1
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
Kwathoz til mkaltaa re ngwleyy kuu nabee lo re ngwleyy,

2
00:00:07,800 --> 00:00:08,860
re zha gol,

3
00:00:08,860 --> 00:00:10,560
re maestr kuu nloo xkiiz Diox,

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,920
ne reta zha kuu nabee lo re zha Israel.

5
00:00:12,920 --> 00:00:14,720
Ne ngwalo myaan re zha diiz,

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,220
tsa mliib zha Jesús ne mndaa zha Jesús lo Pilat.

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,360
Lee Pilat mnaabdiz lo Jesús ne nzhab:

8
00:00:19,360 --> 00:00:22,200
―¿Chu lu nak rey chaan re zha Israel?

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,640
Lee Jesús mkab nzhab:

10
00:00:23,640 --> 00:00:24,600
―Lu ney.

11
00:00:24,600 --> 00:00:28,160
Ne lee re ngwleyy kuu nabee lo re ngwleyy mkeki zha Jesús.

12
00:00:28,160 --> 00:00:32,200
Tsa lee Pilat mnaabdiz tedib welt lo Jesús ne nzhab Pilat:

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,280
―¿Chebee neeka thib kuu nkabta?

14
00:00:34,280 --> 00:00:35,980
¡Wii naa plal kuu nkeki zha lu!

15
00:00:35,980 --> 00:00:38,260
Per lee Jesús mkabt neeka thib lan diiz.

16
00:00:38,260 --> 00:00:42,660
Tsa lee Pilat kwathoz mzegey leettsoo ne net Pilat naa kwan tsow Pilat xgab.

17
00:00:42,660 --> 00:00:46,860
Pilat mnabee mbeth zha Jesús

18
00:00:46,860 --> 00:00:51,340
Ne reta liin lo aniʼa lee Pilat ntelaa thib zha kuu nzo tsib,

19
00:00:51,340 --> 00:00:53,480
loka cho zha kuu naab re men yez.

20
00:00:53,480 --> 00:00:55,320
Ne lee thib mbyi kuu le Barrabás,

21
00:00:55,320 --> 00:00:57,940
nzo tsib thibka kon thiban zha kuu mbeth men,

22
00:00:57,940 --> 00:01:00,420
leettsa mbyo re zha kon re zha gobyern Roma.

23
00:01:00,420 --> 00:01:01,600
Tsa mzin re men,

24
00:01:01,600 --> 00:01:03,580
ne mndelo zha mnaab zha lo Pilat,

25
00:01:03,580 --> 00:01:06,800
tsa telaa Pilat thib zha taxalka ntsow Pilat reta liin.

26
00:01:06,800 --> 00:01:08,800
Ne lee Pilat mkab ne nzhab:

27
00:01:08,800 --> 00:01:10,580
―¿Chu nlaaz goo telaan Jesús,

28
00:01:10,580 --> 00:01:12,640
kuu nak rey chaan re zha Israel?

29
00:01:12,640 --> 00:01:13,640
Tata nzhab Pilat,

30
00:01:13,640 --> 00:01:16,840
tak neʼa Pilat lee re ngwleyy kuu nabee lo re ngwleyy,

31
00:01:16,840 --> 00:01:19,520
nyowt leettsoo zha ndeke tyen men dits Jesús,

32
00:01:19,520 --> 00:01:21,160
kona mndaa re zha Jesús lo Pilat.

33
00:01:21,160 --> 00:01:24,320
Per lee re ngwleyy kuu nabee lo re ngwleyy mtekiil re men,

34
00:01:24,320 --> 00:01:27,680
tsa gab re men lo Pilat telaa Pilat Barrabás.

35
00:01:27,680 --> 00:01:29,320
Tsa lee Pilat mnaabdiz tedib welt:

36
00:01:29,320 --> 00:01:31,000
―¿Kwaan nlaaz goo tsowʼn,

37
00:01:31,000 --> 00:01:34,560
kon zha kuu mbez goo nak rey chaan re zha Israel?

