1
00:00:05,000 --> 00:00:16,200
Ora birá gueela bidxiña ca xaíque sti ca sacerdote ne ca xaíque sti guidxi ne ca maistru de ley ne irá ni naca justicia sti ca judíu,

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,760
ne gupa ca ti junta.

3
00:00:18,760 --> 00:00:20,200
Ne biluxe si junta que,

4
00:00:20,200 --> 00:00:25,440
ucuaa ca Jesús bindiibi ca ne yesaana ca laabe ra nuu Pilatu.

5
00:00:25,440 --> 00:00:27,360
Para na Pilatu rabi laabe:

6
00:00:27,360 --> 00:00:30,120
―Ñee lii nga rey sti ca judíu la?

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,000
Para rabi be laa:

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
―Lii caníuꞌ ni.

9
00:00:33,800 --> 00:00:40,280
Ne óraque guluu ca xaíque sti ca sacerdote xqueja be de irá modo.

10
00:00:40,280 --> 00:00:43,080
Bigueta unaba diidxa Pilatu laabe sti tiru,

11
00:00:43,080 --> 00:00:44,640
na rabi laabe:

12
00:00:44,640 --> 00:00:49,280
―Ñee qué zaníuꞌ gasti de irá ni cugaani cabe luguiá lu ri la?

13
00:00:49,280 --> 00:00:54,200
Peru nin ti diidxa qué niníꞌ be ne nabé bidxagayaa Pilatu.

14
00:00:54,200 --> 00:00:59,000
Cada iza saa que rundaa Pilatu ti presu para ca binni que,

15
00:00:59,000 --> 00:01:00,760
tutiica inaba caꞌ.

16
00:01:00,760 --> 00:01:04,840
Ne yeguyoo ti hombre ca dxi que lá Barrabás,

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,240
laa ne ca xpinni,

18
00:01:06,240 --> 00:01:11,240
purti bicaa lú ca gobiernu ne biiti ca stale binni.

19
00:01:11,240 --> 00:01:18,720
Oraque beeda ca binni que ra nuu Pilatu ne gudxi ca laabe guni be casi runi be irá iza.

20
00:01:18,720 --> 00:01:21,860
Para na Pilatu rabi laacabe:

21
00:01:21,860 --> 00:01:26,280
―Ñee racalaꞌdxi tu undaa Rey sti ca judíu ri para laatu la?

22
00:01:26,280 --> 00:01:35,480
Uníꞌ Pilatu zaqué purti nanna bedané ca xaíque sti ca sacerdote Jesús ra nuu purti si cadxiichi ca xiñee rinanda binni laabe.

23
00:01:35,480 --> 00:01:40,360
Peru maca bisiene ca ca binni que inaba ilaa Barrabás.

24
00:01:40,360 --> 00:01:43,440
Oraque na Pilatu rabi laacabe:

25
00:01:43,440 --> 00:01:47,320
―Xi racalaꞌdxi tu gune nia ni na tu Rey sti ca judíu ri yaꞌ.

26
00:01:47,320 --> 00:01:49,060
Para bicaa cabe ridxi:

27
00:01:49,060 --> 00:01:51,900
―¡Icá be lu cruz!

28
00:01:51,900 --> 00:01:54,060
Oraque na Pilatu:

29
00:01:54,060 --> 00:01:54,980
―Xiñee,

30
00:01:54,980 --> 00:01:56,200
xi huayuni be.

31
00:01:56,200 --> 00:02:00,420
Peru bigueta bicaa cabe ridxi sti tiru:

32
00:02:00,420 --> 00:02:04,640
―¡Icá be lu cruz!

33
00:02:04,640 --> 00:02:08,360
Peru Pilatu racalaꞌdxi guiaana bien ne ca binni que;

34
00:02:08,360 --> 00:02:09,960
ngue runi bindaa Barrabás,

35
00:02:09,960 --> 00:02:15,080
para bini mandar idiiñe Jesús ne bidii laabe icá be lu cruz.

