﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:06,600
Ataru neitamaida,

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,900
tenpu ngebo er sida Lazarus,

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
pu weik jeramu.

4
00:00:10,700 --> 00:00:14,580
Lazarus er mutu sisada Betania mutu.

5
00:00:14,580 --> 00:00:17,040
Lazarus er weit nerapuda,

6
00:00:17,040 --> 00:00:18,020
Maria cap,

7
00:00:18,020 --> 00:00:20,120
Marta cap kuramrei.

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,680
Pu jeramu ngebo Lazarus,

9
00:00:22,680 --> 00:00:24,680
er weit ner Mariada,

10
00:00:24,680 --> 00:00:26,480
yuk ner gume.

11
00:00:26,480 --> 00:00:27,060
Ada,

12
00:00:27,060 --> 00:00:29,380
men di nintong telep me dopra,

13
00:00:29,380 --> 00:00:32,480
Yesus er nong deiki diktapudi,

14
00:00:32,480 --> 00:00:35,320
aner er lyom potong talepra,

15
00:00:35,320 --> 00:00:39,640
Yesus er yan deiki kiliamu ner ake.

16
00:00:39,640 --> 00:00:42,960
Sun du bo Lazarus ila pu jeramupa,

17
00:00:42,960 --> 00:00:45,280
depmanto kunmaua tep,

18
00:00:45,280 --> 00:00:47,140
anerapu butene di,

19
00:00:47,140 --> 00:00:49,840
Yesus tep upu dokweteprei.

20
00:00:49,840 --> 00:00:51,020
Ada,

21
00:00:51,020 --> 00:00:52,140
“Naio,

22
00:00:52,140 --> 00:00:55,260
kandi dipru karerum ngebo Lazarusda,

23
00:00:55,260 --> 00:00:57,060
ila pu jenmare,”

24
00:00:57,060 --> 00:00:59,220
pepra upu dokweteprei.

25
00:00:59,220 --> 00:01:01,240
Upepra dokwetepreipa,

26
00:01:01,240 --> 00:01:04,720
yuk nengdi Yesus kori bena lap pepipa,

27
00:01:04,720 --> 00:01:05,480
gekepu.

28
00:01:05,480 --> 00:01:07,980
Yesusdi aupu gekepudi,

29
00:01:07,980 --> 00:01:09,140
upepu.

30
00:01:09,140 --> 00:01:10,680
“Apu jenmarepane,

31
00:01:10,680 --> 00:01:12,380
Lazarus men depkamre.

32
00:01:12,380 --> 00:01:13,440
Gume,

33
00:01:13,440 --> 00:01:15,180
apu jenmara deiyoda,

34
00:01:15,180 --> 00:01:18,240
‘Allah er Mi Sisadi mambul pel dorepa,

35
00:01:18,240 --> 00:01:19,560
nimi epmengedi,

36
00:01:19,560 --> 00:01:22,220
uo angeboda ila mambule’ tenen,

37
00:01:22,220 --> 00:01:24,000
‘Er si ereipkameng’ tenen,

38
00:01:24,000 --> 00:01:25,360
apu jerure.

39
00:01:25,360 --> 00:01:27,800
Allah er ila mambul kurya cap,

40
00:01:27,800 --> 00:01:32,040
ila mambul pel dopkamrenge cap epkamrume.

41
00:01:32,040 --> 00:01:33,080
Tonda,

42
00:01:33,080 --> 00:01:35,420
‘Apu jenmare taru neitamai di,

43
00:01:35,420 --> 00:01:38,780
Allah er Mi Sisadi pel dopkamreya deiki di,

44
00:01:38,780 --> 00:01:42,880
nimidi Allah er si peda ereipkamenga’ tenen,

45
00:01:42,880 --> 00:01:44,420
apu jenmare,”

46
00:01:44,420 --> 00:01:46,180
Yesusdi pepu.

47
00:01:46,180 --> 00:01:48,460
Yesusdi Marta cap,

48
00:01:48,460 --> 00:01:50,200
er weit ner Maria cap,

49
00:01:50,200 --> 00:01:52,040
sun du bo Lazarus cap,

50
00:01:52,040 --> 00:01:54,180
ila di bicau teneramu.

51
00:01:54,180 --> 00:01:57,480
Sun yuma tep bicau teneramu dinino,

52
00:01:57,480 --> 00:01:58,700
anengdi,

53
00:01:58,700 --> 00:02:01,120
“Lazarusda ila pu jenmare,”

54
00:02:01,120 --> 00:02:02,040
pepra,

55
00:02:02,040 --> 00:02:04,680
upu kai peryai taruda,

56
00:02:04,680 --> 00:02:06,600
Yesus gekepu dinin,

57
00:02:06,600 --> 00:02:08,280
er kunmauaipu,

58
00:02:08,280 --> 00:02:11,080
tumi butene ton cap mapmau.

59
00:02:11,080 --> 00:02:14,380
Tumi butene ton cap konum kupupa,

60
00:02:14,380 --> 00:02:17,720
Yesusdi er wepra deiamu neng,

61
00:02:17,720 --> 00:02:20,200
sun 12 neng tep upepu.

62
00:02:20,200 --> 00:02:25,220
“Nun yuma kange di ton cap Yudea tara tamupra benkupe,”

63
00:02:25,220 --> 00:02:26,160
pepu.

64
00:02:26,160 --> 00:02:26,980
Dinino,

65
00:02:26,980 --> 00:02:28,740
Yesus er nyapudi,

66
00:02:28,740 --> 00:02:29,560
“Gume,

67
00:02:29,560 --> 00:02:30,280
Naie.

