1
00:00:05,000 --> 00:00:06,800
Pilatusdi,

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,980
aneng tep,

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,580
Yesus karepupa,

4
00:00:09,580 --> 00:00:12,880
sun jen talena nengdi Yesus dubei.

5
00:00:12,880 --> 00:00:13,840
Dubeidi,

6
00:00:13,840 --> 00:00:17,160
Yesus er sengdin co karepipa,

7
00:00:17,160 --> 00:00:20,560
Yesus erdi dopra beu.

8
00:00:20,560 --> 00:00:22,440
Yesus cap banmaiyanen,

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,440
mutu si Golgota mutu welerbei.

10
00:00:25,440 --> 00:00:29,440
(Aramaik upu deiki di Golgota perami ngeda,

11
00:00:29,440 --> 00:00:34,840
amutu urasinda nimi giso yo utopu kwamu mutu tep,

12
00:00:34,840 --> 00:00:36,160
amutu sida,

13
00:00:36,160 --> 00:00:38,040
Golgota perami.)

14
00:00:38,040 --> 00:00:39,600
Amutu deiki welepidi,

15
00:00:39,600 --> 00:00:40,920
Yesus dopra,

16
00:00:40,920 --> 00:00:44,240
asengdin co deiki deiprapidi,

17
00:00:44,240 --> 00:00:45,520
er yane cap,

18
00:00:45,520 --> 00:00:47,900
buru cap paku daki.

19
00:00:47,900 --> 00:00:49,240
Ukupidi,

20
00:00:49,240 --> 00:00:52,920
atarupu Yesus er dana-dana tara,

21
00:00:52,920 --> 00:00:54,840
yuk neng butene cap,

22
00:00:54,840 --> 00:00:56,880
yuk sengdin co deiki deipidi,

23
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
paku dakra erepra iki.

24
00:00:59,040 --> 00:01:00,960
Pilatusdi pepupa,

25
00:01:00,960 --> 00:01:04,360
co lase deiki aupu sekra,

26
00:01:04,360 --> 00:01:06,720
Yesus er giso deiki tara,

27
00:01:06,720 --> 00:01:08,400
paku dakra deipi.

28
00:01:08,400 --> 00:01:09,640
Aupuda ake.

29
00:01:09,640 --> 00:01:13,300
‘Yesusda Nasaret mutu ngebo.

30
00:01:13,300 --> 00:01:17,680
Yahudi yala neng sun ila nimi deiyo ngebo Raja ake,’

31
00:01:17,680 --> 00:01:18,480
pepra,

32
00:01:18,480 --> 00:01:20,840
aco lase deiki sekra deipi.

33
00:01:20,840 --> 00:01:23,080
Aupu sekra deipi ngeda,

34
00:01:23,080 --> 00:01:26,080
yuk-yuk mutu upu cap,

35
00:01:26,080 --> 00:01:27,840
amutu upu cap deiki di,

36
00:01:27,840 --> 00:01:29,880
tapakra sekra deipi.

37
00:01:29,880 --> 00:01:32,520
Ada Aramaik upu cap,

38
00:01:32,520 --> 00:01:34,080
Latin upu cap,

39
00:01:34,080 --> 00:01:36,760
Yunani upu cap deiki di sekra deipi.

40
00:01:36,760 --> 00:01:40,240
Yesus sengdin co deiki deipmai mutuda,

41
00:01:40,240 --> 00:01:44,600
Yerusalem ila ati arum domyai damai cadi,

42
00:01:44,600 --> 00:01:47,840
amutu kurami Yahudi yala nesala weika di,

43
00:01:47,840 --> 00:01:50,360
asekra deipi upu epi.

44
00:01:50,360 --> 00:01:51,640
Epidi,

45
00:01:51,640 --> 00:01:53,840
sun Yahudi yala nesala,

46
00:01:53,840 --> 00:01:56,640
Allah karena tep deiyo nengdi,

47
00:01:56,640 --> 00:01:58,880
Pilatus tep mali kange doupra,

48
00:01:58,880 --> 00:02:00,680
upu ila di penmai.