38
00:01:34,560 --> 00:01:37,000
Ne lee re men mrez dib gan ne nzhab:

39
00:01:37,000 --> 00:01:38,380
―¡Bkee zha lo kruz!

40
00:01:38,380 --> 00:01:39,740
Per lee Pilat nzhab:

41
00:01:39,740 --> 00:01:41,540
―¿Kwaan kuu went mtsow zha ree?

42
00:01:41,540 --> 00:01:43,780
Per lee re men mre mrez dib gan ne nzhab:

43
00:01:43,780 --> 00:01:45,080
―¡Bkee zha lo kruz!

44
00:01:45,080 --> 00:01:47,460
Per lee Pilat nlaaz yaan wen kon re men,

45
00:01:47,460 --> 00:01:49,660
kona mtelaa Pilat Barrabás,

46
00:01:49,660 --> 00:01:52,740
ne bluz mnabee Pilat mdin re zha Jesús,

47
00:01:52,740 --> 00:01:54,360
tsaraa mndaa Pilat Jesús,

48
00:01:54,360 --> 00:01:56,480
tsa kee re soldad Jesús lo kruz.

49
00:01:56,480 --> 00:01:59,660
Tsa lee re soldad mndeno Jesús par lee liz Pilat,

50
00:01:59,660 --> 00:02:01,340
ne mrez zha reta soldad.

51
00:02:01,340 --> 00:02:04,100
Ne mtegok zha Jesús thib lar kuu nanexa na,

52
00:02:04,100 --> 00:02:07,460
ne mtob zha thib koron kuu natexkwaa kon yits yek Jesús.

53
00:02:07,460 --> 00:02:10,020
Ne oraaka mndelo re zha mrez zha dib gan zha,

54
00:02:10,020 --> 00:02:11,100
ne nzhab zha:

55
00:02:11,100 --> 00:02:13,640
―¡Kwathoz kuubil rey chaan re zha Israel!

56
00:02:13,640 --> 00:02:15,820
Mkee re zhay yek Jesús kon thib le ya,

57
00:02:15,820 --> 00:02:19,960
mtsuk zha lo Jesús ne mtobxub re zha lo Jesús taxal lo rey.

58
00:02:19,960 --> 00:02:22,220
Ne or kuu ngwalo mzhizno zha Jesús,

59
00:02:22,220 --> 00:02:25,480
tsa mloo zha lar kuu nanexa na yen Jesús,

60
00:02:25,480 --> 00:02:27,800
ne mtegok zha Jesús xabka Jesús,

61
00:02:27,800 --> 00:02:30,320
ne mloo re zha Jesús tsa kee zha Jesús lo kruz.

62
00:02:30,320 --> 00:02:35,680
Mkee zha Jesús lo kruz

63
00:02:35,680 --> 00:02:39,240
Ne lee thib mbyi zha yez Cirene kuu le Simún,

64
00:02:39,240 --> 00:02:42,220
kuu nak xut Alejandr ne xut Rufo ndyaad ngwa wan.

65
00:02:42,220 --> 00:02:43,760
Ne or nderid zha tya,

66
00:02:43,760 --> 00:02:46,500
tsa mnabee re soldad lo zha gwe zha kruz Jesús.

67
00:02:46,500 --> 00:02:49,320
Ne mndeno re zha Jesús thib ta le Gólgota.

68
00:02:49,320 --> 00:02:50,460
(Diiz ree nak:

69
00:02:50,460 --> 00:02:51,560
“Tsidth yek men”.)

70
00:02:51,560 --> 00:02:57,740
Ne mndaa zha xit ub kon thib remed kuu nala kuu le mirra gagu Jesús,

71
00:02:57,740 --> 00:02:59,280
per lee Jesús ngwiite.

72
00:02:59,280 --> 00:03:01,420
Tsa mkee re soldad Jesús lo kruz.

