1
00:00:05,000 --> 00:00:06,460
Thib wiz,

2
00:00:06,460 --> 00:00:09,820
Jehová mni lo Jonás xin' Amitai,

3
00:00:09,820 --> 00:00:11,600
nde nchab Dios lo xa':

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,060
—Pken wa Nínive yez ro ba,

5
00:00:14,060 --> 00:00:17,300
nde kwez la yek re men yez ya por re xken xa',

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,120
tak axta lon mzin re jwan' narax ndli xa'.

7
00:00:20,120 --> 00:00:23,520
Nde le' Jonás che'la mxen ned sa xyon' xa' lo Jehová,

8
00:00:23,520 --> 00:00:26,200
mdola xa' mzin xa' yez Jope,

9
00:00:26,200 --> 00:00:28,700
nde leja nda ro' ti bark nda Tarsis,

10
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
mdi'x xa' sa we bark xa' sin xa' Tarsis,

11
00:00:32,140 --> 00:00:34,540
tya nda xon' xa' tij lo Jehová.

12
00:00:34,540 --> 00:00:36,820
Sen' nzo xa' len' bark nzob lo nitto',

13
00:00:36,820 --> 00:00:41,640
Jehová mtel' thi mbi toz mxyo'b lo nitto' nde ngok ti yalnathos toz lo nit,

14
00:00:41,640 --> 00:00:44,120
zyasa mbli xa' xgab le' bark ched.

15
00:00:44,120 --> 00:00:47,360
Zyasa re xa' nge sin' len' bark mzyeb toz xa',

16
00:00:47,360 --> 00:00:51,880
nde kad tib xa' mbrez xa' lo dios xa' nde mblo'te xa' re jwan' nzo len' bark,

17
00:00:51,880 --> 00:00:53,320
mblobi xa'y lo nitto',

18
00:00:53,320 --> 00:00:54,800
sa xyax bark.

19
00:00:54,800 --> 00:01:00,980
Le' Jonás zel'la' ndate mbla axta xan' bark tya ngox xa' nde sij toz mdat xa'.

20
00:01:00,980 --> 00:01:05,860
Le' xa' nak xwan' bark ngwa xa' ten' naxyat Jonás nde nchab xa':

21
00:01:05,860 --> 00:01:07,800
—¿Kwan nax lia ba lora mkal'?

22
00:01:07,800 --> 00:01:10,800
¡Nabanka goche' nde brez lo Dios la!

23
00:01:10,800 --> 00:01:13,460
Ta' tlat lazo' xa' na' nde tola' xa' na'.

24
00:01:13,460 --> 00:01:17,220
Zyasa le' re xa' nge sin' len' bark nchab xa' lo re ta xa':

25
00:01:17,220 --> 00:01:21,620
—Bike go' gax sa liben' nen' cho xis ndenke jwan' narax re'.

26
00:01:21,620 --> 00:01:23,220
Lo sen' mblibe' re xa',

27
00:01:23,220 --> 00:01:26,240
mbro' xob ke xis Jonás ndenke jwan' narax.

28
00:01:26,240 --> 00:01:27,700
Zyasa nchab xa':

29
00:01:27,700 --> 00:01:30,660
—Btej kwan ndliy ndenke jwan' narax re' xis na'.

30
00:01:30,660 --> 00:01:32,040
¿Cho sin' nchap la,

31
00:01:32,040 --> 00:01:33,560
nde cho le yez la?

32
00:01:33,560 --> 00:01:35,080
¿Plo nak laz la?

33
00:01:35,080 --> 00:01:36,540
¿Cho lo bin ndea?

34
00:01:36,540 --> 00:01:38,100
Le' Jonás mkab:

35
00:01:38,100 --> 00:01:39,600
—Na nak xa' Hebreo,

36
00:01:39,600 --> 00:01:41,040
nde nzeb lazo'n Jehová,

37
00:01:41,040 --> 00:01:42,280
Dios ndob lo be',

38
00:01:42,280 --> 00:01:44,900
Xa' jwan' mdoxkwa' nitto' nde izyo.

39
00:01:44,900 --> 00:01:48,080
Nde le' re mbi' ya mzyeb toz xa' nde nchab xa':

40
00:01:48,080 --> 00:01:50,340
—¿Kwan naka ta nya jwan' mblia?

41
00:01:50,340 --> 00:01:53,220
Nde mnela xa' ke Jonás nda xon' lo Jehová,

42
00:01:53,220 --> 00:01:55,660
tak le'ga le' Jonás mdeja lo xa'.

43
00:01:55,660 --> 00:01:57,240
Zyasa nchab xa':

44
00:01:57,240 --> 00:02:00,060
—¿Cho kwan lino ná' lu sa kwexe nitto'?

45
00:02:00,060 --> 00:02:02,380
Ma le' nitto' masra ndo yak nayi'.