36
00:02:15,080 --> 00:02:17,960
Oraque gucuaa ca soldadu que Jesús,

37
00:02:17,960 --> 00:02:24,600
yené ca laabe lu patiu sti palaciu ne bidxiña idubi naca batallón laabe.

38
00:02:24,600 --> 00:02:31,980
Bigacu ca laabe ti lari moradu ne bizáꞌ ca ti laꞌpa de guichi guluu ca ique be.

39
00:02:31,980 --> 00:02:34,340
Ne bizulú bicaa ca ridxi:

40
00:02:34,340 --> 00:02:37,600
―¡Viva Rey sti ca judíu!

41
00:02:37,600 --> 00:02:45,760
Ne bigaze ca ti gueere ique be ne bichá xhinni ca ladi be ne bizuxibi ca xañee be.

42
00:02:45,760 --> 00:02:50,060
Biluxe bini burla si ca laabe zaqué la?

43
00:02:50,060 --> 00:02:55,440
gulee ca lari moradu que ladi be ne bigacu ca laabe xhaba be.

44
00:02:55,440 --> 00:02:59,440
Para biree ca ziné ca laabe icá be lu cruz.

45
00:02:59,440 --> 00:03:05,640
Neza ze cabe que bidxaaga cabe ti hombre de Cirene lá Simón,

46
00:03:05,640 --> 00:03:08,540
bixhoze Alejandru ne Rufo,

47
00:03:08,540 --> 00:03:10,320
zeeda de guiꞌxhiꞌ,

48
00:03:10,320 --> 00:03:13,600
ne biguáꞌ cabe laa cruz sti Jesús.

49
00:03:13,600 --> 00:03:17,760
Ne yené cabe Jesús ti lugar lá Gólgota.

50
00:03:17,760 --> 00:03:18,920
Ne diidxa Gólgota la?

51
00:03:18,920 --> 00:03:22,000
riníꞌ “Lugar sti Calavera”.

52
00:03:22,000 --> 00:03:28,600
Ne bidii cabe laabe vinu nucha ti nisa lá mirra peru qué ñeꞌ be ni.

53
00:03:28,600 --> 00:03:38,880
Oraque bicaa cabe laabe lu cruz ne gucuaa ca soldadu que xhaba be ne uluu cabe xhaba be lu rifa ne cada tobi ucuaa ni gulee.

54
00:03:38,880 --> 00:03:43,160
Siadóꞌ biaꞌ las nueve bicaa cabe laabe lu cruz.

55
00:03:43,160 --> 00:03:50,840
Ne bicaa cabe caadxi diidxa xa ique be ni riníꞌ xiñee cayuu xqueja be ne ndi nga ni na ni:

56
00:03:50,840 --> 00:03:52,320
“Rey sti ca judíu.”

57
00:03:52,320 --> 00:03:55,800
Laca bicaa cabe chupa gubaana cueꞌ be,

58
00:03:55,800 --> 00:03:59,320
tobi ladu derechu ne stobi ladu bigaꞌ.

59
00:03:59,320 --> 00:04:03,640
Ne zaqué biree ni casi cá lu Xquiꞌchi Dios ra na:

60
00:04:03,640 --> 00:04:06,720
“Bitiidi cabe laabe de malu.”

61
00:04:06,720 --> 00:04:14,160
Ne irá binni cadiꞌdi ra nuu be cayuni burla ca laabe ne cuniibi ique ca lú be ne na caꞌ:

62
00:04:14,160 --> 00:04:21,000
―Cadi lii nga nouꞌ zuxhá lu yuꞌdu roꞌ ne lu chonna gubidxa zandisa lu laa sti tiru la?

63
00:04:21,000 --> 00:04:24,560
Yanna bilá laca lii ne biete de lu cruz ca.

