1
00:00:05,000 --> 00:00:09,380
Fariseofãfe nikanifo Juan yorafo maotisafapaito.

2
00:00:09,380 --> 00:00:14,280
Akka yora ichapa Jesús maotisafapaito fariseofãfe nikanifo.

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,600
Akka Jesúskai ato maotisafapanima,

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,980
nã aõxõ tãpimisfãfe ato maotisafapanifo.

5
00:00:20,980 --> 00:00:28,480
Aõnoa yoinifo keskai mã Jesús tãpiax aõxõ tãpimisfo fe Judea anoax Galilea ano kani.

6
00:00:28,480 --> 00:00:34,700
Judea mai anoax Galilea ano kakĩ Jesús Samãria finõfaini.

7
00:00:34,700 --> 00:00:37,260
Askata Samãria ano Jesús nokoni.

8
00:00:37,260 --> 00:00:41,340
Nãno nã pexe rasi ãfe ane Sicar ano nokoni.

9
00:00:41,340 --> 00:00:44,980
Nãno chaimashta Jacobo ãfe tare ipaoni.

10
00:00:44,980 --> 00:00:50,100
Nã tare ãfe fake José inãni mãmãi anifoxõ.

11
00:00:50,100 --> 00:00:54,500
Nãnori Jacobo kini fani nã kini mẽranoa faka fixikĩ.

12
00:00:54,500 --> 00:00:57,520
Nã faka fiti ano xini keya Jesús nokoni.

13
00:00:57,520 --> 00:01:01,920
Chai inoaxmãi oax xokenãi Jesús nãno tsaoni.

14
00:01:01,920 --> 00:01:03,740
Jesús teneyoaino,

15
00:01:03,740 --> 00:01:08,760
a aõxõ tãpimisfãfe a piaifo pexe rasi anoa fiifokani fonifo.

16
00:01:08,760 --> 00:01:13,120
Mã foafono nãno kẽro samãritanõ akiki nokoni faka fiyoi.

17
00:01:13,120 --> 00:01:16,780
Faka fiti ketokonõ Jesús tsaoano akiki nokoni.

18
00:01:16,780 --> 00:01:18,780
Nãskaxõ Jesús a kẽro yoini:

19
00:01:18,780 --> 00:01:21,080
“Ea faka fexõfe ẽ ayanõ,”

20
00:01:21,080 --> 00:01:21,540
fani.

21
00:01:21,540 --> 00:01:25,500
Judeofo fe samãritanõfo õikaspa faatanãmisfo.

22
00:01:25,500 --> 00:01:27,540
Ato fetakai pimisfoma.

23
00:01:27,540 --> 00:01:30,160
Nãskakẽ nã kẽromã Jesús yoini:

24
00:01:30,160 --> 00:01:31,020
“Mĩfi judeoki.

25
00:01:31,020 --> 00:01:33,300
Ẽfi samãritanõki.

26
00:01:33,300 --> 00:01:34,420
¿Afeskakĩ mĩ,

27
00:01:34,420 --> 00:01:35,460
‘Ea faka fexõfe,’

28
00:01:35,460 --> 00:01:36,160
mĩ ea faimẽ?”

29
00:01:36,160 --> 00:01:36,780
faito,

30
00:01:36,780 --> 00:01:37,680
Jesús kemani:

31
00:01:37,680 --> 00:01:41,700
“Niospa mia inãpaiyai mĩ tãpiama mĩ eari tãpiama.

32
00:01:41,700 --> 00:01:45,700
Akka mĩ ea yõkaito ẽ mia faka shara inãkerana.

33
00:01:45,700 --> 00:01:48,420
Nã faka sharapa yorafo nimasharatiro,”

34
00:01:48,420 --> 00:01:49,340
Jesús fani.

35
00:01:49,340 --> 00:01:52,140
Nãskafaito kẽromã Jesús kemani:

36
00:01:52,140 --> 00:01:54,180
“Mĩ keshoyata mĩ risfi yama.