46
00:02:02,380 --> 00:02:03,720
Nde Jonás nchab lo xa':

47
00:02:03,720 --> 00:02:07,980
—Bxen go' na nde blobi go' na lo nitto' sa kwexe nitto'.

48
00:02:07,980 --> 00:02:12,760
Tak mnen ke na nchap yalke ta nde yalnathos toz re' xis go'.

49
00:02:12,760 --> 00:02:19,740
Nde re mbi' ya mchal xa' se're xa' bark ro yux per nandlid xa' gan tak le' nitto' masra' nayi'.

50
00:02:19,740 --> 00:02:22,320
Zyasa mbrez xa' lo Jehová nde nchab xa':

51
00:02:22,320 --> 00:02:24,860
—Naya nya'b ná' loa Jehová,

52
00:02:24,860 --> 00:02:30,360
ke na'luxta lu ná' por xken mbi' re' nde na'ke'd la yalke yek ná' ta kuj ná' mbi' re',

53
00:02:30,360 --> 00:02:35,080
tez ngen cho yalke nchap xa' tak lu Jehová mblia xa ncholas la.

54
00:02:35,080 --> 00:02:36,720
Nde mxen xa' Jonás,

55
00:02:36,720 --> 00:02:39,760
mblobi xa' Jonás lo nitto' nde nitto' mbrexe,

56
00:02:39,760 --> 00:02:41,580
ya na'ngaknayitra nitto'.

57
00:02:41,580 --> 00:02:44,580
Zyasa mzeb toz lazo' re mbi' ya' Jehová,

58
00:02:44,580 --> 00:02:48,200
nde mbij xa' ma' lo Jehová nde mda' xa' xki's xa' lo Jehová.

59
00:02:48,200 --> 00:02:51,100
Mbayna le' Jehová ngenola ti mbel toz,

60
00:02:51,100 --> 00:02:53,040
nde mdab mbel ya Jonás,

61
00:02:53,040 --> 00:02:56,800
tya ngo Jonás len' mbel son wiz nde son yal'.

62
00:02:56,800 --> 00:03:00,260
Lo sen' nzo Jonás len' mbel,

63
00:03:00,260 --> 00:03:02,360
zyasa mdodi'sno Jonás Jehová,

64
00:03:02,360 --> 00:03:04,080
Dios Jonás.

65
00:03:04,080 --> 00:03:05,980
Nchab Jonás:

66
00:03:05,980 --> 00:03:10,540
Sen' nabil toz nzo lazo'n mneke'n lo Jehová,

67
00:03:10,540 --> 00:03:12,780
nde Xa' mkab lon.

68
00:03:12,780 --> 00:03:14,940
Sen' nzon len' yalguj

69
00:03:14,940 --> 00:03:18,320
mbrez na loa nde lu mbin xki's na.

70
00:03:18,320 --> 00:03:22,720
Mblobia na axta rol nitto' ten' mas na's

71
00:03:22,720 --> 00:03:25,980
nde tya mbix ndab re bde xis na.

72
00:03:25,980 --> 00:03:28,980
Re bde nabi' toz jwan' mtel' la

73
00:03:28,980 --> 00:03:30,980
mbrid ndaba xis na.

74
00:03:30,980 --> 00:03:32,960
Axta mblin xgab,

75
00:03:32,960 --> 00:03:35,060
ya mblo'tala lu na,

76
00:03:35,060 --> 00:03:37,100
per tenye ta naka,

77
00:03:37,100 --> 00:03:40,920
xgab na nak twi'ga na yodo' nayon chan' la.

78
00:03:40,920 --> 00:03:43,400
Dib ben na mbla len' nit,

79
00:03:43,400 --> 00:03:46,460
axta plo mas na's len' nit ngotun.

80
00:03:46,460 --> 00:03:50,600
Re bxin nzo len' nit mchaldaba yek na.

81
00:03:50,600 --> 00:03:53,720
Mblan axta xan' re yi' len' nitto',

82
00:03:53,720 --> 00:03:56,420
nde tibtane mtow'yoy na tya,

83
00:03:56,420 --> 00:03:58,380
nangentra mod ryo'ten

84
00:03:58,380 --> 00:03:59,580
per lu,

85
00:03:59,580 --> 00:04:01,740
naban na mblotea na len' ba',

86
00:04:01,740 --> 00:04:04,480
Jehová Dios na.

87
00:04:04,480 --> 00:04:06,700
Sen' nda yajla na,

88
00:04:06,700 --> 00:04:08,500
zyara mtela's na lu,

89
00:04:08,500 --> 00:04:09,300
Jehová,

90
00:04:09,300 --> 00:04:11,560
nde mzin xki's na loa,

91
00:04:11,560 --> 00:04:14,320
ten' ndob yodo' nayon chan' la.