68
00:02:30,280 --> 00:02:31,780
Ukupu taruda,

69
00:02:31,780 --> 00:02:35,040
sun Yahudi deiyo nengdi kan tep,

70
00:02:35,040 --> 00:02:36,860
‘Angebo popkup’ tenen,

71
00:02:36,860 --> 00:02:38,980
gel dopra ketenepmai dinin,

72
00:02:38,980 --> 00:02:40,880
kanda ‘Tamupra benkune,’

73
00:02:40,880 --> 00:02:43,780
tenepmaremada waria tep do?”

74
00:02:43,780 --> 00:02:44,820
pepi.

75
00:02:44,820 --> 00:02:45,940
Upepipa,

76
00:02:45,940 --> 00:02:50,140
Yesusdi tamupra domon upu deiki di pepu.

77
00:02:50,140 --> 00:02:53,340
“Berengne tamne di dipra keteng komuni cap,

78
00:02:53,340 --> 00:02:54,660
idona cap,

79
00:02:54,660 --> 00:02:57,400
keteng orwengbare taru neitamaida,

80
00:02:57,400 --> 00:02:59,960
keteng 12 jam kuserure.

81
00:02:59,960 --> 00:03:01,460
Ware ngebo do yuma,

82
00:03:01,460 --> 00:03:04,900
keteng komuni neitamai bisi embare ngeboda,

83
00:03:04,900 --> 00:03:06,620
keteng dirin deiki di,

84
00:03:06,620 --> 00:03:07,840
embarure.

85
00:03:07,840 --> 00:03:10,980
Angeboda keteng dirine di,

86
00:03:10,980 --> 00:03:13,080
diredi embarya tep,

87
00:03:13,080 --> 00:03:15,340
yan giso men dungperure.

88
00:03:15,340 --> 00:03:16,500
Dinino,

89
00:03:16,500 --> 00:03:19,080
lukunda neitamai embare ngeboda,

90
00:03:19,080 --> 00:03:20,920
dirine men kurura tep,

91
00:03:20,920 --> 00:03:22,480
bisi embarepa,

92
00:03:22,480 --> 00:03:24,400
yan giso dukpeprepa,

93
00:03:24,400 --> 00:03:26,100
loka dorbarure.”

94
00:03:26,100 --> 00:03:28,440
Yesus domopudi,

95
00:03:28,440 --> 00:03:29,260
pepu.

96
00:03:29,260 --> 00:03:30,660
Upepu dingeda,

97
00:03:30,660 --> 00:03:32,220
aupu ton pepu.

98
00:03:32,220 --> 00:03:33,860
“Nun kabo Lazarusda,

99
00:03:33,860 --> 00:03:34,920
mapmar dinin,

100
00:03:34,920 --> 00:03:38,120
nedi er tep gam bukra derirbenkune,”

101
00:03:38,120 --> 00:03:39,240
pepu.

102
00:03:39,240 --> 00:03:40,120
(Ara,

103
00:03:40,120 --> 00:03:41,800
Lazarus depmau atep,

104
00:03:41,800 --> 00:03:43,160
Yesusdi,

105
00:03:43,160 --> 00:03:45,080
“Lazarus mapmare,”

106
00:03:45,080 --> 00:03:45,920
pepu.

107
00:03:45,920 --> 00:03:47,120
Upepupa,

108
00:03:47,120 --> 00:03:51,160
er nyapu 12 nengdi betapra tenena gum di,

109
00:03:51,160 --> 00:03:52,360
upepi.

110
00:03:52,360 --> 00:03:53,520
“Naio,

111
00:03:53,520 --> 00:03:55,340
Lazarus pu jenmarpa,

112
00:03:55,340 --> 00:03:56,760
mapmaryane,

113
00:03:56,760 --> 00:04:00,640
adeiki di amenda taru yambul kip kupkamre,”

114
00:04:00,640 --> 00:04:01,720
pepi.

115
00:04:01,720 --> 00:04:02,980
Yesusda,

116
00:04:02,980 --> 00:04:06,340
er kabo Lazarus konum depmauange tep,

117
00:04:06,340 --> 00:04:07,540
“Mapmare,”

118
00:04:07,540 --> 00:04:08,820
pepu dinin,

119
00:04:08,820 --> 00:04:11,820
er nyapu sun 12 nengda,

120
00:04:11,820 --> 00:04:12,720
‘E,

121
00:04:12,720 --> 00:04:14,420
ada tali mapmara tep,

122
00:04:14,420 --> 00:04:15,840
pepsere’ tenen,

123
00:04:15,840 --> 00:04:17,960
betapra men tenepidi,

124
00:04:17,960 --> 00:04:19,740
walwal di pepi.

125
00:04:19,740 --> 00:04:21,860
Sun walwal di pepipa,

126
00:04:21,860 --> 00:04:24,520
Yesusdi katuai pepu.

127
00:04:24,520 --> 00:04:26,220
“Nun kabo Lazarusda,

128
00:04:26,220 --> 00:04:28,920
ortumi di tek sisi konum depmaue.

129
00:04:28,920 --> 00:04:30,240
Depmau dinin,

130
00:04:30,240 --> 00:04:31,760
sun kael kemna tep,

131
00:04:31,760 --> 00:04:33,440
er depmau taruda,

132
00:04:33,440 --> 00:04:36,060
ne cap er kori men kunmanuada,

133
00:04:36,060 --> 00:04:37,400
ne kange deipne.

134
00:04:37,400 --> 00:04:38,000
Ada,

135
00:04:38,000 --> 00:04:39,320
mesum tep men pepne.

136
00:04:39,320 --> 00:04:41,240
Ne mambul pel dopnyopda,

137
00:04:41,240 --> 00:04:43,240
‘Sun teka tenepkamrum’ tenen,

138
00:04:43,240 --> 00:04:44,220
pepsene.