37
00:01:54,180 --> 00:01:55,280
Kini chaikõi,

38
00:01:55,280 --> 00:02:01,420
¿afeskafaxõ mĩ faka kini mẽranoa fiimẽ a noko nimasharatiro a mĩ ea yoiai keskara?”

39
00:02:01,420 --> 00:02:02,480
kẽromã fani.

40
00:02:02,480 --> 00:02:04,680
Nãskata anã kẽromã yoini:

41
00:02:04,680 --> 00:02:08,100
“Nõko xini Jacobo kini faxõ faka fixõ ayapaoni.

42
00:02:08,100 --> 00:02:10,620
Ãfe fakefãferi ayapaonifo.

43
00:02:10,620 --> 00:02:13,200
Ãto inafori ayamapaonifo.

44
00:02:13,200 --> 00:02:15,420
Nõri nã faka ayai.

45
00:02:15,420 --> 00:02:17,760
¿Mĩ nõko xini Jacobo finõamẽ?”

46
00:02:17,760 --> 00:02:18,700
kẽromã fani.

47
00:02:18,700 --> 00:02:20,980
Askafaito Jesús kemani iskafakĩ:

48
00:02:20,980 --> 00:02:25,620
“Na faka kini mẽranoa ayax chipo afianã mã nõamã iki.

49
00:02:25,620 --> 00:02:30,240
Nãskafixõ na faka ẽ ato ayamani anã nõamãkiyamanõfo.

50
00:02:30,240 --> 00:02:31,260
Chanĩmakõi,

51
00:02:31,260 --> 00:02:34,180
nã faka ayakanax isharapakexanõfo,”

52
00:02:34,180 --> 00:02:34,740
fani.

53
00:02:34,740 --> 00:02:36,660
Askafaito kẽromã kemani:

54
00:02:36,660 --> 00:02:38,240
“Mĩ feronãfake shara.

55
00:02:38,240 --> 00:02:45,500
Na faka shara ea inãfe ẽ ayax anã ẽ nõamãkiyamanõ ẽ afianã nonoa faka fiyamanõ,”

56
00:02:45,500 --> 00:02:46,000
fani.

57
00:02:46,000 --> 00:02:50,720
(Jesús fakakiri keparanãkĩ yoiaito nã kẽromã tãpinima.)

58
00:02:50,720 --> 00:02:52,460
Nãskaxõ Jesús yoini:

59
00:02:52,460 --> 00:02:56,780
“Mĩ fene ifitãfe afianã nẽtekaini kaxõ mĩ fene ifitãfe afe oxikĩ,”

60
00:02:56,780 --> 00:02:57,820
faito,

61
00:02:57,820 --> 00:03:00,380
“Ẽkai feneyama,”

62
00:03:00,380 --> 00:03:00,820
faito,

63
00:03:00,820 --> 00:03:02,340
“Mĩ chanĩmakõi yoi.

64
00:03:02,340 --> 00:03:03,540
Mĩkai feneyama,”

65
00:03:03,540 --> 00:03:04,400
Jesús fani.

66
00:03:04,400 --> 00:03:08,280
“Mĩ fene cincoya mia fimisfo mĩ fenefo.

67
00:03:08,280 --> 00:03:12,320
Akka iskaratĩa mĩ fetsa fe ika a mĩ fenema fe.

68
00:03:12,320 --> 00:03:14,620
Ea mĩa yoikõi mĩ feneyama,”

69
00:03:14,620 --> 00:03:15,940
ixõ Jesús yoiaino,

70
00:03:15,940 --> 00:03:19,760
“Ẽ iskaratĩa ẽ mia tãpia mĩ Niospa meka ato yoimis.

71
00:03:19,760 --> 00:03:23,360
Nõko xinifãfe na machi anoxõ Nios kĩfipaonifo.

72
00:03:23,360 --> 00:03:26,740
Akka mĩ kaifo judeofãfe yoimisfo iskakakĩ:

73
00:03:26,740 --> 00:03:29,300
‘Jerusalén anoxõ nõ Nios kĩfitiro,’

74
00:03:29,300 --> 00:03:30,500
ixõ yoimisfo,”

75
00:03:30,500 --> 00:03:31,120
faito,

76
00:03:31,120 --> 00:03:32,540
“Ẽ mia yoinõ,

77
00:03:32,540 --> 00:03:33,720
ea chanĩmara fafe.