49
00:02:00,680 --> 00:02:01,800
“Uo,

50
00:02:01,800 --> 00:02:03,520
‘Yahudi yala nesala,

51
00:02:03,520 --> 00:02:06,040
sun ila nimi deiyo ngebo ake,’

52
00:02:06,040 --> 00:02:06,920
pepra,

53
00:02:06,920 --> 00:02:08,520
sekra deipmarumada,

54
00:02:08,520 --> 00:02:10,120
waria tep do?

55
00:02:10,120 --> 00:02:13,120
Ukupra sengnada gum dinin,

56
00:02:13,120 --> 00:02:14,400
telep ngeda,

57
00:02:14,400 --> 00:02:15,360
angebodi,

58
00:02:15,360 --> 00:02:20,680
‘Neda Yahudi yala nesala sun ila nimi deiyo ngebo kunune,’

59
00:02:20,680 --> 00:02:21,600
peramu.

60
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
Nun penmap upuda ukupra sekmatume,”

61
00:02:25,680 --> 00:02:26,880
pepi.

62
00:02:26,880 --> 00:02:28,000
Upepi dinin,

63
00:02:28,000 --> 00:02:30,720
Pilatusdi anesala tep,

64
00:02:30,720 --> 00:02:31,780
“Gume,

65
00:02:31,780 --> 00:02:33,400
ne konum sekmanu upuda,

66
00:02:33,400 --> 00:02:35,580
konum sekmanua cadi,

67
00:02:35,580 --> 00:02:38,560
konuma akapkamre,”

68
00:02:38,560 --> 00:02:39,500
pepu.

69
00:02:39,500 --> 00:02:41,320
Sun jen talen nengdi,

70
00:02:41,320 --> 00:02:45,120
Yesus dopra sengdin co deiki paku daki taruda,

71
00:02:45,120 --> 00:02:49,520
er deiki keneku opkal yuma kwiripa dopropidi,

72
00:02:49,520 --> 00:02:54,720
‘Nun dumbari neng yuma kikiman utopu doproptepe’ tenen,

73
00:02:54,720 --> 00:02:57,560
dumbari bokra dopropi.

74
00:02:57,560 --> 00:03:01,840
Yesus er deiki tara opkal bokrapi dinin,

75
00:03:01,840 --> 00:03:03,560
iriamutara opkalda,

76
00:03:03,560 --> 00:03:05,060
pio telep kupu.

77
00:03:05,060 --> 00:03:10,880
Ada kum bon bisi di dutara yuma wipra yakaramya tep,

78
00:03:10,880 --> 00:03:12,760
win bisi katuai men kupu.

79
00:03:12,760 --> 00:03:14,200
Aopkal tenpu ngeda,

80
00:03:14,200 --> 00:03:16,280
pio telep kupka cadi,

81
00:03:16,280 --> 00:03:18,360
sundi upepi.

82
00:03:18,360 --> 00:03:20,800
“Aopkal men gweleptapkupe.

83
00:03:20,800 --> 00:03:22,160
Nun esu pen keca,

84
00:03:22,160 --> 00:03:23,840
er si undi deiki dipu,

85
00:03:23,840 --> 00:03:27,040
doproptu ngebo katuai kupkamasere,”

86
00:03:27,040 --> 00:03:27,960
pepra,

87
00:03:27,960 --> 00:03:29,600
esu peprapidi,

88
00:03:29,600 --> 00:03:32,640
aopkal tenpu ngebodi dopropu.

89
00:03:32,640 --> 00:03:35,600
Ange ukupra kupi ngeda,

90
00:03:35,600 --> 00:03:38,640
tali mankau kange doupra kupi dinin,

91
00:03:38,640 --> 00:03:39,800
tek sisada,

92
00:03:39,800 --> 00:03:45,000
Allah upu neitamai menop taru nabi nengdi sekeiami ngeda,

93
00:03:45,000 --> 00:03:46,680
‘Nong kupkamre’ tenen,

94
00:03:46,680 --> 00:03:47,320
kupi.

95
00:03:47,320 --> 00:03:50,800
Mazmur deiki sekami upuda ake.

96
00:03:50,800 --> 00:03:53,040
‘Ne opkal yuma bokrapidi,

97
00:03:53,040 --> 00:03:54,320
dopropi.

98
00:03:54,320 --> 00:03:56,240
Ne opkal dorona tep,

99
00:03:56,240 --> 00:03:57,440
esu peprapidi,

100
00:03:57,440 --> 00:03:59,080
dopropi.’

