9
Teʼuri i ujob ángel xu chʼawsaj u trompet.
Are ʼuri xwil jun chʼumil tzaknak li chuwach i jyub taʼaj.
I chʼumil-le,
yatal jun lawe che,
chi are i jakbal re i jul chi lic naj kajnak bi pa jyub.
2 Teʼuri,
xu jak i jul;
are xjaktajic,
xel li sib pacha coʼon jun nim laj ʼorno,
chi xu ʼekumarsaj u wach i ʼij,
xak ronojel i sak re i paʼij.
3 I sib-le,
xe ʼel u qʼuial sacʼ che,
que rupup chuwach i jyub taʼaj.
I sacʼ-le,
yatal chique que chʼopinic pacha quiqui ʼan i sinaj re u wach i jyub taʼaj.
4 Xui-ri,
n-xyaʼ ta chique chi quiqui ʼan cʼax che tak i ʼes,
che tak i cheʼ,
xak niʼpa i rax chi ʼo chuwach i jyub taʼaj.
Xui chique i winak quiqui ʼan ni cʼax chique,
niʼpa i n-ti retalil re i Dios chuwach qui crusil.
5 Xui-ri,
n-xyaʼ ta chique we que qui camsaj.
Xui xyaʼ chique chi joʼob icʼ u wach quiqui ya ni u cʼaxcʼol chique.
I u cʼaxcʼol-le,
queje pacha re jun sinaj are cu chʼopij jun winak.
6 Che i joʼob icʼ-le,
i winak lic quiqui tij ni uyej cumal,
lic cacaj ni camic,
xui-ri,
n-que cam taj.
Tupu lic quiqui tzucuj qui camic,
n-quiqui rik taj.
7 I sacʼ-le que majawic pacha caway chi je yijil na che i chʼoʼoj.
Che i qui jolom ʼo ni pacha jun coron óro.
I qui palaj,
pacha u palaj winak.
8 I qui wi,
pacha u wi ixok;
i u waque,
pacha u waque i coj.
9 I u wach qui cʼux,
chʼuktal ruʼ pacha chʼichʼ.
Are que rupupic,
nim u chʼawbal i qui xicʼ,
pacha u chʼawbal u qʼuial caway ruʼ qui careta are que ʼe paʼanem pa chʼoʼoj.
10 I sacʼ-le,
xak ʼo qui je,
pacha qui je i sinaj,
xak ʼo qui chʼut.
Ruʼ qui chʼut-le,
quiqui ʼan cʼax chique i winak joʼob icʼ u wach.
11 I sacʼ,
ʼo jun cajʼatzil;
are jun ángel nim u patan pa jul chi naj kajnak pa jyub.
I u bi i ángel-le pa qui chʼawbal i aj Hebréo winak:
Abadon,
y pa qui chʼawbal i aj Griégo winak:
Apolion,
chi queʼelok “aj sachsanel”.
12 Xwil ʼuri,
ya xicʼaw i nabe cʼax chi u bim i ángel,
xui-ri cʼa ʼo queb chic ca cʼun na.
13 Teʼuri i uwak ángel xu chʼawsaj u trompet;
are ʼuri xin ta jun chʼawbal,
xchʼaw chiquixol i cajib esquina re i altar lic óro,
chi ʼo chuwach i Dios.
14 I chʼawbal-le xu bij jun tzij che i uwak ángel chi rucʼam u trompet;
xu bij:
—Che awoʼtaj bi i cajib ángel chi je ximtal chila che i nim laj ya chi Eufrates u bi —coʼono.
15 Teʼuri xe oʼtax bi i cajib ángel,
camsabal que i winak.
I ángel-le,
are qui wach je yijbam na che i ʼij-leb.
Xe oʼtax bi chu camsaxic laj nicʼaj chique i winak.
16 (Teʼuri xe wil je u qʼuial soldádo,
je ʼo rij caway.)
Xin ta niʼpa i qui qʼuial:
je queb ciénto miyon.
17 Queje que ʼanaw i caway iri,
chi xe wil pin wach;
i soldádo,
chi je ʼan-nak chiquij,
i u wach qui cʼux,
qui chʼukum ruʼ chʼichʼ.
I chʼukbal re u wach qui cʼux,
ʼo i cak,
ʼo i azul,
ʼo i ʼan che,
queje ile ca tzunicc.
I qui jolom i caway pacha qui jolom coj;
i piqui chiʼ,
xel li ʼaʼ,
xel li sib,
xel li asufra.
18 Laj pa nicʼaj chique i winak xe camsax rumal i oxib n-ʼus taj-le,
chi xel piqui chiʼ i caway.
Xe camsax rumal i ʼaʼ,
rumal i sib,
xak rumal i asufra.
19 I caway-le,
i ʼanbal cʼax ʼo cuʼ,
piqui chiʼ ʼo wi,
xak ʼo che i qui je,
man i qui je,
pacha cumatz ca tzunic;
i u tzam i qui je,
pacha u jolom cumatz.
Ruʼ i qui je-le,
xqui ʼan cʼax chique i winak.
20 Xui-ri,
i winak,
niʼpa i n-xe camsax ta rumal i n-ʼus taj-le,
n-xqui jalwachij ti qui cʼaslemal.
N-xqui mayij tu ʼanic pacha i toʼ qui nojim ique.
N-xqui mayij tu cojic qui ʼij i mal laj tak itzel tew,
xak i qui tiox chi xa ril je ʼantalic.
I qui tiox-le,
je ʼantal che i óro,
xak i pláta,
xak i brónced,
xak che i abaj,
xak che i cheʼ;
ile n-que tzun taj,
n-que tan taj,
n-que bin taj.
21 I winak xak n-xqui mayij tu camsaxic quib chiquiwach;
xak n-xqui mayij tu cojic qui costúmbre chi ʼo rawasil chiquiwach,
xak n-xqui mayij tu ʼanic i n-chʼam taj ruʼ qui chʼacul,
xak n-xqui mayij ti elaʼ.