139
00:04:44,220 --> 00:04:45,200
Ukuda,

140
00:04:45,200 --> 00:04:47,080
Lazarus er kori benkupe,”

141
00:04:47,080 --> 00:04:48,740
Yesusdi pepu.

142
00:04:48,740 --> 00:04:49,860
Upepupa,

143
00:04:49,860 --> 00:04:52,460
tenpu ngebo er sida butene,

144
00:04:52,460 --> 00:04:54,060
Tomas ton perami,

145
00:04:54,060 --> 00:04:56,960
tonda Didimus perami ngebodi,

146
00:04:56,960 --> 00:04:59,660
‘Mali nengdi Yesus popkameng’ tenen,

147
00:04:59,660 --> 00:05:00,740
upepu.

148
00:05:00,740 --> 00:05:01,900
“Ne kayapu,

149
00:05:01,900 --> 00:05:02,700
nun cap,

150
00:05:02,700 --> 00:05:06,020
nun nai bo Yesus cap kikiman benkupe.

151
00:05:06,020 --> 00:05:08,220
Yu nengdi er popmengopda,

152
00:05:08,220 --> 00:05:10,300
nun peda popsetenge.

153
00:05:10,300 --> 00:05:12,380
Kikimanpu depkamepe,”

154
00:05:12,380 --> 00:05:14,060
pepu.

155
00:05:14,060 --> 00:05:18,020
Sun yumadi kikiman bisi banmaiyanen,

156
00:05:18,020 --> 00:05:21,100
Betania mutu Lazarus kori bei.

157
00:05:21,100 --> 00:05:22,720
Amutu bei taruda,

158
00:05:22,720 --> 00:05:24,480
sun kabo Lazarusda,

159
00:05:24,480 --> 00:05:25,960
konum depmaupa,

160
00:05:25,960 --> 00:05:29,920
er nongda gel imir pumbon deipmaipa,

161
00:05:29,920 --> 00:05:32,920
ue tumi dumbari konum kupmau.

162
00:05:32,920 --> 00:05:35,480
Betania mutu atara,

163
00:05:35,480 --> 00:05:40,740
Yerusalem mutu ortara daneitamai bisi banada,

164
00:05:40,740 --> 00:05:45,620
ukupmanto 3 kilometer yambul damai kupka cadi,

165
00:05:45,620 --> 00:05:51,080
Yahudi yala nesala weika di Yerusalem mutu di konum yai.

166
00:05:51,080 --> 00:05:52,160
Deiyoda,

167
00:05:52,160 --> 00:05:53,120
‘Marta cap,

168
00:05:53,120 --> 00:05:54,320
Maria cap,

169
00:05:54,320 --> 00:05:57,720
sun du bo Lazarus depka tep,

170
00:05:57,720 --> 00:05:59,640
sun kange sukupredi,

171
00:05:59,640 --> 00:06:01,680
dipru mali kuprura tep,

172
00:06:01,680 --> 00:06:04,780
anerapu sun dipru kwa dipkupe’ tenen,

173
00:06:04,780 --> 00:06:06,620
sun kori konum yai.

174
00:06:06,620 --> 00:06:08,080
Yesus yaupa,

175
00:06:08,080 --> 00:06:10,060
yuk nengdi Marta tep,

176
00:06:10,060 --> 00:06:13,220
“Yesusda kan ati dam yakanmare,”

177
00:06:13,220 --> 00:06:14,760
pepra lap pepipa,

178
00:06:14,760 --> 00:06:15,920
Martadi,

179
00:06:15,920 --> 00:06:19,000
‘Bisaipu antapteneme’ tenen,

180
00:06:19,000 --> 00:06:21,140
Yesus yakanmau bisi beu.

181
00:06:21,140 --> 00:06:22,820
Marta beu dinin,

182
00:06:22,820 --> 00:06:24,000
Mariada,

183
00:06:24,000 --> 00:06:26,680
sun atipum acapu kunmau.

184
00:06:26,680 --> 00:06:28,320
Martadi Yesus cap,

185
00:06:28,320 --> 00:06:29,480
antaprei taruda,

186
00:06:29,480 --> 00:06:30,500
upepu.

187
00:06:30,500 --> 00:06:31,660
“Naio,

188
00:06:31,660 --> 00:06:34,280
kanda nun mutu kunmatum teptoda,

189
00:06:34,280 --> 00:06:36,960
ne du bo Lazarus men depmatue.

190
00:06:36,960 --> 00:06:38,880
Ukuda konum depu dinin,

191
00:06:38,880 --> 00:06:40,040
ne kaele,

192
00:06:40,040 --> 00:06:42,740
kandi Allah tep moropmem keca yumada,

193
00:06:42,740 --> 00:06:45,260
adipapu Allahdi karepkamakere,”

194
00:06:45,260 --> 00:06:46,240
pepu.

195
00:06:46,240 --> 00:06:47,940
Martadi upepupa,

196
00:06:47,940 --> 00:06:49,760
Yesusdi tamupra,

197
00:06:49,760 --> 00:06:52,020
“Kan du bo gam bukamre,”

198
00:06:52,020 --> 00:06:52,840
pepu.

199
00:06:52,840 --> 00:06:53,860
Upepupnen,

200
00:06:53,860 --> 00:06:55,040
Martadi,

201
00:06:55,040 --> 00:06:56,620
“Naio ne kaele,

202
00:06:56,620 --> 00:06:58,000
sirya taruda,

203
00:06:58,000 --> 00:06:59,860
sun konum deami nesala tep,

204
00:06:59,860 --> 00:07:02,740
Allahdi gam bukra deipkamre taruda,

205
00:07:02,740 --> 00:07:05,300
Lazarus peda gam bukra deipkamre,”

206
00:07:05,300 --> 00:07:06,320
pepu.

