1 00:00:05,000 --> 00:00:07,340 Te nuu ni tuu inka kiuu, 2 00:00:07,340 --> 00:00:18,720 te ni ka ndatnoꞌo tnaꞌa tee ka kuu nijaꞌnu nuu sutu vi tee ka kuu nijaꞌnu nuu ñuu vi tee ka kaxtnoꞌo Ley Moisés vi ndiꞌi tee ka netniuu nuu ka ndututu yun. 3 00:00:18,720 --> 00:00:21,200 Te ni ka juꞌni de Jesús, 4 00:00:21,200 --> 00:00:26,020 te ni ka ndasiaꞌa ña de ndaꞌa tee netniuu ja nani Pilato. 5 00:00:26,020 --> 00:00:29,100 Te ni jikan tnoꞌo ña Pilato jin ya: 6 00:00:29,100 --> 00:00:31,840 ―¿A suu ron kuu rey ñayiu judio? 7 00:00:31,840 --> 00:00:33,080 ―jiñaꞌa de. 8 00:00:33,080 --> 00:00:35,040 Te jiñaꞌa Jesús: 9 00:00:35,040 --> 00:00:36,960 ―Saa kaꞌan maa ni. 10 00:00:36,960 --> 00:00:43,360 Te kuakuaꞌa kuechi ka xtavi ña tee ka kuu nijaꞌnu nuu sutu jin Jesús. 11 00:00:43,360 --> 00:00:47,400 Te inka jichi ni jikan tnoꞌo ña Pilato jin ya, 12 00:00:47,400 --> 00:00:48,820 te jiñaꞌa de: 13 00:00:48,820 --> 00:00:51,560 ―¿Nau ja vi tu kaꞌan saꞌun ron? 14 00:00:51,560 --> 00:00:56,780 Te kondiaꞌa nasaa kuechi ka xtavi ña tee yaꞌa jin ron ―jiñaꞌa de. 15 00:00:56,780 --> 00:00:58,020 Su Jesús, 16 00:00:58,020 --> 00:01:00,340 chi tu ni kaꞌan ya ni in tnoꞌo. 17 00:01:00,340 --> 00:01:05,320 Te yun guaa vi ni saꞌu kuii kuiti ini Pilato. 18 00:01:05,320 --> 00:01:09,460 Ja ni kundaa ja kuu Jesús 19 00:01:09,460 --> 00:01:15,500 Te in in viko pascua ni osiaa Pilato in tee yiꞌi vekaa, 20 00:01:15,500 --> 00:01:18,780 na tee ka ndakan maa ñayiu ñuu yun. 21 00:01:18,780 --> 00:01:27,600 Te oo in tee nani Barrabás ja ka yiꞌi de vekaa jin sava ka tee ni ndontakuei jin de siki tee ka netniuu, 22 00:01:27,600 --> 00:01:30,160 te ni ka jaꞌni de ñayiu. 23 00:01:30,160 --> 00:01:33,320 Te nuu ni jinokuei ñayiu kuaꞌa yun, 24 00:01:33,320 --> 00:01:41,060 te ni ka jinkondei ka jikain nuu Pilato ja na saꞌa de nagua ka saꞌa de nuu kuia nuu kuia. 25 00:01:41,060 --> 00:01:43,800 Te ni jikan tnoꞌo ña Pilato: 26 00:01:43,800 --> 00:01:50,420 ―¿A ka kuini ni ja siaa san tee kuu rey maa ni ja ka kuu ni ñayiu judio? 27 00:01:50,420 --> 00:01:52,140 ―jiñaꞌa de. 28 00:01:52,140 --> 00:01:53,560 Suaꞌa ni kaꞌan de, 29 00:01:53,560 --> 00:01:59,380 chi ja jini de ja tnoꞌo kuasun kuu ja ni ka tnaa ña tee ka kuu nijaꞌnu jin ya. 30 00:01:59,380 --> 00:02:10,180 Su tee ka kuu nijaꞌnu nuu sutu ni ka xtija de ñayiu kuaꞌa yun nagua ja vi kakain ja na siaa ña Pilato jin Barrabás. 