92
00:04:14,320 --> 00:04:18,620
Re men ndli lazo'n re mnab jwan' ngen kwan ak li,

93
00:04:18,620 --> 00:04:20,960
ntab xa' yalwen chan' Dios.

94
00:04:20,960 --> 00:04:25,360
Per na dib nzo lazo'n guj na ma' par tan dyux loa,

95
00:04:25,360 --> 00:04:28,080
nde lin jwan' mke' yek na loa.

96
00:04:28,080 --> 00:04:30,080
Ben'ta lu Jehová,

97
00:04:30,080 --> 00:04:32,060
tak tola'a men.

98
00:04:32,060 --> 00:04:35,500
Nde Jehová mblo ned mbel ya ro yux,

99
00:04:35,500 --> 00:04:38,580
nde tya ngu's ma' Jonás.

100
00:04:38,580 --> 00:04:42,020
Mbere mni Jehová lo Jonás tedib gob,

101
00:04:42,020 --> 00:04:43,580
nchab Xa':

102
00:04:43,580 --> 00:04:46,420
—Pken wa Nínive yez ro,

103
00:04:46,420 --> 00:04:48,920
ya chez la lo re xa',

104
00:04:48,920 --> 00:04:50,720
re jwan' tej na loa.

105
00:04:50,720 --> 00:04:56,620
Nde Jonás mxen ned nda yez Nínive xata nchab Jehová lo Jonás.

106
00:04:56,620 --> 00:04:59,900
Nde yez Nínive naka yez ro,

107
00:04:59,900 --> 00:05:04,040
son wiz tye men sa rid ndab men dib len' yez.

108
00:05:04,040 --> 00:05:08,380
Nde ndobte Jonás mkete xa' dib ti wiz len' yez,

109
00:05:08,380 --> 00:05:10,200
mbrezyaj xa' lo re men,

110
00:05:10,200 --> 00:05:11,560
nchab xa':

111
00:05:11,560 --> 00:05:13,760
—Naya len' ti cho' wiz,

112
00:05:13,760 --> 00:05:16,280
Dios lux yez Nínive.

113
00:05:16,280 --> 00:05:23,460
Zyasa reta xa' yez Nínive mbli lazo' xa' Dios nde mbli xa' yalze nde reta xa' ngok lar naba'd,

114
00:05:23,460 --> 00:05:26,180
le'y re xa' ro nde le'y re xa' bix.

115
00:05:26,180 --> 00:05:29,540
Nde sen' mzin di's ya lo rey yez Nínive,

116
00:05:29,540 --> 00:05:36,020
mdoli xa' ten' ndob xa' mblo'te xa' lar wen nok xa' nde ngok xa' lar nabad nde mdob xa' lo diloki.

117
00:05:36,020 --> 00:05:40,740
Zyasa mnibe' xa' kon re ta nak sin' xa' lo dib yez Nínive,

118
00:05:40,740 --> 00:05:42,020
nchab xa':

119
00:05:42,020 --> 00:05:45,780
—Reta men na'wad nek lud jwan' nde taga re ma',

120
00:05:45,780 --> 00:05:48,300
xa nak ngon nde xa nak mbakxil',

121
00:05:48,300 --> 00:05:50,080
na'tad go' jwan' wa ma',

122
00:05:50,080 --> 00:05:53,440
ngen cho wa nde ngen cho gu nit.

123
00:05:53,440 --> 00:05:55,380
Le' go' ndablo li jwan' re',

124
00:05:55,380 --> 00:05:56,760
gok go' lar naba'd,

125
00:05:56,760 --> 00:05:58,200
reta men nde ma'.

126
00:05:58,200 --> 00:06:02,100
Nde brez go' lo Dios dib nzo lazo' go',

127
00:06:02,100 --> 00:06:05,900
bla' go' re jwan' narax nak go' nde re yalwan' ndli go'.

128
00:06:05,900 --> 00:06:12,560
Ta' adi'sa tyal yek Dios tse' Xa' xgab Xa' nde ta' tlat lazo' Xa' na' sa naluxta Xa' na'.

129
00:06:12,560 --> 00:06:15,760
Zyasa mbwi' Dios re jwan' mbli re xa' Nínive,

130
00:06:15,760 --> 00:06:18,300
mbla' xa' re jwan' narax nak xa'.

131
00:06:18,300 --> 00:06:20,760
Nde mpse' Dios xgab Dios,

132
00:06:20,760 --> 00:06:23,800
na'ntel'ta Xa' re jwan' nchab Xa' tel' Xa',

133
00:06:23,800 --> 00:06:26,400
nde na'ndluxta Xa' Nínive.

134
00:06:26,400 --> 00:06:29,820
Zyasa Jonás nambro'tirta lazon' jwan' na,

135
00:06:29,820 --> 00:06:34,040
nde nayi' toz xa' lo ta na'ndluxta Dios yez ya.