207
00:07:06,320 --> 00:07:07,640
Upepu pangeda,

208
00:07:07,640 --> 00:07:09,300
Yesusdi pepu.

209
00:07:09,300 --> 00:07:11,320
“Gam Bungdina Deiyo Ngebo cap,

210
00:07:11,320 --> 00:07:12,860
Gam Kuna Deiyo Ngebo cap,

211
00:07:12,860 --> 00:07:13,940
ne akunune.

212
00:07:13,940 --> 00:07:15,540
Ware ngebo do yuma,

213
00:07:15,540 --> 00:07:17,680
ne tep teka tenepnere ngeboda,

214
00:07:17,680 --> 00:07:19,460
er nong depmarya peda,

215
00:07:19,460 --> 00:07:21,320
gam pio kunkamre.

216
00:07:21,320 --> 00:07:23,380
Ware nesala do yuma,

217
00:07:23,380 --> 00:07:25,440
ne tep teka tenepmengedi,

218
00:07:25,440 --> 00:07:28,760
ne cap dipru dukdongopra kunge nesala yumada,

219
00:07:28,760 --> 00:07:30,540
sun nong depmenga peda,

220
00:07:30,540 --> 00:07:32,180
pio gampu kunkamenge.

221
00:07:32,180 --> 00:07:33,760
Apepmaken upuda,

222
00:07:33,760 --> 00:07:35,480
teka tenepmarem do?”

223
00:07:35,480 --> 00:07:38,000
Yesusdi Marta tep pepu.

224
00:07:38,000 --> 00:07:39,060
Upepupa,

225
00:07:39,060 --> 00:07:41,220
Martadi tamupra pepu.

226
00:07:41,220 --> 00:07:42,340
“Naio,

227
00:07:42,340 --> 00:07:44,380
nedi teka tenepkene.

228
00:07:44,380 --> 00:07:45,160
Tonda,

229
00:07:45,160 --> 00:07:47,040
kanda nimi Lyemna Deiyo Ngebo,

230
00:07:47,040 --> 00:07:50,560
Allahdi wepra deiamseu ngebo Kristus kurume.

231
00:07:50,560 --> 00:07:52,200
Sun menop taru di,

232
00:07:52,200 --> 00:07:53,760
“Allah er Mi Sisada,

233
00:07:53,760 --> 00:07:56,740
amenda taru tuai mutu yankamre,”

234
00:07:56,740 --> 00:07:57,760
pepra,

235
00:07:57,760 --> 00:08:00,640
nabi nengdi pediramsei ngeboda,

236
00:08:00,640 --> 00:08:02,540
kanda konuma.

237
00:08:02,540 --> 00:08:04,520
Nedi teka tenekenune,”

238
00:08:04,520 --> 00:08:05,300
pepu.

239
00:08:05,300 --> 00:08:07,000
Upepu dingeda,

240
00:08:07,000 --> 00:08:09,420
Marta er ati tamupra beudi,

241
00:08:09,420 --> 00:08:12,720
er weit ner Maria tep kongpepupa,

242
00:08:12,720 --> 00:08:15,460
sun yambul yukai tengbereidi,

243
00:08:15,460 --> 00:08:17,120
Martadi pepu.

244
00:08:17,120 --> 00:08:18,420
“Ka nero,

245
00:08:18,420 --> 00:08:21,580
nun peteremna deiyo ngebo konum yanmaserdi,

246
00:08:21,580 --> 00:08:23,480
kan tep enmakere,”

247
00:08:23,480 --> 00:08:24,280
pepu.

248
00:08:24,280 --> 00:08:25,440
Upepupa,

249
00:08:25,440 --> 00:08:27,660
Maria adipapu tekra,

250
00:08:27,660 --> 00:08:31,560
Yesus bisi yakanmauai menmena beu.

251
00:08:31,560 --> 00:08:32,840
Ataruda,

252
00:08:32,840 --> 00:08:37,680
Yesusdi Betania mutu ati arum domyai kapul men weku.

253
00:08:37,680 --> 00:08:38,520
Erda,

254
00:08:38,520 --> 00:08:41,160
Marta cap antapmareiyaipu,

255
00:08:41,160 --> 00:08:43,940
bisi neitamai tupa kunmaupa,

256
00:08:43,940 --> 00:08:45,940
Maria er kori yau.

257
00:08:45,940 --> 00:08:48,120
Sun Yahudi yala nesala,

258
00:08:48,120 --> 00:08:51,420
Maria dipru kwa dipmangu nesaladi,

259
00:08:51,420 --> 00:08:56,020
Maria menmena tekra atipum di bura benmaupa,

260
00:08:56,020 --> 00:08:57,120
epi dingeda,

261
00:08:57,120 --> 00:08:57,560
sundi,

262
00:08:57,560 --> 00:08:58,320
‘Uo,

263
00:08:58,320 --> 00:08:59,540
Mariada,

264
00:08:59,540 --> 00:09:03,420
Lazarus nong gel imir pumbon deipmanguaipu,

265
00:09:03,420 --> 00:09:04,840
engepra banmare,’

266
00:09:04,840 --> 00:09:05,920
tenepidi,

267
00:09:05,920 --> 00:09:09,300
Maria banmau bisipu domyakanmai.

268
00:09:09,300 --> 00:09:12,360
Mariadi Yesus kunmauai beudi,

269
00:09:12,360 --> 00:09:14,640
Yesus epu dingeda,

270
00:09:14,640 --> 00:09:17,480
‘Yesus gispal dopkun’ tenen,

271
00:09:17,480 --> 00:09:19,720
er yan damai tuai saku.

272
00:09:19,720 --> 00:09:21,160
Ukunmaudi,

273
00:09:21,160 --> 00:09:21,880
upepu.