73
00:03:01,420 --> 00:03:03,420
Ne mndelo re zha mloo zha swert,

74
00:03:03,420 --> 00:03:05,660
tsa naa cho zha tsow gan xab Jesús,

75
00:03:05,660 --> 00:03:08,540
ne kwan kuu diinn kadta thib zha.

76
00:03:08,540 --> 00:03:11,180
Ne til teeka las nueve mkee zha Jesús lo kruz.

77
00:03:11,180 --> 00:03:13,500
Ne lee letr kuu mkee zha yek kruz nzhab,

78
00:03:13,500 --> 00:03:15,420
naa chebee mbeth zha Jesús,

79
00:03:15,420 --> 00:03:18,580
ne lee letr nzhab “REY CHAAN RE ZHA ISRAEL”.

80
00:03:18,580 --> 00:03:21,280
Ne thibka mkee zha Jesús lo kruz kon chop wann,

81
00:03:21,280 --> 00:03:25,420
thib zha mkee zha lad ban lee tedib zha mkee zha lad beg lo Jesús.

82
00:03:25,420 --> 00:03:28,120
Tata ngok tsa mrolo xkiiz Diox kuu nzhab:

83
00:03:28,120 --> 00:03:30,020
“Thibka ngok kwent zha kon re wann”.

84
00:03:30,020 --> 00:03:33,460
Ne lee re zha kuu ndriid tya ntsalzhoo zha Jesús kon ndota diiz,

85
00:03:33,460 --> 00:03:35,300
ne nkwin zha yek zha lo Jesús,

86
00:03:35,300 --> 00:03:36,360
ne mbez zha:

87
00:03:36,360 --> 00:03:37,860
―¡Lu kuu nlaaz luux gwodoo,

88
00:03:37,860 --> 00:03:39,840
ne tsonka wiz taa luy tedib welt,

89
00:03:39,840 --> 00:03:42,100
os leeʼa kwathoz kuubiʼa laata gatha,

90
00:03:42,100 --> 00:03:44,000
leeka lu blaʼa lo kruz!

91
00:03:44,000 --> 00:03:47,700
Ne noga re ngwleyy kuu nabee lo re ngwleyy ne re maestr chaan ley,

92
00:03:47,700 --> 00:03:50,280
mzhizno zha Jesús ne nzhab zha lo altaa zha:

93
00:03:50,280 --> 00:03:52,240
―Mlaat zha gagath tedib net zha,

94
00:03:52,240 --> 00:03:55,140
per lee zha gagt la zha leeka lee zha lo kruz.

95
00:03:55,140 --> 00:03:56,580
Noga nzhab re ngwleyy:

96
00:03:56,580 --> 00:03:57,480
―Lu ne:

97
00:03:57,480 --> 00:04:00,560
Lu nak Crist Kuu Mtaal Diox nabee lo re zha Israel.

98
00:04:00,560 --> 00:04:01,980
Bla lo kruz nal,

99
00:04:01,980 --> 00:04:03,900
tsa ne nee lee lu nap yalnabee,

100
00:04:03,900 --> 00:04:05,520
ne tsa yelaaz nee lu.

101
00:04:05,520 --> 00:04:09,380
Ne asta rop wann kuu nke lo kruz ntsalzhoo Jesús kon ndota diiz.

102
00:04:09,380 --> 00:04:14,040
Yalguth chaan Jesús

103
00:04:14,040 --> 00:04:16,680
Ne teeka ndrol wiz dita yezlyu mla yaal,

104
00:04:16,680 --> 00:04:18,420
ne lee kona mxek tson or.

105
00:04:18,420 --> 00:04:20,780
Ora lee Jesús mrez dib gan ne nzhab:

106
00:04:20,780 --> 00:04:21,560
―Eloi,

107
00:04:21,560 --> 00:04:22,320
Eloi,

108
00:04:22,320 --> 00:04:23,820
¿lama sabactani?