101
00:03:59,080 --> 00:04:03,200
Aupu menop taru nabi nengdi sekamitopu,

102
00:04:03,200 --> 00:04:05,360
sun jen talen nengdi kupi.

103
00:04:05,360 --> 00:04:10,000
Yesus sengdin co deiki popmaiyai damaipu,

104
00:04:10,000 --> 00:04:12,080
Yesus er nin sisa teku.

105
00:04:12,080 --> 00:04:12,920
Tonda,

106
00:04:12,920 --> 00:04:15,960
acapu er nin er weit ner,

107
00:04:15,960 --> 00:04:18,960
ada tenpu ngebo er sida Kelopas,

108
00:04:18,960 --> 00:04:21,200
er ner Maria ton teku.

109
00:04:21,200 --> 00:04:21,960
Tonda,

110
00:04:21,960 --> 00:04:23,840
Magdale mutu ner,

111
00:04:23,840 --> 00:04:27,880
er si peda Maria Magdalena acapu teku.

112
00:04:27,880 --> 00:04:30,520
Sun yuma kikiman tekra dinmai.

113
00:04:30,520 --> 00:04:33,360
Sun yuma atekmaiya neitamai di,

114
00:04:33,360 --> 00:04:35,520
Yesus er nin Maria cap,

115
00:04:35,520 --> 00:04:37,360
Yesus wepra deiamu ngebo,

116
00:04:37,360 --> 00:04:41,720
er dipru ila di kareamu ngebo cap kikiman tekreipa,

117
00:04:41,720 --> 00:04:43,320
Yesusdi epu.

118
00:04:43,320 --> 00:04:44,040
Epudi,

119
00:04:44,040 --> 00:04:46,120
er nin tep upepu.

120
00:04:46,120 --> 00:04:47,640
“Ne ka nero,

121
00:04:47,640 --> 00:04:49,360
kan mi adano,”

122
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
pepu.

123
00:04:50,360 --> 00:04:51,520
Upepu dingeda,

124
00:04:51,520 --> 00:04:53,520
er dipru kareamu ngebo,

125
00:04:53,520 --> 00:04:57,160
er kabo sisa tenpu tep upepu.

126
00:04:57,160 --> 00:04:57,880
“Kao,

127
00:04:57,880 --> 00:05:00,000
kan nin atekmar adano,”

128
00:05:00,000 --> 00:05:00,920
pepu.

129
00:05:00,920 --> 00:05:03,120
Yesusdi upepka tep,

130
00:05:03,120 --> 00:05:05,920
er dipru kareamu ngebo gekepudi,

131
00:05:05,920 --> 00:05:07,480
ataru di dipra,

132
00:05:07,480 --> 00:05:10,320
doryankamu taru neitamai yumada,

133
00:05:10,320 --> 00:05:13,880
angebodi Yesus er nin kongpepupa,

134
00:05:13,880 --> 00:05:18,700
adipapu aner er atipu kikiman kuramupa,

135
00:05:18,700 --> 00:05:22,240
angebodi aner melimamu.

136
00:05:22,240 --> 00:05:24,840
Yesus dakunmauanen,

137
00:05:24,840 --> 00:05:29,080
uda ‘Akeca-keca yuma konum kupmanenge,’

138
00:05:29,080 --> 00:05:29,920
tenepudi,

139
00:05:29,920 --> 00:05:30,820
tonda,

140
00:05:30,820 --> 00:05:32,400
‘Menop taru nabi nengdi,

141
00:05:32,400 --> 00:05:34,440
Allah upu sekami ngeda,

142
00:05:34,440 --> 00:05:36,200
ataru nong kupkur’ tenen,

143
00:05:36,200 --> 00:05:37,800
aupu pepu.

144
00:05:37,800 --> 00:05:38,880
Yesusdi,

145
00:05:38,880 --> 00:05:41,140
“Ne me putapnere,”

146
00:05:41,140 --> 00:05:42,640
pepra moropu.