274
00:09:21,880 --> 00:09:23,160
“Naio,

275
00:09:23,160 --> 00:09:26,200
kanda nun mutu kunmatum teptoda,

276
00:09:26,200 --> 00:09:28,720
ne du bo Lazarus men depmatue,”

277
00:09:28,720 --> 00:09:30,800
pepra engenmau.

278
00:09:30,800 --> 00:09:33,240
Engenmauane,

279
00:09:33,240 --> 00:09:33,640
tonda,

280
00:09:33,640 --> 00:09:38,160
Maria cap yakanmai Yahudi nesala engenmaipa,

281
00:09:38,160 --> 00:09:40,360
Yesus epu dingeda,

282
00:09:40,360 --> 00:09:42,520
Yesusda mali kange doupra,

283
00:09:42,520 --> 00:09:43,400
‘Uo,

284
00:09:43,400 --> 00:09:44,360
sun bicaue,’

285
00:09:44,360 --> 00:09:45,080
tenepu.

286
00:09:45,080 --> 00:09:47,000
Mali kange doupra,

287
00:09:47,000 --> 00:09:48,520
bicau tenepmaudi,

288
00:09:48,520 --> 00:09:49,600
asipetepu.

289
00:09:49,600 --> 00:09:51,920
“Ne kabo Lazarusda,

290
00:09:51,920 --> 00:09:54,400
er nong dan cei deipmarum do?”

291
00:09:54,400 --> 00:09:56,280
pepra asipetepu.

292
00:09:56,280 --> 00:09:57,720
Sundi,

293
00:09:57,720 --> 00:09:58,600
“Naio,

294
00:09:58,600 --> 00:10:00,180
kan diryarume,”

295
00:10:00,180 --> 00:10:01,280
pepi.

296
00:10:01,280 --> 00:10:02,540
Upepipa,

297
00:10:02,540 --> 00:10:04,940
Yesusdi engenmau.

298
00:10:04,940 --> 00:10:06,480
Engenmaupa,

299
00:10:06,480 --> 00:10:08,860
akunmai Yahudi yala nengdi,

300
00:10:08,860 --> 00:10:10,220
“Uo,

301
00:10:10,220 --> 00:10:12,820
er engenmarada dinmaso.

302
00:10:12,820 --> 00:10:13,520
Erda,

303
00:10:13,520 --> 00:10:14,720
Lazarus tep,

304
00:10:14,720 --> 00:10:17,140
ila di bicau tenepmara dia,”

305
00:10:17,140 --> 00:10:18,160
pepi.

306
00:10:18,160 --> 00:10:20,040
Ton nengdi upepi dinin,

307
00:10:20,040 --> 00:10:21,300
yuk nengda,

308
00:10:21,300 --> 00:10:23,060
“Asuru puamu ngebo tep,

309
00:10:23,060 --> 00:10:24,860
asuru kwetepka cadi,

310
00:10:24,860 --> 00:10:25,820
waria tep,

311
00:10:25,820 --> 00:10:27,820
‘Ne kabo Lazarus deprur’ tenen,

312
00:10:27,820 --> 00:10:29,820
kapul men depu taru dipu,

313
00:10:29,820 --> 00:10:31,220
upu men sekudi,

314
00:10:31,220 --> 00:10:32,700
men kwetepu do?”

315
00:10:32,700 --> 00:10:33,880
pepi.

316
00:10:33,880 --> 00:10:37,560
Lazarus er nong dopra gel imir dongopidi,

317
00:10:37,560 --> 00:10:38,980
ila gel dopra,

318
00:10:38,980 --> 00:10:41,900
agel imir buplan dekdongopi.

319
00:10:41,900 --> 00:10:44,920
Ortumi di konum peipmaipane,

320
00:10:44,920 --> 00:10:50,600
Yesusdi Lazarus nong dongopi gel imir damai yaudi,

321
00:10:50,600 --> 00:10:53,500
kange di ton cap ikin kange doupu.

322
00:10:53,500 --> 00:10:54,980
Ikin kange doupudi,

323
00:10:54,980 --> 00:10:56,020
upepu.

324
00:10:56,020 --> 00:10:57,160
“Sunda,

325
00:10:57,160 --> 00:10:58,600
agel imir peipra,

326
00:10:58,600 --> 00:11:00,500
buplan dekdongopmangu gelda,

327
00:11:00,500 --> 00:11:01,740
dopropmumdi,

328
00:11:01,740 --> 00:11:03,400
buplan pakeipneso,”

329
00:11:03,400 --> 00:11:04,300
pepu.

330
00:11:04,300 --> 00:11:05,440
Upepu dinin,

331
00:11:05,440 --> 00:11:09,640
depu ngebo er weit ner Martadi upepu.

332
00:11:09,640 --> 00:11:10,760
“Naio,

333
00:11:10,760 --> 00:11:12,540
upepmaserem dinino,

334
00:11:12,540 --> 00:11:14,240
ne du bo depupa,

335
00:11:14,240 --> 00:11:16,040
gel imir dongopipane,

336
00:11:16,040 --> 00:11:18,620
tumi ue dumbari konum kupka cadi,

337
00:11:18,620 --> 00:11:20,320
tong weik pepkurure,”

338
00:11:20,320 --> 00:11:21,260
pepu.

339
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
Upepupa,

340
00:11:22,260 --> 00:11:24,740
Yesusdi tamupra pepu.

341
00:11:24,740 --> 00:11:25,820
“Gume,

342
00:11:25,820 --> 00:11:27,380
‘Tek teneprumyopda,

343
00:11:27,380 --> 00:11:29,760
Allah er ila mambul kurya cap,

344
00:11:29,760 --> 00:11:32,700
ila mambul pel dorenge cap epkamrume,’

345
00:11:32,700 --> 00:11:34,240
men pepkesi do?”

