1
00:00:05,000 --> 00:00:12,480
Dila tteba bitupa ka nu loni ge ka bixxudiha lhe ka benneola ge ka nu Israel‑ni lhe,

2
00:00:12,480 --> 00:00:22,740
anágaba ka nu ruleꞌekinna ka benne nu ra lo bia bennabi bodhaꞌan Moisés‑ni lhe adíru ka nu ruinkana elhuxtisi gekaniha lhe,

3
00:00:22,740 --> 00:00:29,460
nianna bedaꞌa roꞌokani nna bexxigakana Jesús‑ni nna chekane gwagaꞌakane lo Pilato‑ni.

4
00:00:29,460 --> 00:00:31,820
Pilato‑ni nna unnaba tisane,

5
00:00:31,820 --> 00:00:33,180
rane:

6
00:00:33,180 --> 00:00:38,260
―¿Si lu nuní ankalu nu rinnabia ge ka benne Israel‑ni?

7
00:00:38,260 --> 00:00:40,220
Labie nna bekabie geni,

8
00:00:40,220 --> 00:00:40,820
ree na:

9
00:00:40,820 --> 00:00:44,180
―Luba chi ra deki nuná ankaa xa.

10
00:00:44,180 --> 00:00:48,820
Kumu ka nu loni ge ka bixxudiha ixeba nu rusiakana ikie,

11
00:00:48,820 --> 00:00:52,820
de nuha nna bedennaba tisa Pilato‑nie attu libe,

12
00:00:52,820 --> 00:00:54,260
rane:

13
00:00:54,260 --> 00:00:56,180
―¿Si lagwa gwekabilu?

14
00:00:56,180 --> 00:00:59,860
Biyúruga ixeba nu rusia ka nuní ikilu.

15
00:00:59,860 --> 00:01:03,060
Ttaka Jesús‑ni nna labí bekabie geni.

16
00:01:03,060 --> 00:01:09,060
De nuha nna Pilato‑ni rugía yaꞌabana de labí rekabie.

17
00:01:09,060 --> 00:01:14,660
Kua risiaba laní Pascua rodilaa Pilato‑ni ttu ka nu tee lisiyya.

18
00:01:14,660 --> 00:01:17,260
Nu rakaba le ka benne olhána.

19
00:01:17,260 --> 00:01:21,420
Laꞌaniagaba tee ttu nubiyú lisiyya lána Barrabás.

20
00:01:21,420 --> 00:01:24,060
Tena lisiyya len adí ka luesini.

21
00:01:24,060 --> 00:01:28,680
Lakana beseꞌe disakana lo ka uxtisi nna benkana elhutti.

22
00:01:28,680 --> 00:01:40,740
Nianna ixeru ka benne bisinke ata do Pilato‑ni nna unnabake lenna kini odilána ttu nu tee lheꞌe lisiyya attiba labinna ruinna ttu ttu ida.

23
00:01:40,740 --> 00:01:43,060
Nianna tti bekabi Pilato‑ni gekani,

24
00:01:43,060 --> 00:01:45,060
rana kana:

25
00:01:45,060 --> 00:01:47,140
―Lebiꞌi benne Israel,

26
00:01:47,140 --> 00:01:50,740
¿si gwa raka lele odiláya nu rinnabia gele‑ni?

27
00:01:50,740 --> 00:01:57,380
Aníha ra Pilato‑ni kumu rite dábinna deki ka nu loni ge ka bixxudiha,

28
00:01:57,380 --> 00:02:01,660
de ritisibakinna Jesús‑ni nna gwagaꞌakane loni.

29
00:02:01,660 --> 00:02:04,260
Nianna tti redea Pilato‑ni kana attu libe:

30
00:02:04,260 --> 00:02:06,420
―Nianna,

31
00:02:06,420 --> 00:02:11,100
¿bí raka lele udhakaa nu tenle láni nu rinnabia gele?

32
00:02:11,100 --> 00:02:13,780
Lakana nna ribesiꞌakana idisa,

33
00:02:13,780 --> 00:02:15,060
rákana:

34
00:02:15,060 --> 00:02:17,180
―¡Betá nuná lo ya kurusi!

