—¡Ya wulijsam chic i tinimit;

ya wulijsam chic i nim laj tinimit Babilónia!

Woʼor xa je are chic itzel je jekel chila,

xa are qui qʼuijibal chic itzel tak tew,

xa are qui qʼuijibal chic i itzel tak tzʼiquin,

xak ne te chʼam laj tak tzʼiquin.

3 Conojel i tinimit re u wach i jyub taʼaj xqui ʼan pacha xe ʼabar che i víno chi u sujum i tinimit-le chique;

i pacha vin-le xa are i mal laj tak qui rayijbal.

I je ʼatol tzij re u wach i jyub taʼaj qui ʼanom i n-ʼus taj chuwach i Dios ruʼ i tinimit-le;

je pacha achiab chi quiqui ʼan i n-ʼus taj ruʼ jun n-chʼam ta laj ixok.

I je aj cʼay re u wach i jyub taʼaj lic xe beyomaric rumal u qʼuial u rayijbal i tinimit Babilónia.

(Queje xu bij i ángel ile chwe.)

4 Teʼuri xin ta jun chic chʼawbal xchʼaw chicaj:

—Chix el chupam i tinimit-le,

niʼpa ix we yin —xu bij—.

Chix el chila,

mokxa quix macun na pacha quiqui ʼan ique,

mokxa qui tij ni tojpen pacha i quiqui tij na ique.

5 Man lic qʼui ni qui mac,

pacha u molom rib ʼelnak bi cʼa chicaj.

I Dios,

xcʼun chu cʼux wach i qui mac.

6 Chi tzalij u wach ʼuri che i tinimit Babilónia,

niʼpa i cʼax u ʼanom ire chique i juban;

queb tant chi tzalij u wach che.

Ire u ʼanom chiwe chi qui tuʼ i víno cʼa;

chi tzalij ʼuri u wach che,

queb tant u cʼayil chi ya che.

7 I tinimit Babilónia lic xoʼon nim che u ʼij;

xa xu tzucuj u chomal.

Pacha u nimal u ʼij u chomal,

xak queje u nimal i tojpen chi ya che,

xak queje i cʼax.

I tinimit-le,

queje pacha jun ixok chi cu bij pu cʼux:

“In cul chi,

in pacha jun nim laj ʼatol tzij;

n-in ta pacha jun ixok malcan;

yin lic n-quin tij tubi uyej,”

cu bij.

8 Rumal ile,

qʼui i cʼax ca pe puwi che jun ʼij.

Ca pe i camic,

ca pe i uyej,

ca pe i numic,

y ca porox na pa ʼaʼ.

Queje ile ca pe puwi i tinimit-le,

man nim u choʼab i Kajwal Dios chi cu ya na pa tojpen rumal u mac.

(Queje ile xu bij i tzij chi xchʼaw chicaj.)

9 I je ʼatol tzij re u wach i jyub taʼaj xqui ʼan i n-ʼus taj chuwach i Dios rumal i tinimit-le;

xqui ya quib chu tzucuxic qui chomal xak i qui rayijbal.

Ique que oʼ na are quiquil i sib re i nim laj tinimit chi ca tijin u cʼatic;

lic cacoʼej na.

10 Que taqʼui na cʼa naj rumal qui xibriquil;

lic quiqui xij na quib che i tojpen chi ca pe puwi i tinimit-le,

y quiqui bij na:

—¡Ay,

toʼ a wach yet,

at nim laj tinimit Babilónia!

¡Yet chi nim a choʼab,

xa juntir xpe i tojpen pawi!

—quiqui bij na.

11 Xak queje i je aj cʼay re u wach i jyub taʼaj,

que oʼ na y que bison na rumal,

man ique n-ta chic ca loʼow qui cʼay.

12 N-ta chic ca loʼow i qui óro,

i qui pláta,

i cuwaj chi chom pakalic,

tak i qui bak.

N-ta chic ca loʼow i cʼul ʼo cuʼ chi chom,

pakalic^a.

N-ta chic ca loʼow i qui cheʼ chom,

lic muy,

pakal rajil.

N-ta chic ca loʼow i chomik tak etzʼbal chique,

chi ʼantal che i marfil,

xak ʼantal che i cheʼ chom,

muy;

xak ʼantal che i brónce^b,

xak ʼantal che i chʼichʼ,

xak che i mármol.

13 Xak n-ta chic ca loʼow i qui canéla,

tak i juban cunbal re i comída,

xak i qui inciénso,

i qui mírra,

tak i juban cunbal muy.