136
00:06:34,040 --> 00:06:36,880
Tamod sa mdodi'sno Jonás Jehová,

137
00:06:36,880 --> 00:06:38,180
nchab Jonás:

138
00:06:38,180 --> 00:06:39,160
—Wi' nea,

139
00:06:39,160 --> 00:06:40,040
Jehová,

140
00:06:40,040 --> 00:06:42,100
¿cho najwan'nada nin loa,

141
00:06:42,100 --> 00:06:44,040
sen' ben' nzon las na?

142
00:06:44,040 --> 00:06:47,160
Jwan' nasa mken na mxon' na ndan yez Tarsis,

143
00:06:47,160 --> 00:06:50,140
tak mnen ke lu nak Dios ndlat lazo'a men,

144
00:06:50,140 --> 00:06:53,500
nabe'z nak la nde sow' nxi lazo'a,

145
00:06:53,500 --> 00:06:55,540
naro toz yalwen chan' la,

146
00:06:55,540 --> 00:06:58,660
nde ntse'a xgabla nandluxta la men.

147
00:06:58,660 --> 00:07:00,420
Jwan' na naya,

148
00:07:00,420 --> 00:07:02,020
nyab na loa Jehová,

149
00:07:02,020 --> 00:07:03,320
bij na,

150
00:07:03,320 --> 00:07:04,500
tak na,

151
00:07:04,500 --> 00:07:06,980
mas jwin gaj na ke ban na.

152
00:07:06,980 --> 00:07:08,960
Zyasa Jehová mkab:

153
00:07:08,960 --> 00:07:11,000
—¿Cho wen ndlya ndyak la,

154
00:07:11,000 --> 00:07:13,020
ta nayi' toz la ba?

155
00:07:13,020 --> 00:07:15,420
Nde mbro' Jonás yez ya,

156
00:07:15,420 --> 00:07:17,680
nda xa' lad ned nched ke wiz,

157
00:07:17,680 --> 00:07:20,800
tya mtoxkwa' xa' ti ramad nde mdob xa',

158
00:07:20,800 --> 00:07:22,680
mkal xa' len' ney,

159
00:07:22,680 --> 00:07:25,740
sa wi' xa' nen' kwan tyak yez ya.

160
00:07:25,740 --> 00:07:31,760
Jehová Dios mbli mxyen thi lus yej ta' xkal yek Jonás sa yal lazo' xa'.

161
00:07:31,760 --> 00:07:35,780
Zyasa nale toz ngo lazo' Jonás por lus yej ya.

162
00:07:35,780 --> 00:07:38,520
Per sen' nda tuxni tedib wiz,

163
00:07:38,520 --> 00:07:43,280
Dios mbli mbla ti ngan xan' lus yej nde mtokwiz ma'y.

164
00:07:43,280 --> 00:07:45,020
Nde sen' mke be,

165
00:07:45,020 --> 00:07:47,480
Dios mtel' thi mbi nazo' toz,

166
00:07:47,480 --> 00:07:49,740
nde mbla gal' be yek Jonás,

167
00:07:49,740 --> 00:07:52,940
zyasa mkow xa' nde nchola's xa' gaj xa',

168
00:07:52,940 --> 00:07:54,320
nchab xa':

169
00:07:54,320 --> 00:07:57,460
—Mas jwin gaj na ke ban na.

170
00:07:57,460 --> 00:07:59,680
Nde nchab Dios lo Jonás:

171
00:07:59,680 --> 00:08:02,200
—¿Cho wen ta nayi'a ba ndyak la,

172
00:08:02,200 --> 00:08:04,200
lo ta mbiz lus yeja?

173
00:08:04,200 --> 00:08:06,020
Jonás mkab:

174
00:08:06,020 --> 00:08:08,240
—¡Mnen kwan ndliy nayi'n,

175
00:08:08,240 --> 00:08:10,160
axta gaj na lo xyan!

176
00:08:10,160 --> 00:08:11,980
Nde nchab Jehová:

177
00:08:11,980 --> 00:08:17,080
—Lu nke' toz lazo'a lus yej ta namxen'ta la nde namdosin'ta loa.

178
00:08:17,080 --> 00:08:21,560
Ben'ta tib len' yal' mxyen na nde tedib len' yal' mbluxa.

179
00:08:21,560 --> 00:08:22,940
¿Mbay na,

180
00:08:22,940 --> 00:08:25,260
cho na'lyatta lazo'n Nínive,

181
00:08:25,260 --> 00:08:29,340
yez ro jwan' nzo masra thib ayo' nzo tib gal mil men,

182
00:08:29,340 --> 00:08:35,680
xa' jwan' na'nyed kwan nak jwan' gal' nde kwan nak jwan' narax nde ten' nzo bro toz ma'?