109
00:04:23,820 --> 00:04:24,920
(Diiz ree nak:

110
00:04:24,920 --> 00:04:25,920
“Diox da,

111
00:04:25,920 --> 00:04:26,780
Diox da,

112
00:04:26,780 --> 00:04:28,180
¿chebee mlaaʼa na?”)

113
00:04:28,180 --> 00:04:30,920
Ne lee chop tson zha kuu nzi tya mbin kuu nzhab Jesús,

114
00:04:30,920 --> 00:04:31,980
tsa nzhab zha:

115
00:04:31,980 --> 00:04:32,560
―Bin goo,

116
00:04:32,560 --> 00:04:34,640
lee zha ngebez profet Lí zha ndala.

117
00:04:34,640 --> 00:04:37,580
Oraaka le thib zha mrezhonn mzhen thib le lar,

118
00:04:37,580 --> 00:04:39,900
ne mtenit zhay kon xit ub kuu ni,

119
00:04:39,900 --> 00:04:43,020
ne mtob zhay yek thib nith ne mndaa zhay ngwii Jesús.

120
00:04:43,020 --> 00:04:44,300
Tsa nzhab tedib zha:

121
00:04:44,300 --> 00:04:44,800
―Laa,

122
00:04:44,800 --> 00:04:46,540
naa chu tyaad Lí la zha lo kruz.

123
00:04:46,540 --> 00:04:48,860
Per lee Jesús mrez dib gan ne nguth.

124
00:04:48,860 --> 00:04:53,540
Tsa lee lar kuu now Ta Kwathoz Nayon leen gwodoo mrat asta yek ne asta xann.

125
00:04:53,540 --> 00:04:56,660
Ne lee soldad kuu nabee lo thib gayoo soldad ndo lo Jesús,

126
00:04:56,660 --> 00:05:00,840
ne mbin zha dib gan Jesús mrez Jesús ne mwii zha naa xa nguth Jesús.

127
00:05:00,840 --> 00:05:01,880
Tsa nzhab zha:

128
00:05:01,880 --> 00:05:04,020
―Wlipaa lee mbyi ree nak Xgann Diox.

129
00:05:04,020 --> 00:05:06,360
Noga chop tson ngot nzi tith ngewii,

130
00:05:06,360 --> 00:05:12,260
xid re ngota ndo Mari Magdalen ne Mari xnaa Santiag kuu mas yeen lo Che ne lo Salomé.

131
00:05:12,260 --> 00:05:14,000
Re ngota mndeke dits Jesús,

132
00:05:14,000 --> 00:05:17,580
ne mtsow zha ayud Jesús leettsa mndiy Jesús yezlyu Galilea.

133
00:05:17,580 --> 00:05:21,660
Ne tyen ngot kuu ngwa kon Jesús yezlyu Jerusalén nzi tya.

134
00:05:21,660 --> 00:05:26,060
Mkaats zha Jesús

135
00:05:26,060 --> 00:05:31,600
Lee wiza nak wiz byern kuu ndexkwaa re zha kuu nzhow zha wiz sabd kuu ndroxkwan zha.

136
00:05:31,600 --> 00:05:33,160
Ne mziʼa yezlyu wiza,

137
00:05:33,160 --> 00:05:35,760
tsa lee Che kuu nak zha yez Arimatea,

138
00:05:35,760 --> 00:05:38,780
kuu nak thib zha kuu kwathoz nataak lo re zha Israel,

139
00:05:38,780 --> 00:05:41,100
ne lee zha ngebet wiz kuu nabee Diox.

140
00:05:41,100 --> 00:05:43,500
Tsa thib mloo zha yek zha ne ngwa zha lo Pilat.

141
00:05:43,500 --> 00:05:45,060
Ne mnaab zha kwerp Jesús.