35
00:02:17,180 --> 00:02:20,340
Ttaka Pilato‑ni nna rana kana:

36
00:02:20,340 --> 00:02:21,580
―¿Beaka?

37
00:02:21,580 --> 00:02:23,220
¿Bí nu satsa ben nuní?

38
00:02:23,220 --> 00:02:26,780
Ttaka lakana nna adíla idisa ribesiꞌakana,

39
00:02:26,780 --> 00:02:28,780
rákana:

40
00:02:28,780 --> 00:02:31,500
―¡Betá nuná lo ya kurusi!

41
00:02:31,500 --> 00:02:32,700
Ttaka Pilato‑ni,

42
00:02:32,700 --> 00:02:35,060
de ruinna kini eyaꞌan tsena len ka benne,

43
00:02:35,060 --> 00:02:40,300
aníoka nna bolhána Barrabás‑ni beria nuha lisiyya.

44
00:02:40,300 --> 00:02:45,380
Nianna tti udhelha Pilato‑ni bekulhakana Jesús‑ni.

45
00:02:45,380 --> 00:02:50,700
Iki de nuha nna botene lasi nákani kini utákane lo ya kurusi.

46
00:02:50,700 --> 00:02:55,980
Nianna che ka soldaduha bie laliꞌa guskadu ata do nu rinnabia ge Roma‑ni.

47
00:02:55,980 --> 00:03:00,100
Niha bottupakana iyá xea ka soldaduha

48
00:03:00,100 --> 00:03:03,740
nna tti begukukane ttu lari xiná chulha.

49
00:03:03,740 --> 00:03:07,380
Nianna benkana ttu corona yetsi nna uluꞌukana ikie

50
00:03:07,380 --> 00:03:12,460
nna udulo ttebakana delo tisaba rinnekana idisa,

51
00:03:12,460 --> 00:03:13,420
rákane:

52
00:03:13,420 --> 00:03:17,380
―¡Xxeni ra lelu xa nu rinnabia ge ka nu Israel!

53
00:03:17,380 --> 00:03:27,380
Nianna tti riginkana ikie len ttu vara ge nu rinnabia lhe ruttuttu xxenkani loe nna tti riyettakana rudú xibikani arloe.

54
00:03:27,380 --> 00:03:29,980
Iki de chi bedhaka xiikaneha,

55
00:03:29,980 --> 00:03:35,100
nianna tti bebeakana latie lari xináha nna bogukukane ka xoeha,

56
00:03:35,100 --> 00:03:39,220
nianna tti uleakane ki utákane lo ya kurusiha.

57
00:03:39,220 --> 00:03:43,660
Ka soldaduha nujakinna Jesús‑ni ya kurusiha.

58
00:03:43,660 --> 00:03:46,020
Lo neda dia lenkaneha,

59
00:03:46,020 --> 00:03:49,940
niha betiꞌakana Simón ge lheꞌesi Cirene,

60
00:03:49,940 --> 00:03:52,980
xxudi ka Alejandro‑ni lhe Rufo‑ni lhe.

61
00:03:52,980 --> 00:03:56,380
Benneha dedábie ugíe lheꞌexxi.

62
00:03:56,380 --> 00:04:02,340
Nianna bedo doelha ka soldaduha bie kini uje kurusi ge Jesús‑ni.

63
00:04:02,340 --> 00:04:08,580
Nianna tti dia lenkana Jesús‑ni nna bisin lenkane ttu latti ata tee láni Gólgota.

64
00:04:08,580 --> 00:04:10,900
(“Gólgota” dienna innána:

65
00:04:10,900 --> 00:04:12,740
Bega Iki Nu Yatti.)

66
00:04:12,740 --> 00:04:16,860
Niha begwekane vinu chixxina nu xixxi tee láni mirra,

67
00:04:16,860 --> 00:04:20,700
ttaka lee nna labí uka lebie iꞌiye vinuha.

68
00:04:20,700 --> 00:04:23,660
Nianna tti betákane lo ya kurusiha.