346
00:11:34,240 --> 00:11:35,040
pepu.

347
00:11:35,040 --> 00:11:36,460
Upepka tep ngeda,

348
00:11:36,460 --> 00:11:37,860
akunmai nengdi,

349
00:11:37,860 --> 00:11:43,320
Lazarus peipra gel imir buplan dam dekdongomi gel dopropi.

350
00:11:43,320 --> 00:11:44,640
Dopropipa,

351
00:11:44,640 --> 00:11:49,420
Yesusdi giso erepra im deiki tara diudi,

352
00:11:49,420 --> 00:11:51,780
er nai Allah tep upepu.

353
00:11:51,780 --> 00:11:52,960
“Naio,

354
00:11:52,960 --> 00:11:54,900
kandi konum gekepmanerema tep,

355
00:11:54,900 --> 00:11:56,380
telepe pepkene.

356
00:11:56,380 --> 00:12:00,800
Kandi ne pekenun upu yuma tupa gekenemem ngeda,

357
00:12:00,800 --> 00:12:03,080
ne konum kael keamsi dinin,

358
00:12:03,080 --> 00:12:05,680
ne cap atekmang nengdi,

359
00:12:05,680 --> 00:12:06,600
‘E,

360
00:12:06,600 --> 00:12:09,580
Allahdi tek sisi Yesus dokotepseue,

361
00:12:09,580 --> 00:12:10,680
tenepra,

362
00:12:10,680 --> 00:12:11,980
kael kepmengedi,

363
00:12:11,980 --> 00:12:13,560
teka tenepkung’ tenen,

364
00:12:13,560 --> 00:12:14,680
pepkene.”

365
00:12:14,680 --> 00:12:16,260
Yesusdi pepu.

366
00:12:16,260 --> 00:12:18,460
Yesusdi upepu dingeda,

367
00:12:18,460 --> 00:12:21,080
ila upu deiki di upepu,

368
00:12:21,080 --> 00:12:22,680
“Lazaruso,

369
00:12:22,680 --> 00:12:24,200
gel imir pumbon di,

370
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
bura tara aca yarume,”

371
00:12:26,600 --> 00:12:27,460
pepu.

372
00:12:27,460 --> 00:12:28,500
Upepupa,

373
00:12:28,500 --> 00:12:32,460
adipapu depu ngebo Lazarus gam bukudi,

374
00:12:32,460 --> 00:12:35,880
agel imir pumbon di bura yanmau.

375
00:12:35,880 --> 00:12:37,220
Er yan cap,

376
00:12:37,220 --> 00:12:38,640
er buru cap,

377
00:12:38,640 --> 00:12:41,520
boun opkal di getepmaiyada,

378
00:12:41,520 --> 00:12:42,820
tupa kupmau.

379
00:12:42,820 --> 00:12:43,820
Tonda,

380
00:12:43,820 --> 00:12:48,240
er urasin getepdongomai opkalda tupa kupmau.

381
00:12:48,240 --> 00:12:49,400
Ukupka tep,

382
00:12:49,400 --> 00:12:52,640
Yesusdi awekmai nesala tep pepu.

383
00:12:52,640 --> 00:12:54,200
“Er nong peingna tep,

384
00:12:54,200 --> 00:12:58,120
getepmai opkal yuma kwiriprap loptapmumpa,

385
00:12:58,120 --> 00:12:59,760
Lazarus benkure,”

386
00:12:59,760 --> 00:13:00,780
pepu.

387
00:13:00,780 --> 00:13:03,440
Yesusdi ukupka tep ngeda,

388
00:13:03,440 --> 00:13:05,500
sun Yahudi yala nesala,

389
00:13:05,500 --> 00:13:08,360
‘Maria dipru kwa dipkupe’ tenen,

390
00:13:08,360 --> 00:13:09,960
yai nesalada,

391
00:13:09,960 --> 00:13:12,860
Yesus pel dopunge epya tep,

392
00:13:12,860 --> 00:13:16,580
gung weika di Yesus tep teka tenepi.

393
00:13:16,580 --> 00:13:17,560
Ton nengda,

394
00:13:17,560 --> 00:13:19,640
Yesus tep teka tenepi dinin,

395
00:13:19,640 --> 00:13:20,960
yuk nengdi,

396
00:13:20,960 --> 00:13:23,200
Farisi neng sun kori beidi,

397
00:13:23,200 --> 00:13:27,160
Yesus kupmaunge tep kai perbei.

398
00:13:27,160 --> 00:13:29,380
Lap pepipa,

399
00:13:29,380 --> 00:13:31,380
sun Farisi neng gekepidi,

400
00:13:31,380 --> 00:13:32,680
yu kupupa,

401
00:13:32,680 --> 00:13:36,460
sun Yahudi nesala upu bongdina deiyo neng,

402
00:13:36,460 --> 00:13:39,260
Sandeheren perami neng,

403
00:13:39,260 --> 00:13:41,940
‘Aneng cap upu talenkamep’ tenen,

404
00:13:41,940 --> 00:13:43,920
aneng yuma kongpepi.

405
00:13:43,920 --> 00:13:44,920
Kongpepipa,

406
00:13:44,920 --> 00:13:47,640
sun yuma Farisi neng cap,

407
00:13:47,640 --> 00:13:50,440
Allah karena tep ila deiyo neng,

408
00:13:50,440 --> 00:13:56,240
Yahudi yala deiyo neng yuma bulupra upu sisingmai taruda upepi.

409
00:13:56,240 --> 00:13:57,120
“Uo,

410
00:13:57,120 --> 00:14:00,280
nun ware kupkamep do?

411
00:14:00,280 --> 00:14:01,880
Nun talipu kunmapada,

412
00:14:01,880 --> 00:14:03,200
waria tep do?