142
00:05:45,060 --> 00:05:47,120
Tsa lee Pilat kwathoz mzegey leettsoo,

143
00:05:47,120 --> 00:05:51,780
tak lijer nguth Jesús ne mrez Pilat soldad kuu nabee lo thib gayoo soldad,

144
00:05:51,780 --> 00:05:53,780
tsa mnaabdiz Pilat ne nzhab Pilat:

145
00:05:53,780 --> 00:05:55,020
―¿Chu ngutha Jesús?

146
00:05:55,020 --> 00:05:57,600
Lee soldad kuu nabee lo thib gayoo soldad nzhab:

147
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
―Ngutha zha.

148
00:05:58,600 --> 00:06:01,880
Tsa mndaa Pilat diiz mbe Che kwerp Jesús.

149
00:06:01,880 --> 00:06:03,780
Tsa mzhii Che thib lar wen,

150
00:06:03,780 --> 00:06:06,540
ne mchal Che lar kwerp Jesús,

151
00:06:06,540 --> 00:06:09,520
ne mloo Che kwerp Jesús leen thib baa kuu natexkwaa cho ke,

152
00:06:09,520 --> 00:06:11,500
ne mtow Che thib ke naro roo baa.

153
00:06:11,500 --> 00:06:16,060
Ne lee Mari Magdalen ne Mari xnaa Che mwii zha ta mloo zha Jesús.

154
00:06:16,060 --> 00:06:18,120
Leettsa mriid wiz sabd,

155
00:06:18,120 --> 00:06:22,560
lee Mari Magdalen ne Mari xnaa Santiag ne Salomé,

156
00:06:22,560 --> 00:06:24,000
mzhii perfum kuu chul ndetsi,

157
00:06:24,000 --> 00:06:25,720
tsa ko zhay kwerp Jesús.

158
00:06:25,720 --> 00:06:27,180
Ne til wiz domin,

159
00:06:27,180 --> 00:06:29,380
ngwa re ngot roo baa ta ngoo Jesús,

160
00:06:29,380 --> 00:06:30,940
ne penta mlen wiz ora.

161
00:06:30,940 --> 00:06:32,520
Tsa nzhab ngot lo altaa ngot:

162
00:06:32,520 --> 00:06:34,480
―¿Cho kib ke kuu now roo baa or tsinaa?

163
00:06:34,480 --> 00:06:35,560
Per or mzin yon ngot,

164
00:06:35,560 --> 00:06:38,760
tsa mwii ngot lee ke naro kuu now roo baa mbyiiba.

165
00:06:38,760 --> 00:06:40,780
Ne or mndaab re ngot leen baa,

166
00:06:40,780 --> 00:06:42,860
mwii re ngot lee thib nde ndob lad ban,

167
00:06:42,860 --> 00:06:46,580
nok thib lar kuu naguz ne nol kuu ndedoob asta dits nii nde,

168
00:06:46,580 --> 00:06:48,180
tsa kwathoz mzeb re ngot.

169
00:06:48,180 --> 00:06:49,340
Per lee nde nzhab:

170
00:06:49,340 --> 00:06:50,240
―Tsebt goo.

171
00:06:50,240 --> 00:06:52,280
Goo ngekwaan Jesús zha Nazaret,

172
00:06:52,280 --> 00:06:53,840
zha kuu mkee zha lo kruz.

173
00:06:53,840 --> 00:06:55,060
¡Mrobana zha!

174
00:06:55,060 --> 00:06:56,300
¡Yent zha nzhee!

175
00:06:56,300 --> 00:06:57,720
Wii goo ta mloo zha zha.

176
00:06:57,720 --> 00:07:00,200
Tyee goo lo re zha kuu mteed lo Jesús ne lo Pey.

177
00:07:00,200 --> 00:07:01,560
Ne gab goo lo re zha:

178
00:07:01,560 --> 00:07:04,180
“Lee Jesús tener lo goo ya yezlyu Galilea,

179
00:07:04,180 --> 00:07:06,600
tya wii goo Jesús taxal ne Jesús lo goo”.