31 00:02:10,180 --> 00:02:14,760 Yun te ni jikan tnoꞌo tuku ña Pilato inka jichi, 32 00:02:14,760 --> 00:02:16,340 te jiñaꞌa de: 33 00:02:16,340 --> 00:02:17,660 ―Nuu saa, 34 00:02:17,660 --> 00:02:24,140 ¿te naxa ka kaꞌan ni ja saꞌa san jin tee ka xnani maa ni rey ñayiu judio? 35 00:02:24,140 --> 00:02:25,520 ―jiñaꞌa de. 36 00:02:25,520 --> 00:02:28,320 Te ni ka kana jaa ñayiu yun: 37 00:02:28,320 --> 00:02:32,040 ―Katakaa ni de yika cruz ―ka jiñaꞌi. 38 00:02:32,040 --> 00:02:34,200 Te jiñaꞌa Pilato: 39 00:02:34,200 --> 00:02:37,140 ―¿Te na kuechi ni saꞌa de nuu saa? 40 00:02:37,140 --> 00:02:40,860 Su viꞌi ka ni ka kana koꞌo ñayiu ka oo yun: 41 00:02:40,860 --> 00:02:44,840 ―Katakaa ni de yika cruz ―ka jiñaꞌi. 42 00:02:44,840 --> 00:02:46,300 Te Pilato, 43 00:02:46,300 --> 00:02:49,940 chi ni kuini de ja kendoo vaꞌa de jin ñayiu, 44 00:02:49,940 --> 00:02:52,340 te ni siaa de Barrabás, 45 00:02:52,340 --> 00:02:57,820 te ni tatnuni de ja ni ka kuun ka kani ña soldado jin Jesús, 46 00:02:57,820 --> 00:03:02,160 te ni jiñaꞌa de ya ja vi katakaa ña yika cruz. 47 00:03:02,160 --> 00:03:07,960 Yun te ni ka jaka ña soldado yun jin Jesús ini veꞌe tniuu. 48 00:03:07,960 --> 00:03:11,360 Te yun ni ka ndaxtutu tnaꞌa ndiꞌi de. 49 00:03:11,360 --> 00:03:16,360 Te ni ka skekuiꞌnu ña de jin ya in saꞌun kuaꞌa nditnuu, 50 00:03:16,360 --> 00:03:19,500 te ni ka kiku de in corona iñu, 51 00:03:19,500 --> 00:03:21,680 te ni ka tnaa de xini ya. 52 00:03:21,680 --> 00:03:26,380 Yun te ni ka jinkondee de ka kaꞌan kuasun ña de jin ya: 53 00:03:26,380 --> 00:03:29,440 ―¡Kaꞌnu kuu rey ñayiu judio! 54 00:03:29,440 --> 00:03:30,900 ―ka jiñaꞌa de. 55 00:03:30,900 --> 00:03:35,380 Te ka kuun de in ndoo xini ya vi ka tiusii ña de, 56 00:03:35,380 --> 00:03:40,600 te ka junkuiin jiti de nuu ya vi ka saꞌa de ja ka chiñuꞌu de ya. 57 00:03:40,600 --> 00:03:45,000 Te nuu ni ndiꞌi ni ka saꞌa neꞌe ka saꞌa yichi ña de jin ya, 58 00:03:45,000 --> 00:03:48,140 te ni ka tau de saꞌun kuaꞌa nditnuu yun, 59 00:03:48,140 --> 00:03:51,440 te ni ka ndaskekuiꞌnu ña de saꞌun maa ya, 60 00:03:51,440 --> 00:03:57,460 te ni ka keneꞌe ña de kuaꞌankuei de ja vi katakaa de ya yika cruz. 61 00:03:57,460 --> 00:04:02,660 Ni ka jatakaa