413
00:14:03,200 --> 00:14:05,640
Angebodi nimi men kupmanto keca,

414
00:14:05,640 --> 00:14:10,220
‘Allah er puto deiki pel dorure tenepkameng’ tenen,

415
00:14:10,220 --> 00:14:13,680
nimi men kupmanto pel weika di donmare.

416
00:14:13,680 --> 00:14:16,640
Erdi pel donmarada,

417
00:14:16,640 --> 00:14:18,600
upu men sekmepyopda,

418
00:14:18,600 --> 00:14:21,380
apel utopu tupa dore pangeda,

419
00:14:21,380 --> 00:14:25,600
amutu nesala yumadi er tep teka tenenkamenge.

420
00:14:25,600 --> 00:14:28,000
Er tep teka tenepmengedi,

421
00:14:28,000 --> 00:14:30,380
er si ereipmengopda,

422
00:14:30,380 --> 00:14:31,240
konuma,

423
00:14:31,240 --> 00:14:34,280
amutu yuma talesenge deiyo neng,

424
00:14:34,280 --> 00:14:37,520
sun Roma mutu nengdi wenemyankamsenge.

425
00:14:37,520 --> 00:14:38,960
Sundi,

426
00:14:38,960 --> 00:14:41,400
nun Yerusalem doamupu ati,

427
00:14:41,400 --> 00:14:43,500
Allah er si eremna tep,

428
00:14:43,500 --> 00:14:46,000
ila mambul ati uruptapsengedi,

429
00:14:46,000 --> 00:14:50,440
nun Yahudi yala nesala yuma tep bisbisa kapsengedi,

430
00:14:50,440 --> 00:14:51,980
yanipkamsenge.

431
00:14:51,980 --> 00:14:53,240
Nun wenemna tep,

432
00:14:53,240 --> 00:14:56,260
amutu neitamai di enepkamsenge,”

433
00:14:56,260 --> 00:14:57,460
penmai.

434
00:14:57,460 --> 00:14:58,800
Upenmai taruda,

435
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
sun kan-kan dinin,

436
00:15:00,200 --> 00:15:03,200
tenpu ngebo er sida Kayapas,

437
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
er cap kunmai.

438
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Kayapasda,

439
00:15:05,800 --> 00:15:09,480
Allah karena deiyo neng weik akurami dinin,

440
00:15:09,480 --> 00:15:12,200
aketeng tamun neitamaida,

441
00:15:12,200 --> 00:15:14,360
sun deiyo ngebo kuna tep,

442
00:15:14,360 --> 00:15:16,720
ereipipa akunmau.

443
00:15:16,720 --> 00:15:17,840
Erdi pepu.

444
00:15:17,840 --> 00:15:19,580
“Sun yumada,

445
00:15:19,580 --> 00:15:21,580
pio walwal nesala kurume.

446
00:15:21,580 --> 00:15:23,980
Sunda betapra men tenepmarum dinin,

447
00:15:23,980 --> 00:15:24,960
telep ngeda,

448
00:15:24,960 --> 00:15:25,960
pepkusene.

449
00:15:25,960 --> 00:15:29,600
‘Nun Yahudi yala nesala yuma gum kupnup’ tenen,

450
00:15:29,600 --> 00:15:35,180
telep ngeda tenpu ngebopu nun yuma yo pununa tep depsetue.”

451
00:15:35,180 --> 00:15:37,040
Kaiyapasdi pepu.

452
00:15:37,040 --> 00:15:37,480
Uda,

453
00:15:37,480 --> 00:15:40,780
Kayapasdi aupu pepkada,

454
00:15:40,780 --> 00:15:43,160
er kange dipu men pepu.

455
00:15:43,160 --> 00:15:44,320
Erda,

456
00:15:44,320 --> 00:15:46,600
tali mankau kange doupra,

457
00:15:46,600 --> 00:15:48,080
aupu peptapu dinin,

458
00:15:48,080 --> 00:15:50,160
aketeng tamun neitamaida,

459
00:15:50,160 --> 00:15:52,720
Allah karena deiyo neng,

460
00:15:52,720 --> 00:15:55,240
sun ila deiyo ngebo kuramudi,

461
00:15:55,240 --> 00:15:57,200
aupu pepka deiki di,

462
00:15:57,200 --> 00:16:00,680
amenda kupkamu keca tep lap pepu.

463
00:16:00,680 --> 00:16:01,760
Kayapasda,

464
00:16:01,760 --> 00:16:04,800
tali mankau kange doupra peptapu dinin,

465
00:16:04,800 --> 00:16:08,760
Yesusdi Yahudi yala nesala yuma,

466
00:16:08,760 --> 00:16:11,200
sun mali kun keca daepra,

467
00:16:11,200 --> 00:16:12,920
sun yo pununa cap,

468
00:16:12,920 --> 00:16:14,200
sun lyemna cap tep,

469
00:16:14,200 --> 00:16:15,920
depkamuada,

470
00:16:15,920 --> 00:16:17,380
lap pepu.

471
00:16:17,380 --> 00:16:17,960
Tonda,

472
00:16:17,960 --> 00:16:23,240
Yesusdi Yahudi yala nesala sun lyemna tep depkamuada,

473
00:16:23,240 --> 00:16:24,800
sun tepapu gum dinin,

474
00:16:24,800 --> 00:16:28,000
Allah er nyapu yuk yala nesala yuma,

475
00:16:28,000 --> 00:16:31,240
mutu-mutu yuma yuk-yuk dakurami dinin,

476
00:16:31,240 --> 00:16:33,360
sun antamdina cap,

477
00:16:33,360 --> 00:16:37,320
dipru dukdongopra tenpu nong utopu kemdina cap tep,

478
00:16:37,320 --> 00:16:39,380
Yesus depkamua tep ngeda,

479
00:16:39,380 --> 00:16:40,620
lap pepu.