147
00:05:42,640 --> 00:05:43,760
Ataruda,

148
00:05:43,760 --> 00:05:45,000
anggur me cap,

149
00:05:45,000 --> 00:05:45,680
yu me,

150
00:05:45,680 --> 00:05:48,280
er sida cuka me cap,

151
00:05:48,280 --> 00:05:52,320
tapakra ketenepmainge damai kupka cadi,

152
00:05:52,320 --> 00:05:54,280
akunmai nesaladi,

153
00:05:54,280 --> 00:05:58,360
akapu keca me tudon keca dopra,

154
00:05:58,360 --> 00:06:01,560
anggur me suminmin nge buruprap,

155
00:06:01,560 --> 00:06:03,120
‘Yesus jepkur’ tenen,

156
00:06:03,120 --> 00:06:05,120
lyom co balana di,

157
00:06:05,120 --> 00:06:09,600
er sida hisop co lyumoprapidi,

158
00:06:09,600 --> 00:06:14,440
erepra Yesus sipyal damai karepterepi.

159
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
Karepipa,

160
00:06:15,440 --> 00:06:18,980
Yesusdi akeca konum meteka di jepu dingeda,

161
00:06:18,980 --> 00:06:20,080
aupu pepu.

162
00:06:20,080 --> 00:06:22,400
“Ukuda konuma,”

163
00:06:22,400 --> 00:06:23,160
pepudi,

164
00:06:23,160 --> 00:06:27,640
adipapu er giso dakra dorbeudi depu.

165
00:06:27,640 --> 00:06:29,040
Uda,

166
00:06:29,040 --> 00:06:30,640
Yesus depu tumida,

167
00:06:30,640 --> 00:06:31,880
tali tumi gume.

168
00:06:31,880 --> 00:06:33,000
Atumida,

169
00:06:33,000 --> 00:06:35,240
sun Yahudi yala nesaladi,

170
00:06:35,240 --> 00:06:38,280
ila Kaplemne Kalemna tumi tep,

171
00:06:38,280 --> 00:06:40,460
Ketenemna Tumi perami.

172
00:06:40,460 --> 00:06:41,880
Ambutumida,

173
00:06:41,880 --> 00:06:45,640
ila mambul Sabat tumi kupkamaua cadi,

174
00:06:45,640 --> 00:06:46,860
utenepi.

175
00:06:46,860 --> 00:06:47,880
‘Gume,

176
00:06:47,880 --> 00:06:52,540
sengdin co deiki deipmangu nesala men depmengopda,

177
00:06:52,540 --> 00:06:54,960
sun nongda nun mambul tumi,

178
00:06:54,960 --> 00:06:57,580
Sabat tumi neitamaida,

179
00:06:57,580 --> 00:07:01,520
sengdin co deiki tupa kunada pio mali,’

180
00:07:01,520 --> 00:07:02,480
tenepi.

181
00:07:02,480 --> 00:07:05,060
Ukupra tenepya tep,

182
00:07:05,060 --> 00:07:07,040
sundi Pilatus tep moropi.

183
00:07:07,040 --> 00:07:08,240
“Pilatuso,

184
00:07:08,240 --> 00:07:11,320
sengdin co deiki deipmarum nesalada,

185
00:07:11,320 --> 00:07:13,180
tupa gam kungepa,

186
00:07:13,180 --> 00:07:15,440
ambutumi nun mambul tumi,

187
00:07:15,440 --> 00:07:21,100
Sabat tumi neitamai sengdin co deiki tupa kupmengopda,

188
00:07:21,100 --> 00:07:22,340
nun songe.

189
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
Atep,

190
00:07:23,340 --> 00:07:26,400
‘Anesala menmena depkung’ tenen,

191
00:07:26,400 --> 00:07:29,140
sun kail yo coprepa,

192
00:07:29,140 --> 00:07:30,980
menmena depkameng ja.

193
00:07:30,980 --> 00:07:32,980
Aneng konum depmengopda,

194
00:07:32,980 --> 00:07:36,140
sun nong dopra yukai deiptume,”

195
00:07:36,140 --> 00:07:37,620
pepra moropi.

196
00:07:37,620 --> 00:07:39,480
Upepra moropipa,

197
00:07:39,480 --> 00:07:42,080
Pilatusdi gekepka cadi,

198
00:07:42,080 --> 00:07:43,940
erdi peipupa,

199
00:07:43,940 --> 00:07:46,060
er jen talen nengdi,

200
00:07:46,060 --> 00:07:51,380
‘Anesala sun kail yo gat keca di bongopmepepa,

201
00:07:51,380 --> 00:07:52,760
yo copkur’ tenen,

202
00:07:52,760 --> 00:07:53,500
yai.