69
00:04:23,660 --> 00:04:32,100
Ka soldaduha nna bedelhakana suerti kini elhaꞌakana ka xo Jesús‑ni kini ulaꞌana nú ka xoeha eche ttu ttukana.

70
00:04:32,100 --> 00:04:35,660
Retin jaa dila nuha betákane lo ya kurusiha.

71
00:04:35,660 --> 00:04:43,540
Nianna tti betákana ttu breta xekie ata rigixxiꞌa bí lo niꞌa ge betákane lo ya kurusiha.

72
00:04:43,540 --> 00:04:45,340
Lo bretaha dia ra:

73
00:04:45,340 --> 00:04:48,900
“Nuní ankana nu rinnabia ge ka benne Israel.”

74
00:04:48,900 --> 00:04:53,640
Betágabakana a chupa ka nubiyú lo ka ya kurusi.

75
00:04:53,640 --> 00:04:55,980
Ka nuha benkana ubana.

76
00:04:55,980 --> 00:05:02,780
Ttúna betákana daka ná banie nna attuna nna betákana daka ná yattie.

77
00:05:02,780 --> 00:05:08,140
[Aníha ki gwado tisa ge nu ra lo ka yetsi ge Tata Do Yebáha,

78
00:05:08,140 --> 00:05:09,300
ata dia ra:

79
00:05:09,300 --> 00:05:12,940
“Betselabakane len ka nu ruin tulhaha.”]

80
00:05:12,940 --> 00:05:17,780
Ka nu rite ata taabieha nna ruttába ikikani rulisa xxattakane,

81
00:05:17,780 --> 00:05:18,740
rákana:

82
00:05:18,740 --> 00:05:20,100
―¡Kaxa!

83
00:05:20,100 --> 00:05:25,100
¡Lu ralu deki ottampalu yotu‑na nna delo tsunna ubisaba chi elhidhalu na!

84
00:05:25,100 --> 00:05:30,620
¡Ganna gwalíginlu nna titúbalu benchu ki lhaalu lo ya kurusi‑na nna beyadichu!

85
00:05:30,620 --> 00:05:38,540
Aníha‑gaba ruin ka nu loni ge ka bixxudiha lhe ka nu ruleꞌekinna ka benne nu ra lo bia bennabi bodhaꞌan Moisés‑ni,

86
00:05:38,540 --> 00:05:41,420
rulisa xiikane nna ra luesikani:

87
00:05:41,420 --> 00:05:44,620
―Ki ka benne subi gwa bodilána,

88
00:05:44,620 --> 00:05:50,380
ttaka lana nna a raka geni lhaa titúbana lo ya kurusi‑na.

89
00:05:50,380 --> 00:05:55,100
¡Ki rana deki ankana Cristu nu rinnabia ge ka benne Israel‑ni,

90
00:05:55,100 --> 00:05:58,020
gwelha eyadichuna ki ilenriꞌi,

91
00:05:58,020 --> 00:06:00,940
kini anáchu nna riꞌi tsia leriꞌi!

92
00:06:00,940 --> 00:06:09,080
Anágaba axtagaba ka nu taa len Jesús‑ni lo ka ya kurusiha rulisagabakane.

93
00:06:09,080 --> 00:06:16,540
Tti chi begwena retin tsiꞌinuha (12) itúba yiesi lo yu‑ni bechulha nna axtaliba retin tsunnaha beyani.

94
00:06:16,540 --> 00:06:22,540
La uraha‑gaba nna uresiꞌa Jesús‑ni itú lebie,

95
00:06:22,540 --> 00:06:23,740
ree:

96
00:06:23,740 --> 00:06:25,340
―Eloi,

97
00:06:25,340 --> 00:06:25,860
Eloi,

98
00:06:25,860 --> 00:06:27,780
¿lama sabactani?

99
00:06:27,780 --> 00:06:30,140
―Tisa‑ni dienna innána:

100
00:06:30,140 --> 00:06:32,180
Tata Do Yebaa kia,

101
00:06:32,180 --> 00:06:33,900
Tata Do Yebaa kia,

102
00:06:33,900 --> 00:06:36,260
¿beaka rudhá ikilu neti?