480
00:16:40,620 --> 00:16:41,640
Uda,

481
00:16:41,640 --> 00:16:44,000
sun Yahudi yala deiyo nengdi,

482
00:16:44,000 --> 00:16:45,200
aupu sisikidi,

483
00:16:45,200 --> 00:16:47,620
‘Tenpu ngebopu deptue,’

484
00:16:47,620 --> 00:16:50,520
tenepmai tumi di dipra,

485
00:16:50,520 --> 00:16:53,040
ortaru yuma neitamai di,

486
00:16:53,040 --> 00:16:53,760
‘Yesusda,

487
00:16:53,760 --> 00:16:56,360
ware taru poptaptepe do?’

488
00:16:56,360 --> 00:16:56,880
tenen,

489
00:16:56,880 --> 00:16:58,900
upu sisingna cap,

490
00:16:58,900 --> 00:17:00,820
tenena cap kunmai.

491
00:17:00,820 --> 00:17:05,420
Yesusdi atenenmainge konum kael keamnga cadi,

492
00:17:05,420 --> 00:17:12,780
sun Yahudi yala nesala bulupra kunmaiyai yuma tali lupra katuai men embeu.

493
00:17:12,780 --> 00:17:17,920
Sun Yahudi yala deiyo neng kunmaiyai embana gum dinin,

494
00:17:17,920 --> 00:17:20,560
nimi pio men kurami mutu damai,

495
00:17:20,560 --> 00:17:22,760
amutu sida Efraim mutu,

496
00:17:22,760 --> 00:17:23,880
er cap,

497
00:17:23,880 --> 00:17:25,620
erdi wepra deiamu neng,

498
00:17:25,620 --> 00:17:27,160
sun 12 neng cap,

499
00:17:27,160 --> 00:17:29,240
amutupu bena kunmai.

500
00:17:29,240 --> 00:17:30,940
Efraim mutupu,

501
00:17:30,940 --> 00:17:32,460
dakuramiyane,

502
00:17:32,460 --> 00:17:36,300
sun Yahudi yala nesala ila kalemna taru,

503
00:17:36,300 --> 00:17:40,140
Kaplemne Kalemna taru konum damai kupu.

504
00:17:40,140 --> 00:17:42,560
Ataru damai kupka cadi,

505
00:17:42,560 --> 00:17:44,680
dana-dana tara yumadi,

506
00:17:44,680 --> 00:17:51,180
Yahudi yala nesala bulupra ila ati arum Yerusalem mutu welepi.

507
00:17:51,180 --> 00:17:55,040
Yerusalem mutu beiya deiyoda ake.

508
00:17:55,040 --> 00:17:55,440
Ada,

509
00:17:55,440 --> 00:18:00,460
Musadi er sekeiamu upu mem upu neitamai,

510
00:18:00,460 --> 00:18:02,720
‘Allahdi kange deipserepa,

511
00:18:02,720 --> 00:18:05,040
er si eremna ati wektepe’ tenen,

512
00:18:05,040 --> 00:18:06,420
“Ukupra,

513
00:18:06,420 --> 00:18:09,920
ukupra sun nong me kupra telep kunkamrume,”

514
00:18:09,920 --> 00:18:11,860
pepra deiamutopu,

515
00:18:11,860 --> 00:18:15,680
‘Kaplemne Kalemna tumi kapul yanmare taruda,

516
00:18:15,680 --> 00:18:17,760
me gekmepedi,

517
00:18:17,760 --> 00:18:21,260
nun kange dipru keteneipkamepe’ tenen,

518
00:18:21,260 --> 00:18:23,820
Yerusalem bulupra banmai.

519
00:18:23,820 --> 00:18:25,600
Anesala yumadi,

520
00:18:25,600 --> 00:18:27,020
Allah si eremna tep,

521
00:18:27,020 --> 00:18:31,920
Yerusalem neitamai ila mambul ati dam wengbanmai taruda,

522
00:18:31,920 --> 00:18:34,440
Yesus tep pio erpetenmai.

523
00:18:34,440 --> 00:18:37,820
Tonda sun yumadi pepdanmai.

524
00:18:37,820 --> 00:18:40,080
“Sunda ware tenepmarum do?

525
00:18:40,080 --> 00:18:41,760
Ila kalemna tep,

526
00:18:41,760 --> 00:18:43,540
men yankamre do?”

527
00:18:43,540 --> 00:18:45,560
pepra asimdanmai.

528
00:18:45,560 --> 00:18:47,160
Yahudi yala neng,

529
00:18:47,160 --> 00:18:50,100
Allah karena tep ila deiyo neng cap,

530
00:18:50,100 --> 00:18:51,600
sun Farisi neng capdi,

531
00:18:51,600 --> 00:18:54,460
nimi yuma tep upepi.

532
00:18:54,460 --> 00:18:55,920
“Ware nesala do yuma,

533
00:18:55,920 --> 00:18:57,200
Yesus yarepa,

534
00:18:57,200 --> 00:18:58,160
eprumyopda,

535
00:18:58,160 --> 00:18:59,680
‘Er kunmarai ake,’

536
00:18:59,680 --> 00:19:00,160
pepra,

537
00:19:00,160 --> 00:19:03,380
adipapu lap peryankamserume,”

538
00:19:03,380 --> 00:19:05,620
pepra mawa di pepi.

539
00:19:05,620 --> 00:19:07,540
Aupu pepya deiyoda,

540
00:19:07,540 --> 00:19:09,500
‘Yesus ateng koupmepedi,

541
00:19:09,500 --> 00:19:11,040
wenepra poptepe’ tenen,

542
00:19:11,040 --> 00:19:13,960
pepi.