N-ta chic ca loʼow i víno,

i acéite,

i arin,

i trígo.

N-ta chic ca loʼow i qui chicop,

i qui chij,

i qui caway,

i qui careta.

N-ta chic ca loʼow i qui mocom (ile are qui cʼaslemal i winak quiqui cʼayij.)

Lic n-ta chic ca loʼow i qui cʼay.

14 Ca bix na che i tinimit:

—Ronojel niʼpa i chom chi lic xa rayij u wach,

ya n-ta chic.

Xsach ni u wach a beyomal,

xsach u wach i chom laj awetzʼbalil queʼe ʼij sak chawij —ca bix na che.

15 I je aj cʼay re niʼpa tak ile,

chi lic xe beyomar rumal i qui cʼay che i tinimit-le,

que taqʼui na cʼa naj rumal qui xibriquil;

lic quiqui xij na quib che i tojpen chi ca pe puwi i tinimit.

Xa que oʼ na y que bison na rumal.

16 Quiqui bij na:

—¡Ay,

toʼ u wach i nim laj tinimit!

Ile,

pacha te jun ixok chom u ʼuʼ,

lic pakalic;

lic cak ca tzunic,

xak morádo ca tzunic.

Lic u wikom rib ruʼ óro,

xak ruʼ chom laj ruwaj,

xak ruʼ rarit,

xak ruʼ bak pakal rajil.

17 Xui-ri,

niʼpa i u beyomal ¡juntir xqʼuisic!

—quiqui bij na.

Xak conojel i quiqui chʼac qui mer ruʼ qui bárco,

que canaj cʼa naj che i tinimit chi ca poroxic;

niʼpa i que ucʼaw i bárco,

xak i je aj chaquib piquiʼab,

xak i toʼ winak chi je ʼo chupam,

ʼis que canaj na cʼa naj.

18 Are quiquil i sib re i nim laj tinimit ca tijin u cʼatic,

ique que siqʼuin na:

—¡N-ta jun chic tinimit pacha i nim laj tinimit-le!

—quiqui bij na.

19 Lic que bisonic^c;

que oʼ na,

lic cacoʼej na.

Que siqʼuin na chu bixquil:

—¡Ay,

toʼ u wach i nim laj tinimit!

Oʼonom lok,

ruʼ u beyomal xoʼon beyom chique niʼpa ʼo i qui bárco,

chʼacbal re qui mer.

Y xa juntir xsachsax u wach —quiqui bij na.

20 Xui-ri,

yix ix aj chicaj,

chix quicotok rumal wach ca ʼani na che i tinimit-le.

Chix quicot ni yix ix apostelab,

xak queje yix chi ix ajbil u tzij i Dios,

xak queje yix iwonojel chi ix re ire.

I Dios cu ya ni tojpen puwi i tinimit-le rumal wach u ʼanom chiwe yix.

(Queje ile xu bij i chʼawbal chi xchʼaw chicaj.)

21 Teʼuri,

jun ángel nim u choʼab xu yac jun nim laj abaj^d y xu cʼak bi pa mar.

Teʼuri xu bij:

—Queje iri ca ʼani na che i nim laj tinimit Babilónia;

ca cʼak nubi iquem,

y n-ca ʼiltaj ta chic u wach.

22 Awuʼ yet,

Babilónia,

n-ca tataj ta chic i u chʼawbal i árpa,

xak i suʼ,

xak i trompet chila awuʼ;

n-ta chic jun ca chacun pa re u chac;

n-ca tataj ta chic u chʼawbal i caʼ.

23 Chila awuʼ,

ya n-ta chic jun ʼaʼ pa ca tzun wi,

xak n-ca tataj ta chic jun nimaʼij re i cʼulanquil awuʼ.

Queje ile cat eʼel na,

tupu oʼonom lok i aj loʼonel i aj cʼayinel awuʼ mas nim te qui ʼij chiquiwach conojel i cachiʼil chuwach i jyub taʼaj.

Queje ile cat eʼel na,

man i winak re u wach i jyub taʼaj lic xe terej chawij;

xqui coj a ʼij xa rumal pacha ʼitz xa coj chique.

(Queje ile xu bij i ángel che i tinimit.)

24 I tinimit Babilónia ca yaʼ pa tojpen man je u camsam niʼpa i je ajbil u tzij i Dios,

xak i winak je re i Dios.

Xak i juban tinimit xqui ʼan que pacha i tinimit Babilónia;

rumal ʼuri,

i camsanic xqui ʼan ique chique i je re i Dios,

xak ʼo chukul i tinimit-le —xu bij i ángel.