> 00:03:47,020
Vivii n‑jaʼan‑s nuu‑s xa na ndɨu‑s.

87
00:03:47,020 --> 00:03:48,880
N‑jaʼan‑s nuu taa‑s:

88
00:03:48,880 --> 00:03:49,840
“Mee‑da,

89
00:03:49,840 --> 00:03:52,560
kuia n‑kuu xinokuechi‑da nuu‑n.

90
00:03:52,560 --> 00:03:55,560
Te ni ɨɨn vuelta ña kuxe ini‑da nuu‑n,

91
00:03:55,560 --> 00:04:03,640
ko ta taxi ka‑n juini nga ɨɨn daʼya nchiva xa kaxdɨɨ‑da xiʼin ñayiu ka kumani xiʼin‑da.

92
00:04:03,640 --> 00:04:05,960
Se kuu daʼya‑n n‑nxee,

93
00:04:05,960 --> 00:04:07,960
n‑xaxi‑s tvini‑n.

94
00:04:07,960 --> 00:04:10,800
N‑chiyaʼu‑s ñadɨʼɨ n‑kaa xiʼin‑s,

95
00:04:10,800 --> 00:04:14,720
te xaxeʼe‑s n‑xaʼni‑n ncerru kandee ka”,

96
00:04:14,720 --> 00:04:16,080
kuu‑s.

97
00:04:16,080 --> 00:04:18,760
Te xiaʼan taa‑s nuu‑s:

98
00:04:18,760 --> 00:04:19,480
“Mee‑n,

99
00:04:19,480 --> 00:04:21,080
ntdantuʼu kɨu tuu‑ro,

100
00:04:21,080 --> 00:04:24,480
te ntdaa xa nevaʼa‑r kuu xaxii‑n.

101
00:04:24,480 --> 00:04:26,840
Io vaʼa xa kida‑r viko,

102
00:04:26,840 --> 00:04:32,600
te io xadɨ ini chi se kuu ñani‑n kuenda kɨu ndɨyɨ n‑kuu‑s,

103
00:04:32,600 --> 00:04:34,360
te n‑nandoto‑s.

104
00:04:34,360 --> 00:04:36,720
Ña n‑xini‑ro nuu nde n‑xeʼen‑s,

105
00:04:36,720 --> 00:04:38,120
te n‑naniʼi‑ro‑s”,

106
00:04:38,120 --> 00:04:38,880
kuu‑s,

107
00:04:38,880 --> 00:04:40,600
n‑xiaʼan‑s.