de Jesús yika cruz 62 00:04:02,660 --> 00:04:07,460 Te ichi kuaꞌankuei de yun ni ka nukuntnaꞌa de jin Simón, 63 00:04:07,460 --> 00:04:09,080 tee ñuu Cirene, 64 00:04:09,080 --> 00:04:11,460 tata Alejandro vi Rufo, 65 00:04:11,460 --> 00:04:13,880 ja mandii de ni jaꞌan de yuku. 66 00:04:13,880 --> 00:04:16,180 Te nuu ni ndayaꞌa de yun, 67 00:04:16,180 --> 00:04:20,600 te ni ka tenini ña soldado ja ni jiso de cruz Jesús. 68 00:04:20,600 --> 00:04:28,660 Te kuaꞌankuei de jin ya in nuu nani Gólgota nuu oo tinduu kaa naxa kaa yiki xini ndiyi. 69 00:04:28,660 --> 00:04:36,220 Te ni ka jiñaꞌa de nduxi uva ja saka tnaꞌa jin suja ugua ja nani mirra ja koꞌo ya, 70 00:04:36,220 --> 00:04:37,920 su tu ni jiꞌi ya. 71 00:04:37,920 --> 00:04:41,560 Te nuu ni ka jatakaa de jin ya yika cruz, 72 00:04:41,560 --> 00:04:46,500 te ni ka jitotnuni soldado yun nuu ni ka ndakaꞌnde de saꞌun ya, 73 00:04:46,500 --> 00:04:47,820 nagua ja saa, 74 00:04:47,820 --> 00:04:51,980 te vi kuni de na ndee saꞌun kiꞌinkuei jin in in de. 75 00:04:51,980 --> 00:04:56,620 Te ja oo ka iin neꞌe nuu ni ka jatakaa de ya yika cruz. 76 00:04:56,620 --> 00:05:03,640 Te ichi xini ya ni ka tetuu de in tnoꞌo ja kaꞌan na kuechi tavi ya ja oo ya yun, 77 00:05:03,640 --> 00:05:05,100 te kaꞌan suaꞌa: 78 00:05:05,100 --> 00:05:07,840 “Tee yaꞌa kuu rey ñayiu judio”. 79 00:05:07,840 --> 00:05:12,940 Te suni ni ka jatakaa de uu tee kuiꞌna nuu uu ka cruz, 80 00:05:12,940 --> 00:05:15,120 in de ichi ndaꞌa kuaꞌa ya, 81 00:05:15,120 --> 00:05:17,740 te inka de ichi ndaꞌa satni ya. 82 00:05:17,740 --> 00:05:22,740 Saa te ni skunkuu tnoꞌo yoso nuu tutu ii ja kaꞌan: 83 00:05:22,740 --> 00:05:26,380 “Te ni oo ya neꞌu tee ka saꞌa jakueꞌe”. 84 00:05:26,380 --> 00:05:31,940 Te ñayiu ka yaꞌa yun ka kaneꞌe ña jin ya vi ka skuiko xini, 85 00:05:31,940 --> 00:05:33,400 te ka jiñaꞌi: 86 00:05:33,400 --> 00:05:34,540 ―Janjaan, 87 00:05:34,540 --> 00:05:38,060 roon ja kaꞌan ron ja xnani ron veñuꞌu ia Dios, 88 00:05:38,060 --> 00:05:39,560 te nuu uni kiuu, 89 00:05:39,560 --> 00:05:40,800 te ndasaꞌa ron, 90 00:05:40,800 --> 00:05:42,780 skaku niꞌnu maa ron, 91 00:05:42,780 --> 00:05:45,840 te manuu nuu cruz jian ―ka jiñaꞌa. 