64
00:04:24,560 --> 00:04:29,760
Ne zaqueca bini burla ca xaíque sti ca sacerdote ne maistru de ley laabe,

65
00:04:29,760 --> 00:04:31,120
na caꞌ:

66
00:04:31,120 --> 00:04:35,160
―Stobi bilá be peru qué ganda ulá be laca laabe.

67
00:04:35,160 --> 00:04:39,240
Pa iduꞌya nu guiete Cristu Rey sti Israel de lu cruz ca la?

68
00:04:39,240 --> 00:04:41,720
óraque huaxa zuni cre nu laa.

69
00:04:41,720 --> 00:04:46,080
Ne dede cani cá né laabe lu cruz que bini burla ca laabe.

70
00:04:46,080 --> 00:04:48,000
Ne biaꞌ galaa dxi,

71
00:04:48,000 --> 00:04:53,800
mala bicahui ibáꞌ ne zaqué biaana ni dede gunda huadxí biaꞌ las tres.

72
00:04:53,800 --> 00:04:56,960
Ne biaꞌ las tres que bicaa Jesús ridxi:

73
00:04:56,960 --> 00:04:58,640
―¡Eloi,

74
00:04:58,640 --> 00:04:59,840
Eloi,

75
00:04:59,840 --> 00:05:01,840
lama sabactani!

76
00:05:01,840 --> 00:05:03,400
Didxazá la?

77
00:05:03,400 --> 00:05:05,040
niníꞌ be:

78
00:05:05,040 --> 00:05:06,280
Dios stinneꞌ,

79
00:05:06,280 --> 00:05:07,360
Dios stinneꞌ,

80
00:05:07,360 --> 00:05:09,200
xiñee ma bisaanu naa.

81
00:05:09,200 --> 00:05:14,760
Bina diaga caadxi de cani nuu raqué cucaa be ridxi para na caꞌ:

82
00:05:14,760 --> 00:05:16,520
―Laucaa diaga,

83
00:05:16,520 --> 00:05:17,880
cucaa ridxi be Elías.

84
00:05:17,880 --> 00:05:25,460
Ne beda uxooñe tobi gucuaa ti esponja bigadxe de vinagre ne gudixhe ni ique ti gueereꞌ,

85
00:05:25,460 --> 00:05:27,040
ne bidii ni gue be,

86
00:05:27,040 --> 00:05:28,200
ne na:

87
00:05:28,200 --> 00:05:29,960
―Lacueza,

88
00:05:29,960 --> 00:05:33,360
iduꞌya nu pa gueda ndete Elías laabe.

89
00:05:33,360 --> 00:05:36,720
Oraque bicaa Jesús ti ridxi ne guti.

90
00:05:36,720 --> 00:05:42,360
Ne gureza cortina ni nuu ra yuꞌdu roꞌ chupa ndaa de punta punta.

91
00:05:42,360 --> 00:05:49,500
Ne ora biꞌya capitán ni zuhuaa lú be que modo bicaa be ridxi ne modo guti be la?

92
00:05:49,500 --> 00:05:50,600
na:

93
00:05:50,600 --> 00:05:54,060
―Dxandí Xiiñi Dios hombre riꞌ.

94
00:05:54,060 --> 00:05:58,200
Laca nuu caadxi gunaa raqué cayuuya ca de zitu.

95
00:05:58,200 --> 00:06:06,960
Ne lade ca gunaa que nuu María Magdalena ne Salomé ne María jñaa Jacobo huiini ne José.

96
00:06:06,960 --> 00:06:13,000
Uzá nanda cabe Jesús ne ucané cabe laa dxi uzá Galilea.

97
00:06:13,000 --> 00:06:18,480
Cadi laasi cabe sínuque nuu ru stale ni yenanda Jesús Jerusalén.

98
00:06:18,480 --> 00:06:24,360
Ma huadxí uyé José de Arimatea ra nuu Pilatu.