103
00:06:36,260 --> 00:06:38,180
Adí ka nu seꞌe niha,

104
00:06:38,180 --> 00:06:40,500
tti biyienkinna nu unneeha,

105
00:06:40,500 --> 00:06:42,380
nianna ra luesikani:

106
00:06:42,380 --> 00:06:43,860
―Gwaludoruga nagale,

107
00:06:43,860 --> 00:06:46,260
chi raxina profeta Elías‑ni.

108
00:06:46,260 --> 00:06:53,780
Nianna tti biresu tteba ttu nubiyú du niha gwaxxína ttu xunu nna bodibidhana nuha len vinu idí,

109
00:06:53,780 --> 00:06:59,740
nna tti bexxikana nuha lo ttu iyyaxtila nna bedona nuha roꞌo Jesús‑ni ki iꞌiye.

110
00:06:59,740 --> 00:07:01,500
Nianna rana:

111
00:07:01,500 --> 00:07:02,700
―Naa la taana.

112
00:07:02,700 --> 00:07:07,500
Ulannichuriꞌi si gwita Elías‑ni echidana na lo ya kurusi‑na.

113
00:07:07,500 --> 00:07:10,300
Jesús‑ni nna uresiꞌe idisa,

114
00:07:10,300 --> 00:07:11,740
nianna utti ttebe.

115
00:07:11,740 --> 00:07:15,100
Looraha nna bireda lari daa lheꞌe yotuha,

116
00:07:15,100 --> 00:07:17,660
chubaa tí uka nuha biredana.

117
00:07:17,660 --> 00:07:21,380
Udulo xekini nna axtaba xaniꞌani bireda.

118
00:07:21,380 --> 00:07:25,580
Soldadu nu baninna ttu gayua (100) ka soldadu ge Roma‑ni,

119
00:07:25,580 --> 00:07:33,220
nuha duna gaxxaba arlo Jesús‑ni nna tti biyieninna uresiꞌe lhe tti bilenna gasina uttie,

120
00:07:33,220 --> 00:07:35,260
nianna tti unnena,

121
00:07:35,260 --> 00:07:35,740
rana:

122
00:07:35,740 --> 00:07:39,340
―Nubiyú‑ni gwalíba anka nuní Xiꞌin Tata Do Yebáha.

123
00:07:39,340 --> 00:07:41,900
Seꞌegaba ttu chupa ka benne nuila,

124
00:07:41,900 --> 00:07:44,580
idittuliba seꞌeke rulannike.

125
00:07:44,580 --> 00:07:49,300
Lheꞌe ka benneha sela María Magdalena lhe Salomé lhe.

126
00:07:49,300 --> 00:07:54,780
Niha‑gaba du María nan ge José‑ni lhe Jacobo nu gwexxaha lhe.

127
00:07:54,780 --> 00:08:02,100
Ka benne nuila‑ni nuha gwanalhake Jesús‑ni lhe bete náke lenbie tti rekie daka Galilea‑ni.

128
00:08:02,100 --> 00:08:03,820
Ata seꞌeke gwelanniha,

129
00:08:03,820 --> 00:08:09,380
niha‑gaba seꞌeru ixe ka nuila ka benne ugía lenke bie Jerusalén‑ni.

130
00:08:09,380 --> 00:08:12,940
Tti chi ulha sá viarna,

131
00:08:12,940 --> 00:08:19,400
la sáha nuha chi reseꞌe tse ka benne Israel‑ni ki udaxxuke sá reyaka lekeha,

132
00:08:19,400 --> 00:08:23,440
laꞌania nna ugía José benne lheꞌesi Arimatea,

133
00:08:23,440 --> 00:08:30,960
benneha labí usinie gwatteꞌe lo Pilato‑ni kini rennabe echide Jesús‑ni lo ya kurusiha.

134
00:08:30,960 --> 00:08:42,920
José‑ni anke ttu ka nu resá lagwi ge ka nu runi elhuxtisi ge ka benne Israel‑ni lhe anágaba dogabe ribede isia sá innabia Tata Do Yebáha.

