Chiwila u be pachin ʼo i u Tewal i Dios ruʼ
4
Ix wachalal chi quix waj,
mi coj u tzij jun winak we xa rumal cu bij chiwe chi ʼo u Tewal i Dios ruʼ.
Chix tacʼal na pa rakan we katzij are u Tewal i Dios ʼo ruʼ.
Je qʼui i je aj tʼoronel que bin chic chuwach i jyub taʼaj;
quiqui bij ique chi je ajbil u tzij i Dios,
péro ne te re i Dios.
2 ʼO i ʼilbal-re we katzij ʼo u Tewal i Dios cuʼ,
man we lic je re i Dios,
quiqui bij na chi i Jesucrísto katzij xoʼon achi che rib y xcʼun chuwach i jyub taʼaj.
3 We xa cacuwaj ile,
n-ti u Tewal i Dios ʼuri cuʼ;
xa are u tewal i jun chi aj chʼoʼoj chirij i Crísto,
are ile ʼo cuʼ.
Yix i tom rason chi ca cʼun jun aj chʼoʼoj chirij i Crísto;
ʼo chic u tewal chuwach i jyub taʼaj.
4 Ix wacʼal,
yix ix re i Dios;
ix tiquinak chique i aj tʼoronel-le.
Xix tiqui chu ʼonquil man ʼo u Tewal i Dios iwuʼ;
ire,
lic nim ni u choʼab chuwach i jun chi ʼo cuʼ ique,
chi toʼ je re u wach i jyub taʼaj.
5 I aj tʼoronel-le,
i qui nojbal ique xa qui nojbal toʼ winak;
rumal-i,
niʼpa i quiqui cʼutu xa re u wach i jyub taʼaj.
I winak chi toʼ je re u wach i jyub taʼaj,
kus quiqui ta i qui tzij.
6 Péro yoj n-oj ta queje pacha ique;
yoj oj re i Dios.
Pachin retaʼam u wach i Dios,
cu ya u xiquin chaka tayic yoj.
Pachin i n-re ti Dios n-coj u ta ta ʼuri.
Queje ile ketaʼam pachin ʼo i u Tewal i Dios ruʼ,
xak pachin ʼo i u tewal i tʼoronel ruʼ.
I Dios rajaw i cʼaxnabal cʼuxij
7 Ix wachalal chi quix waj,
ʼo u chac cʼax chaka na kib chakawach,
man i cʼaxnabal cʼuxij,
ruʼ i Dios ca pe wi.
Pachin ʼo i cʼaxnabal u cʼux,
retaʼam ʼuri u wach i Dios,
xak alaxnak chic ruʼ i Dios.
8 Pachin n-ta cʼaxnabal u cʼux,
ʼalaj ʼuri chi n-retaʼam tu wach i Dios,
man i Dios are u xebal i cʼaxnabal cʼuxij.
9 ʼAlaj chi Dios cʼax coj u naʼo,
man xu tak li u Cʼojol chuwach i jyub taʼaj chaka toʼic yoj.
Xa jun i Racʼal;
xui-ri,
xu tak li chi,
cu yabej re i ka cʼaslemal sakil.
10 Quin bij chiwe wach i mer usucʼ i cʼaxnabal cʼuxij:
i Dios cʼax coj u naʼo y xu tak li u Cʼojol,
tojbal re i ka mac.
Queje ile xu ʼalijinsaj i cʼaxnabal u cʼux chake.
N-are ti yoj cʼax xka na i Dios;
are ire cʼax xoj u na yoj.
11 Ix wachalal chi quix waj,
we queje i cʼaxnabal u cʼux i Dios ile chake,
ʼo u chac xak yoj cʼax chaka na kib chakawach.
12 Mi jun ʼilawnak u wach i Dios;
xui-ri,
we cʼax caka na kib chakawach,
ca ʼalijin ʼuri chi ʼo i Dios kuʼ,
xak i cʼaxnabal cʼuxij chi ca pe ruʼ ire ca tijin che u chac pa ka cʼux.
13 Ketaʼam chi oj ʼo che i Dios,
xak i Dios ʼo kuʼ yoj,
man ire u yom u Tewal pa kanima.
14 I Ta chicaj u takom li u Cʼojol ʼelsabal que i winak chupam i qui mac.
Ile lic kilom yoj,
xak caka paxsaj u tzijol chique i winak wach i kilom.
15 Pachin cu cojo chi Jesus are u Cʼojol i Dios,
xak queje ile cu bij chiquiwach i winak,
ire-le ʼo che i Dios,
xak i Dios ʼo che ire.
16 Rumal-i ketaʼam,
xak caka cojo,
chi Dios cʼax coj u naʼo.
I Dios are u xebal i cʼaxnabal cʼuxij.
Pachin i ca ʼalijin che chi ʼo i cʼaxnabal u cʼux,
ʼo ʼuri che i Dios,
xak i Dios ʼo che ire.
17 Rumal-i,
i cʼaxnabal cʼuxij chi ca pe ruʼ i Dios ca tijin u tzʼakatic pa ka cʼux.
We tzʼakat na,
n-caka xij ta kib ʼuri chuwach i Dios are cu ʼan i ʼatbal tzij.
N-caka xij taj,
man oj queje pacha i Jesucrísto waral chuwach i jyub taʼaj.
18 Yoj,
we cʼax caka na jun chic,
n-ta xak caka xij kib ʼuri che.
We tzʼakat i cʼaxnabal ka cʼux che i Dios,
ca chup ʼuri i ka xibriquil.
We cʼa caka xij kib,
xa are caka chʼob ʼuri chi Dios coj u ya na pa cʼax.
Rumal-i,
jun we toʼ cu xij rib,
n-tzʼakat ta ʼuri i cʼaxnabal u cʼux che i Dios.
19 I Dios cʼax oj u naʼom lok,
rumal-i,
cʼax caka na ire.
20 We ʼo jun cu bij:
“Yin cʼax quin na i Dios,”
coʼono,
xui-ri we tzel cril jun rachalal,
ire xa ca tʼoron ʼuri.
Jun,
we n-cʼax ta que u na i rachalal chi je ʼo chirij chuwach,
¿wach cʼax u naʼic i Dios ʼuri cu ʼano,
chi n-ca ʼiltaj tu wach?
21 Ire u bim i tzij-i chake:
pachin i cʼax cu na i Dios,
ʼo u chac ʼuri cʼax che u na i rachalal.