99
00:06:24,360 --> 00:06:28,840
Naca José tobi ni risaca lade ca justicia sti ca judíu,

100
00:06:28,840 --> 00:06:33,100
ne laca cabeza idxiña dxi guni mandar Dios.

101
00:06:33,100 --> 00:06:35,440
Viernes huadxí cayaca irá ndiꞌ,

102
00:06:35,440 --> 00:06:38,480
ma para uzulú dxi enda riziilaꞌdxiꞌ.

103
00:06:38,480 --> 00:06:41,880
Nga runi oraqueca uyé José,

104
00:06:41,880 --> 00:06:44,480
yenaba cuerpu sti Jesús,

105
00:06:44,480 --> 00:06:47,000
ne qué nutuí lú yenaba ni.

106
00:06:47,000 --> 00:06:51,480
Bidxagayaa Pilatu pabiáꞌ nagueenda guti Jesús,

107
00:06:51,480 --> 00:06:56,640
ne bisenda caa be capitán que ne unaba diidxa be laa pa dxandí ni.

108
00:06:56,640 --> 00:07:00,220
Oraque na capitán que dxandí ni,

109
00:07:00,220 --> 00:07:04,440
para bidii Pilatu lugar ucuaa José cuerpu sti Jesús.

110
00:07:04,440 --> 00:07:07,480
Oraque uzíꞌ José ti lari gueela chaꞌhuiꞌ,

111
00:07:07,480 --> 00:07:11,960
gundete be cuerpu que ne bichenda be lari gueela que.

112
00:07:11,960 --> 00:07:20,560
Ne óraque uluu be ni ndaani ti baꞌ ni gudaañe cabe cueꞌ guie ne biseegu be ti guie ruaa baꞌ que.

113
00:07:20,560 --> 00:07:27,420
Ne biiya María Magdalena ne María jñaa José ra bicaachi cabe Jesús.

114
00:07:27,420 --> 00:07:30,420
Udiꞌdi si dxi enda riziilaꞌdxiꞌ,

115
00:07:30,420 --> 00:07:39,480
para uzíꞌ María Magdalena ne Salomé ne María jñaa Jacobo nisa rindáꞌ naxhi para chi uchá ca ladi Jesús.

116
00:07:39,480 --> 00:07:48,040
Domingo siadóꞌ roꞌ biree cabe ze cabe ra baꞌ que ne yendá cabe raqué ma gundani gubidxa.

117
00:07:48,040 --> 00:07:52,360
Ne nuu cabe xizaa tu cuee guie ni yeꞌgu ruaa baꞌ que.

118
00:07:52,360 --> 00:07:57,060
Peru ora yendá cabe biiya cabe ma adxé ladu nexhe ni.

119
00:07:57,060 --> 00:08:05,920
Ne ora biuu cabe ndaani baꞌ que biiya cabe zuba ti hombre huiini ladu derechu nabaꞌqui ti lari quichi de yanni ñee,

120
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
ne bidxibi cabe.

121
00:08:07,600 --> 00:08:10,980
Peru óraque na hombre que rabi laacabe:

122
00:08:10,980 --> 00:08:12,560
―Cadi idxibi tu,

123
00:08:12,560 --> 00:08:16,200
nanna cuyubi tu Jesús de Nazaret ni ucuá lu cruz que,

124
00:08:16,200 --> 00:08:17,560
peru ma bibani be.

125
00:08:17,560 --> 00:08:19,040
Ma qué guinni be raríꞌ.

126
00:08:19,040 --> 00:08:20,980
Laidxiña guꞌya tu ra guta be,

127
00:08:20,980 --> 00:08:28,120
ti che tu chi tidxi tu ca discípulu stibe ne Pedru ma che be Galilea ne raqué guꞌya ca laabe,

128
00:08:28,120 --> 00:08:30,200
casi gudxi be laacaꞌ.