78
00:03:33,720 --> 00:03:37,520
Na machi fisti anoxos nõ Nios kĩfitiroma.

79
00:03:37,520 --> 00:03:41,380
Jerusalén fisti anoxori nõ Nios kĩfitiroma.

80
00:03:41,380 --> 00:03:44,460
Akka fanĩma mĩshtixõ nõ Nios kĩfitiro.

81
00:03:44,460 --> 00:03:46,840
Mãfi samãritanõfoki.

82
00:03:46,840 --> 00:03:50,520
Nios kĩfifikĩ nõko Epa Nios mã tãpisharama.

83
00:03:50,520 --> 00:03:52,340
Akka nõfi judeofoki.

84
00:03:52,340 --> 00:03:54,760
Nõ nõko Epa Nios tãpikõia.

85
00:03:54,760 --> 00:04:01,820
Niospa noko tãpimani afeskaxõ yorafãfe ãto chaka soatirofomãki Epa Nios fe ipaxakakĩ.

86
00:04:01,820 --> 00:04:04,420
Chipo afetĩara nõ Nios kĩfikõikẽ,

87
00:04:04,420 --> 00:04:08,800
ãfe Yõshi Shara fistichi noko tãpimatiro nõ kĩfisharanõ.

88
00:04:08,800 --> 00:04:13,920
Ãfe Yõshi Sharaõxõ nõ Epa Nios kĩfikõiaito nãskara Niospa fichipai.

89
00:04:13,920 --> 00:04:15,200
Nios yorama.

90
00:04:15,200 --> 00:04:17,680
Niosfi fero mẽsho keskara sharaki.

91
00:04:17,680 --> 00:04:20,940
Nãskakẽ ãfe Yõshi Sharaõxõ nõ Nios kĩfitiro,”

92
00:04:20,940 --> 00:04:21,800
Jesús fani.

93
00:04:21,800 --> 00:04:24,120
Askafaito kẽromã kemani:

94
00:04:24,120 --> 00:04:28,360
“Mẽ tãpia a Niospa nĩchia chipo nokoki nokoxii.

95
00:04:28,360 --> 00:04:30,020
Nã ãfe ane Cristo.

96
00:04:30,020 --> 00:04:32,980
Nãato afama mĩshti noko tãpimaxii,”

97
00:04:32,980 --> 00:04:33,420
faito,

98
00:04:33,420 --> 00:04:34,800
“Ẽfi Cristoki,

99
00:04:34,800 --> 00:04:36,100
ẽ mefe mekai,”

100
00:04:36,100 --> 00:04:37,200
ixõ Jesús yoini.

101
00:04:37,200 --> 00:04:41,760
Askata Jesús kẽro fe mekaino aõxõ tãpimisfo fenifo.

102
00:04:41,760 --> 00:04:47,620
Fẽkaxõ õiafo Jesús a kẽro samãritanõ fe mekaito õikani ratenifo.

103
00:04:47,620 --> 00:04:49,180
Nãskax yoinãnifo:

104
00:04:49,180 --> 00:04:51,960
“ ‘¿Afeskai mĩ na kẽro fe mekaimẽ?’

105
00:04:51,960 --> 00:04:53,540
nõ Jesús faima,”

106
00:04:53,540 --> 00:04:54,640
fanifo.

107
00:04:54,640 --> 00:04:56,440
Nãskata shinãnifo:

108
00:04:56,440 --> 00:05:00,440
“Nã kẽro samãritanõ mĩ yoia keskarari nokori yoife,

109
00:05:00,440 --> 00:05:01,820
nõkai faima,”

110
00:05:01,820 --> 00:05:02,300
inifo.

111
00:05:02,300 --> 00:05:07,900
Askata nã kẽromã ãfe kesho potafaini ãfe pexe rasi ano kakĩ.