92 00:05:45,840 --> 00:05:51,920 Te suni saa ni tee ka kuu nijaꞌnu nuu sutu vi tee ka kaxtnoꞌo Ley Moisés, 93 00:05:51,920 --> 00:05:53,980 ka saꞌa neꞌe ña de jin ya, 94 00:05:53,980 --> 00:05:56,340 te ka ndatnoꞌo tnaꞌa maa de: 95 00:05:56,340 --> 00:05:59,380 ―Ni skaku niꞌnu de inka ñayiu, 96 00:05:59,380 --> 00:06:00,780 su ja vi maa de, 97 00:06:00,780 --> 00:06:03,800 chi ma kuu ndaskaku niꞌnu de maa de. 98 00:06:03,800 --> 00:06:07,060 Su nuu ja vi kunio ja nuu Kristu, 99 00:06:07,060 --> 00:06:11,520 ia tetniuu Dios ja kokuu ya rey ñayiu Israel, 100 00:06:11,520 --> 00:06:13,860 vitna ñuꞌni nuu cruz yun, 101 00:06:13,860 --> 00:06:17,060 te vi kandijao de ―ka kachi de. 102 00:06:17,060 --> 00:06:23,500 Te vi ndee tee intakuei jin ya nuu uu ka cruz ka kaneꞌe ña jin ya. 103 00:06:23,500 --> 00:06:26,820 Ni jiꞌi Jesús 104 00:06:26,820 --> 00:06:29,960 Te nuu ni jino ka uxi uu, 105 00:06:29,960 --> 00:06:31,800 te ni kunee ñuyiu, 106 00:06:31,800 --> 00:06:34,640 te vi ndee nuu ka uni jañini, 107 00:06:34,640 --> 00:06:36,560 te saa ni nduu ndijin. 108 00:06:36,560 --> 00:06:40,560 Te nuu ka uni yun ni kana jaa Jesús, 109 00:06:40,560 --> 00:06:41,960 te jiñaꞌa ya: 110 00:06:41,960 --> 00:06:42,860 ―Eloi, 111 00:06:42,860 --> 00:06:43,700 Eloi, 112 00:06:43,700 --> 00:06:45,900 ¿lama sabactani? 113 00:06:45,900 --> 00:06:47,340 ―jiñaꞌa ya. 114 00:06:47,340 --> 00:06:48,940 Ja kei kaꞌan: 115 00:06:48,940 --> 00:06:50,300 Dios maa san, 116 00:06:50,300 --> 00:06:51,600 Dios maa san, 117 00:06:51,600 --> 00:06:55,180 ¿nau ja ni xndendoo maintnoꞌo ña ni jin san? 118 00:06:55,180 --> 00:06:59,100 Te nuu ni ka onini sava ñayiu ka oo yun, 119 00:06:59,100 --> 00:06:59,860 te ka ndatnoꞌi: 120 00:06:59,860 --> 00:07:02,420 ―Vi konini ni, 121 00:07:02,420 --> 00:07:03,720 chi Elías, 122 00:07:03,720 --> 00:07:07,240 tee ni ndakani tnoꞌo ia Dios ndee janaꞌa, 123 00:07:07,240 --> 00:07:10,100 kana tee yaꞌa ―ka kachi. 124 00:07:10,100 --> 00:07:13,340 Te ni jino in tee ka oo jin de yun, 125 00:07:13,340 --> 00:07:16,140 te ni tnii de in tivolo kachi, 126 00:07:16,140 --> 00:07:18,880 te ni tnandajin de nuu vinagre, 127 00:07:18,880 --> 00:07:21,500 te ni chindee de xtuu in ndoo, 128 00:07:21,500 --> 00:07:24,920 te ni tetuu de yuꞌu ya ja na koꞌo ya, 129 00:07:24,920 --> 00:07:26,260 te jiñaꞌa de: 130 00:07:26,260 --> 00:07:32,900 ―Vi kondiaꞌo kondioꞌni a kii Elías ja nuneꞌe de tee