135
00:08:42,920 --> 00:08:47,860
Pilato‑ni uka ttebinna tti binana deki chiba utti Jesús‑ni.

136
00:08:47,860 --> 00:08:56,140
Nianna uxi ttebana soldadu nu baninna adí ka soldaduha ki unnaba tisana nuha ganna si gwalí chi uttie.

137
00:08:56,140 --> 00:09:01,000
Tti utixxiꞌen soldaduha na deki gwalíba chi utti Jesús‑ni,

138
00:09:01,000 --> 00:09:04,040
nianna bote ttebane len José‑ni.

139
00:09:04,040 --> 00:09:10,920
José‑ni nna uyoꞌona ttu lari sibi nna tti bechidana Jesús‑ni nna bottesine lheꞌe lariha,

140
00:09:10,920 --> 00:09:16,040
nianna gwakatsine lheꞌe ttu baa ucheꞌenna lheꞌe ttu íyya daa niha.

141
00:09:16,040 --> 00:09:21,320
Nianna tti bottulhuna ttu íyya nna gwadheana roꞌo yieru baaha.

142
00:09:21,320 --> 00:09:25,620
María Magdalena‑ni lhe María nan ge José‑ni lhe,

143
00:09:25,620 --> 00:09:29,640
lake bilákanie ata bigatsi Jesús‑ni.

144
00:09:29,640 --> 00:09:33,520
Tti chi ute sá tti reyaka le ka benne Israel‑ni,

145
00:09:33,520 --> 00:09:45,100
María Magdalena‑ni lhe Salomé‑ni lhe María nan ge Jacobo‑ni lhe uyoꞌoke ixe loo ka nu rure ixixxi kini sattabike lati Jesús‑ni.

146
00:09:45,100 --> 00:09:51,000
La dila bedulo xumanuha nna dila tteba si dáruba riria tatubisa‑na,

147
00:09:51,000 --> 00:09:54,820
dia ka benne nuilaha ata bigatsi Jesús‑ni.

148
00:09:54,820 --> 00:09:58,180
Laka yuꞌuke nedaha nna ra luesike:

149
00:09:58,180 --> 00:10:02,340
―¿Núru nuha kuana íyya yaya roꞌo yieru baaha ganna?

150
00:10:02,340 --> 00:10:06,240
Aníha ráke kumu yalhá xeni anka íyyaha.

151
00:10:06,240 --> 00:10:12,060
Ttaka atti belannike roꞌo yieru baaha nna bilákanie chiba bisila íyyaha.

152
00:10:12,060 --> 00:10:19,420
Tti utaꞌake lheꞌe yieru baaha nna bilákanie do ttu nubiyú kwiti nukuna ttu xo ttuni.

153
00:10:19,420 --> 00:10:24,280
Sitsi túba anka xoniha nna dona daka ná bani ge yieru baaha.

154
00:10:24,280 --> 00:10:27,860
Ka benne nuilaha nna yalhá usikanie.

155
00:10:27,860 --> 00:10:29,700
Nubiyúha nna rana ke:

156
00:10:29,700 --> 00:10:31,740
―¡Bittu gasinle!

157
00:10:31,740 --> 00:10:36,780
Lebiꞌi regilale Jesús ge Nazaret benne betákana lo ya kurusiha.

158
00:10:36,780 --> 00:10:38,980
Benneha chiba beyaka benbie.

159
00:10:38,980 --> 00:10:40,840
Lanúrue tee nii.

160
00:10:40,840 --> 00:10:43,440
Gwalulanniruga ata utixxakaneha.

161
00:10:43,440 --> 00:10:48,620
Gwaleyya nna gwaligasi ka benne rudhetinieha lhe gwaligasi Pedro‑ni lhe,

162
00:10:48,620 --> 00:10:53,820
daka Galilea‑nila chi deyye daneru gaabie nna niha‑liba ilenlee,

163
00:10:53,820 --> 00:10:56,940
attiba chi rabie le tti sa reki lenleha.