203
00:07:53,500 --> 00:07:54,780
Yaidi,

204
00:07:54,780 --> 00:07:57,600
Yesus dana tara deipmai ngebo,

205
00:07:57,600 --> 00:08:01,840
menmena er kail yo bongopipa,

206
00:08:01,840 --> 00:08:03,760
yo copu pangeda,

207
00:08:03,760 --> 00:08:07,040
Yesus ortara deipmai ngebo pe,

208
00:08:07,040 --> 00:08:09,840
er yo utopu bongopipa,

209
00:08:09,840 --> 00:08:11,140
yo copu.

210
00:08:11,140 --> 00:08:12,700
Ukupmaidi,

211
00:08:12,700 --> 00:08:15,800
‘Yesus er yo ton copkup’ tenen,

212
00:08:15,800 --> 00:08:18,200
Yesus damai yanmai dinin,

213
00:08:18,200 --> 00:08:20,440
Yesus konum depmaua cadi,

214
00:08:20,440 --> 00:08:23,500
er yan kail yo men copi.

215
00:08:23,500 --> 00:08:25,300
Angepu gum dinin,

216
00:08:25,300 --> 00:08:27,440
tenpu jen talen ngebodi,

217
00:08:27,440 --> 00:08:30,220
lyom co dula di dopra,

218
00:08:30,220 --> 00:08:32,900
Yesus er kelamai lukra popupa,

219
00:08:32,900 --> 00:08:34,440
Yesus er yapi cap,

220
00:08:34,440 --> 00:08:37,100
me cap weika di embeu.

221
00:08:37,100 --> 00:08:38,980
Sundi ukupipa,

222
00:08:38,980 --> 00:08:41,560
ange yuma epu ngebodi,

223
00:08:41,560 --> 00:08:43,860
konum katuai lape pepseue.

224
00:08:43,860 --> 00:08:44,840
Erdi,

225
00:08:44,840 --> 00:08:46,720
“Anengdi ukupye,”

226
00:08:46,720 --> 00:08:47,280
pepra,

227
00:08:47,280 --> 00:08:48,840
lape pepseu upuda,

228
00:08:48,840 --> 00:08:50,760
tek sisipu kurure.

229
00:08:50,760 --> 00:08:54,080
Angebodi tek upu pepseuada,

230
00:08:54,080 --> 00:08:56,120
‘Sun yuma gekepmengedi,

231
00:08:56,120 --> 00:08:57,680
teka tenenkameng’ tenen,

232
00:08:57,680 --> 00:08:58,920
pepseue.

233
00:08:58,920 --> 00:09:00,040
Uda,

234
00:09:00,040 --> 00:09:02,400
Yesus er yo men copi ngeda,

235
00:09:02,400 --> 00:09:08,080
ada nabi nengdi Allah upu menop taru sekaminge,

236
00:09:08,080 --> 00:09:09,680
‘Nong kupkamre’ tenen,

237
00:09:09,680 --> 00:09:10,580
kupu.

238
00:09:10,580 --> 00:09:11,880
Anengda,

239
00:09:11,880 --> 00:09:14,960
tali mangkau kange doupra kupi dinin,

240
00:09:14,960 --> 00:09:18,840
Allahdi Yesus tep teneamutopu kupi.

241
00:09:18,840 --> 00:09:23,500
Allah upu Mazmur neitamaida aupu sekami.

242
00:09:23,500 --> 00:09:27,180
‘Er yo tenpunge peda men copkamenge.’

243
00:09:27,180 --> 00:09:27,720
Tonda,

244
00:09:27,720 --> 00:09:30,160
yuk buku Zakaria neitamaida,

245
00:09:30,160 --> 00:09:31,800
aupu ton sekami.

246
00:09:31,800 --> 00:09:34,200
‘Er kelamai lukra popi ngeboda,

247
00:09:34,200 --> 00:09:35,820
epkamenge.’

248
00:09:35,820 --> 00:09:37,040
Atep ngeda,

249
00:09:37,040 --> 00:09:39,240
Yesus er yo men copi ngeda,

250
00:09:39,240 --> 00:09:44,000
ada nabi nengdi Allah upu menop taru sekami ngeda,

251
00:09:44,000 --> 00:09:45,300
nong kupu.