yaꞌa nuu cruz. 131 00:07:32,900 --> 00:07:35,280 Su ni kana jaa Jesús, 132 00:07:35,280 --> 00:07:37,340 te ni kana anu ya. 133 00:07:37,340 --> 00:07:45,080 Yun te ni ndata sagua saꞌun ndesi ini veꞌe ii veñuꞌu kaꞌnu vi ndee xini, 134 00:07:45,080 --> 00:07:47,360 te ni kunjino ndee jaꞌa. 135 00:07:47,360 --> 00:07:54,940 Te nukuiin tee kuu capitán ichi nuu Jesús ndiaꞌa de ja vi nani ni kana jaa ya, 136 00:07:54,940 --> 00:07:56,920 te ni kana anu ya, 137 00:07:56,920 --> 00:07:58,480 te ni kachi de: 138 00:07:58,480 --> 00:08:04,520 ―Jandaa ndija ja Seꞌe ia Dios ni okuu tee yaꞌa ―ni kachi de. 139 00:08:04,520 --> 00:08:08,720 Te vi suni ka oo sava ñasiꞌi ka ndiaꞌa jika ña, 140 00:08:08,720 --> 00:08:15,720 te neꞌu ñaꞌa yun ka oo María Magdalena vi María nana José jin Jacobo, 141 00:08:15,720 --> 00:08:16,920 tee lule ka, 142 00:08:16,920 --> 00:08:19,260 vi ñaꞌa nani Salomé. 143 00:08:19,260 --> 00:08:27,600 Te ñaꞌa yaꞌa ni ka ondikin ña jin Jesús vi ni ka ojinokuechi ña nuu ya nuu ni oo ya Galilea. 144 00:08:27,600 --> 00:08:32,420 Te suni ka oo kuaꞌa ñaꞌa ja ni ndakuei jin ya Jerusalén. 145 00:08:32,420 --> 00:08:36,180 Ni jinkoyuꞌu Jesús 146 00:08:36,180 --> 00:08:38,240 Te nuu makunee, 147 00:08:38,240 --> 00:08:41,000 te ja siun kiuu ka savaꞌa kuu, 148 00:08:41,000 --> 00:08:44,560 chi ja ni kuyatni ja ndakiꞌin kiuu ndatatu, 149 00:08:44,560 --> 00:08:48,220 te ni jino José tee ñuu Arimatea, 150 00:08:48,220 --> 00:08:53,100 ja kuu de in tee kuu nijaꞌnu nuu ka ndututu tee ka ndanuu, 151 00:08:53,100 --> 00:08:57,680 te suni ndetu kaꞌnu de ja tatnuni ia Dios ñuyiu. 152 00:08:57,680 --> 00:09:02,580 Te vi ni ini ni anu de ni kiuu de nuu oo Pilato, 153 00:09:02,580 --> 00:09:06,740 te ni ndakan de yiki kuñu Jesús ja tayuꞌu de. 154 00:09:06,740 --> 00:09:08,420 Te Pilato, 155 00:09:08,420 --> 00:09:12,320 chi vi ni saꞌu kuii ini de ja vi ja ni jiꞌi ya. 156 00:09:12,320 --> 00:09:15,000 Te ni kana de tee kuu capitán, 157 00:09:15,000 --> 00:09:17,820 te ni jikan tnoꞌo ña de a ndija ja ja ni jiꞌi ya. 158 00:09:17,820 --> 00:09:22,680 Te nuu ni kaxtnoꞌo capitán yun ja ja ni jiꞌi ya, 159 00:09:22,680 --> 00:09:27,300 te ni jandetu Pilato ja ni ndakiꞌin José yiki kuñu ya. 160 00:09:27,300 --> 00:09:31,060 Te ni jaan José in saꞌun kuijin vii ndevaꞌa, 161 00:09:31,060 --> 00:09:33,640 te ni nuneꞌe de yiki kuñu ya, 162 00:09:33,640 --> 00:09:36,040 te ni tniutuu de saꞌun yun. 163 00:09:36,040 --> 00:09:43,500 Te ni jaꞌan de ni tayuꞌu ña de in yau ñaña ja ni kaan de in yika kava ndee ja oo kiuu, 164 00:09:43,500 --> 00:09:47,080 te ni jasi de in kava kaꞌnu yuꞌu yau yun. 165 00:09:47,080 --> 00:09:53,080 Te ka ndiaꞌa María Magdalena vi María nana José ndenu ni tayuꞌu de ya. 166 00:09:53,080 --> 00:09:55,460 Te nuu ni yaꞌa kiuu ndatatu, 167 00:09:55,460 --> 00:09:57,740 te ni ka jaan María Magdalena, 168 00:09:57,740 --> 00:09:59,460 María nana Jacobo, 169 00:09:59,460 --> 00:10:04,640 vi Salomé tatna xiko ja kiꞌinkuei ña vi chiꞌi ña yiki kuñu ya. 170 00:10:04,640 --> 00:10:05,940 Te neꞌe domingu, 171 00:10:05,940 --> 00:10:07,820 kiuu xtnañuꞌu ja ndakiꞌin semana, 172 00:10:07,820 --> 00:10:14,460 kuaꞌankuei ña nuu yiyuꞌu ya nuu vi inka ni jinonta nikandii. 173 00:10:14,460 --> 00:10:16,820 Te ka ndatnoꞌo tnaꞌa ña: 174 00:10:16,820 --> 00:10:20,520 ―¿Na in xtajioo kava ndesi yuꞌu yau ñaña yun?, 175 00:10:20,520 --> 00:10:21,980 ka kachi ña. 176 00:10:21,980 --> 00:10:24,860 Su nuu ni jinokuei ña ka ndiaꞌa ña, 177 00:10:24,860 --> 00:10:30,740 te ni ka jini ña ja ni kujioo kava kaꞌnu ndesi yuꞌu yau ñaña yun. 178 00:10:30,740 --> 00:10:34,180 Te nuu ni kiukuei ña ini yau ñaña yun, 179 00:10:34,180 --> 00:10:36,800 te ni ka jini ña in tee kuechi, 180 00:10:36,800 --> 00:10:39,380 nukoo de ichi ndaꞌa kuaꞌa suaꞌa, 181 00:10:39,380 --> 00:10:41,980 niꞌnu de in saꞌun kuijin kani, 182 00:10:41,980 --> 00:10:43,780 te ni ka yuꞌu ña. 183 00:10:43,780 --> 00:10:44,900 Su jiñaꞌa de: 184 00:10:44,900 --> 00:10:46,220 ―Ma vi yuꞌu ron, 185 00:10:46,220 --> 00:10:49,640 chi ka ndanduku ron Jesús ñuu Nazaret, 186 00:10:49,640 --> 00:10:52,200 ia ni intakaa yika cruz. 187 00:10:52,200 --> 00:10:54,180 Te tu ka ya oo yaꞌa, 188 00:10:54,180 --> 00:10:56,000 chi ja ni ndateku ya. 189 00:10:56,000 --> 00:10:59,320 Vi kondiaꞌa maa ron nuu ni ka jakintuu ya. 190 00:10:59,320 --> 00:11:08,500 Su kuanoꞌokuei te vi kaxtnoꞌo ron nuu Pedro vi nuu sava ka tee ka skuaꞌa jin ya ja kokoxnoꞌo ya nuu ron kokiꞌin ya Galilea, 191 00:11:08,500 --> 00:11:10,600 te yun vi ndakuni ron ya, 192 00:11:10,600 --> 00:11:14,780 nagua ja ni okaꞌan ya ndee ama ka ―jiñaꞌa de.