112
00:05:07,900 --> 00:05:10,760
Ãfe pexe ano kaxõ ãfe yorafo yoini:

113
00:05:10,760 --> 00:05:13,700
“Oa feronãfake ekeki nokoxõ ea yoia.

114
00:05:13,700 --> 00:05:17,800
Nã ẽ afama mĩshti ẽ chakafamis mã ea kãimaxõa.

115
00:05:17,800 --> 00:05:19,380
Nãraka Cristo,

116
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
õifokãfe,”

117
00:05:20,380 --> 00:05:21,740
ixõ ato iyoni.

118
00:05:21,740 --> 00:05:25,280
Nikakata nã pexe rasi anoax Jesúski fenifo.

119
00:05:25,280 --> 00:05:28,980
Mã kẽro kaano aõxõ tãpimisfãfe Jesús yoinifo:

120
00:05:28,980 --> 00:05:29,880
“Maestro,

121
00:05:29,880 --> 00:05:30,460
piyofe,”

122
00:05:30,460 --> 00:05:31,200
faifono,

123
00:05:31,200 --> 00:05:33,240
“Ẽ aya a ẽ piai.

124
00:05:33,240 --> 00:05:36,220
Nã ẽ piai mã tãpiama,”

125
00:05:36,220 --> 00:05:37,140
ato fani.

126
00:05:37,140 --> 00:05:39,880
Ato askafaito nikakani yoinãnifo:

127
00:05:39,880 --> 00:05:40,540
“Kee.

128
00:05:40,540 --> 00:05:42,380
¿Tsõa a piai inãfanamẽ?”

129
00:05:42,380 --> 00:05:43,700
ikanax yoinãnifo.

130
00:05:43,700 --> 00:05:45,220
Askata Jesús ato yoini:

131
00:05:45,220 --> 00:05:50,140
“Ẽfe Epa Niospa ea nĩchini ẽ ãfe yono shara yonoxonõ.

132
00:05:50,140 --> 00:05:52,940
Nãato ea amapaiyai keskara ẽ apai.

133
00:05:52,940 --> 00:05:54,520
Nã ẽ piai keskara,”

134
00:05:54,520 --> 00:05:55,740
Jesús ato fani.

135
00:05:55,740 --> 00:05:58,120
(“Mã nõ piax nõ anã fonãikima,

136
00:05:58,120 --> 00:05:59,340
nõ shara iki.

137
00:05:59,340 --> 00:06:05,100
Nãskarifiai Niospa noko amapaiyai keskara nõ iki nõko õiti sharakõi iki.

138
00:06:05,100 --> 00:06:08,140
Nãskara noko amapaiyai nõ aki,

139
00:06:08,140 --> 00:06:09,580
a nõ piai keskara,”

140
00:06:09,580 --> 00:06:10,140
ato fani.)

141
00:06:10,140 --> 00:06:11,640
Anã Jesús ato yoini:

142
00:06:11,640 --> 00:06:13,400
“Mãfi iskamiski:

143
00:06:13,400 --> 00:06:17,260
‘Mã nõko tarepanoax mã nõko xiki choshiaki.

144
00:06:17,260 --> 00:06:19,900
Mã cuatro oxe akaki nõ finõ,’

145
00:06:19,900 --> 00:06:20,660
mã imis.

146
00:06:20,660 --> 00:06:22,680
¿Nãskarifiakĩ mã shinãimẽ:

147
00:06:22,680 --> 00:06:27,420
‘Nõ Jesúsnoa yorafo Niospa meka yoiano chipo chanĩmara faxikani,’

148
00:06:27,420 --> 00:06:28,640
ixõ mã shinãimẽ?

149
00:06:28,640 --> 00:06:30,040
Akka ẽ mato yoi:

150
00:06:30,040 --> 00:06:30,820
‘Õikapo,

151
00:06:30,820 --> 00:06:34,820
mã iskaratĩa itipinĩsharakõiafo Nios Ifofaxikakĩ,’

152
00:06:34,820 --> 00:06:35,700
ato fani.

153
00:06:35,700 --> 00:06:39,260
Akka fẽtsa ãfe yama ãfe tare kexexotiro,

154
00:06:39,260 --> 00:06:41,260
ãfe xiki topixoxiki.

155
00:06:41,260 --> 00:06:42,680
Chipo kopifaxinõ,

156
00:06:42,680 --> 00:06:43,760
tare ifãfe.

157
00:06:43,760 --> 00:06:48,060
Nãskarifiakĩ fẽtsa taefakĩ yorafo Niospa meka yoitiro.

158
00:06:48,060 --> 00:06:51,020
Ato yoifiaino chanĩmara fayokanima.

159
00:06:51,020 --> 00:06:55,380
Askatari chipo fetsa oxõ ato yoiaito chanĩmara fakani.

160
00:06:55,380 --> 00:07:01,400
Nã rafe Niospa ato shara imapakenaka nã rafetamãi Niospa meka ato yoimisfono.

161
00:07:01,400 --> 00:07:04,320
Nãskakẽ chanĩkima mã yoimis iskakĩ:

162
00:07:04,320 --> 00:07:08,840
‘Fẽtsa xiki fanano chipo fẽtsa nã xiki fimi fitiro.’

163
00:07:08,840 --> 00:07:17,240
Nãskarifiakĩ fẽtsa Niospa meka yoikĩ taefaano fẽtsari chipo rama oxõ nãatori ato chanĩmara famatiro.

164
00:07:17,240 --> 00:07:23,700
Akka mã taefakĩ ato yoimisma iskaratĩa ẽ mato nĩchia mã ato chanĩmara famanõ.

165
00:07:23,700 --> 00:07:26,740
Taefakĩ fetsafãfe Niospa meka ato tãpimani,

166
00:07:26,740 --> 00:07:28,660
mã ato tãpimayoamano.

167
00:07:28,660 --> 00:07:35,820
Mã ato tãpimayoxoma koshikõi mã ato chanĩmara famatiro mãmãi taefakĩ ato yoiyomisfono,”

168
00:07:35,820 --> 00:07:37,420
ixõ Jesús ato yoini.

169
00:07:37,420 --> 00:07:45,040
Nãskata Jesús aõxõ tãpimisfo yoiaino nã kẽro samãritanõ ãfe kaifo yoikai kani pexe rasi ano.

170
00:07:45,040 --> 00:07:46,280
Kaxõ ato yoini:

171
00:07:46,280 --> 00:07:51,700
“Oa feronãfãke mã ea tãpixõ ea yoia nã ẽ afara amis keskara.

172
00:07:51,700 --> 00:07:54,660
Ea õiyamafikatsaxakĩ mã ea tãpia,”

173
00:07:54,660 --> 00:07:55,620
ato fani.

174
00:07:55,620 --> 00:07:59,900
Ato askafaino Jesús fisti rasichi chanĩmara fanifo.

175
00:07:59,900 --> 00:08:05,320
Askata nã kẽro nikakanax Jesúski fonifo ãfe meka nikakani.

176
00:08:05,320 --> 00:08:07,140
Akiki nokoxõ yoinifo:

177
00:08:07,140 --> 00:08:08,500
“Nofe nono iyofe,”

178
00:08:08,500 --> 00:08:09,140
fanifo.

179
00:08:09,140 --> 00:08:14,240
Askafaifono nikata Jesús ato fe oxa rafeyoni.

180
00:08:14,240 --> 00:08:17,840
Ãfe meka nikakaxõ yora ichapato chanĩmara fanifo.

181
00:08:17,840 --> 00:08:21,880
Askata chanĩmara fakaxõ yorafãfe nã kẽro yoinifo:

182
00:08:21,880 --> 00:08:25,680
“Mĩ Jesúsnoa noko yoia fisti nõ chanĩmara faima.

183
00:08:25,680 --> 00:08:28,300
Nõakõi mã nõ ãfe meka nikakõia.

184
00:08:28,300 --> 00:08:31,160
Nãskakẽ iskaratĩa nõ chanĩmara fai.

185
00:08:31,160 --> 00:08:36,680
Nãato na yorafo ikafo tii ato ifitiro afe ĩpaxanõfo.”